《塞上》是王建所做的一首五律詩，創作年代為唐朝。王建(約767－約830年），唐代詩人。字仲初，潁川（今河南許昌）人，享年約六十七歲。他寫了大量的樂府，同情百姓疾苦，與張籍齊名。
基本介紹
- 作品名稱：塞上
- 創作年代：唐朝
- 作品體裁：五言律詩
- 作者：王建
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
塞上
漫漫復淒淒，黃沙暮漸迷。
人當故鄉立，馬過舊營嘶。
斷雁逢冰磧，回軍占雪溪。
夜來山下哭，應是送降奚。
注釋譯文
塞上：邊境地區。亦泛指北方長城內外。《淮南子·人間訓》：“近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。”唐杜甫《秋興八首》詩之一：“江間波浪兼天涌，塞上風雲接地陰。”宋曾鞏《西湖》詩之一：“塞上馬歸終反覆，泰山鴟飽正飛揚。”明沈德符《野獲編·河漕·宣大二鎮漕河》：“自甲寅至今六十年，更無人談及，並不曉塞上有此渠可漕矣。”清龔自珍《夜坐》詩：“塞上似騰奇女氣，江東久霣少微星。”康有為《過昌平城望居庸關》詩：“永夜駝鈴傳塞上，極天樹影遞關東。”陝西民歌《塞上要唱江南樂》：“隨著歌聲過黃河，塞上要唱江南樂。”
漫漫：廣遠無際貌。《管子·四時》：“五漫漫，六惛惛，孰知之哉！”尹知章註：“漫漫，曠遠貌。”漢劉向《九嘆·憂苦》：“山修遠其遼遼兮，塗漫漫其無時。”宋范成大《題山水橫看》詩之一：“煙山漠漠水漫漫，老柳知秋渡口寒。”歐陽予倩《木蘭從軍》第六場：“長路漫漫北風緊，帶鎖配枷實難行。”
淒淒：悲傷貌；淒涼貌。《關尹子·三極》：“人之善琴者，有悲心則聲淒悽然。”南朝宋謝靈運《道路憶山中》詩：“淒淒《明月》吹，惻惻《廣陵散》。”唐歐陽詹《懷忠賦》：“思淒淒而填臆，淚淫淫以盈目。”明陳汝元《金蓮記·同夢》：“休文腰瘦，問飛鴻何方逗留？料空林秋葉淒淒，恨池塘青草悠悠。”清顧炎武《歲暮》詩：“良友日零落，淒淒獨無伴。”
磧：淺水中的沙石。
降奚：俘虜。
