堆金迭玉是漢語成語，拼音為duī jīn dié yù，其核心語義為"形容財富極多"。該成語最早見於唐代韓愈《華山女》詩句"抽釵脫釧解環佩，堆金迭玉光青熒"，採用ABCD式四字結構。近義詞包含"堆金積玉""堆山積海"，反義詞有"赤貧如洗""一貧如洗"。存在"堆金疊玉"等異形詞形式，"迭"與"疊"在古漢語中常通用。
基本介紹
- 拼音：duī jīn dié yù
- 出處：唐·韓愈《華山女》
- 結構：ABCD式
- 近義詞：堆金積玉
- 反義詞：一貧如洗
- 用法：作謂語、定語
拼音與釋義,典故出處,成語結構,近義關聯,套用實例,語義網路,
拼音與釋義
成語標準讀音為duī jīn dié yù，其中"迭"字讀作dié，注音符號標註為ㄉㄨㄟㄐㄧㄣㄉㄧㄝˊ ㄩˋ。成語由"堆""金""迭""玉"四個單字構成，採用並列結構描述財富積累狀態，字面釋義為"堆積黃金與美玉"，比喻財富積累達到極盛程度。
典故出處
該成語典出唐代韓愈《華山女》詩文：'抽釵脫釧解環佩，堆金迭玉光青熒'，該詩句記載於《全唐詩》卷三百四十一。詩中描繪了唐代貴族婦女將金銀首飾捐獻佛寺的場景，通過"堆金迭玉"具象化地展現財富堆積的視覺效果。宋人李之彥在《東谷所見·貪慾》中亦有'堆金積玉，來處要明'的表述，顯示出該成語在宋代的演化使用。
成語結構
作為典型四字格成語，其結構特徵包含：
- 語法結構：聯合式複合結構，前後兩詞"堆金"與"迭玉"構成並列關係
- 字詞組合："堆"與"迭"均為動詞，強調積累過程；"金"與"玉"作名詞，代指貴重財物
- 韻律特徵：平仄相間，第二字（金）與第四字（玉）押仄聲韻
近義關聯
該成語存在多個語義相近的表達：
- 堆金迭玉：形容財富極多
- 堆金積玉：形容財富極多
- 金玉滿堂：側重財富存在狀態
- 形容財富極多：強調財富體量對比
套用實例
在文學創作中，該成語常用於：
- 描寫古代商賈巨富："看他宅院中堆金迭玉，便知是江淮鹽商之首"
- 形容財富極多："這般堆金迭玉的排場，徒顯暴發戶嘴臉"
- 經濟現象比喻：金融市場的堆金迭玉背後，暗藏危機
現代媒體使用例句："那種堆金迭玉的打扮讓人窒息"，展現成語在當代語境中的批判性套用。
語義網路
該成語在語義系統中形成多重關聯：
- 逆接辭彙：鑽故紙堆、慌做一堆等含"堆"字成語
- 文化關聯：與'堆金積玉'共同構成中國文學中的財富批判意象
根據《現代漢語成語規範詞典》標註，該成語使用頻率為中等偏下，多見於書面語體。在對外漢語教學中，需注意'迭'與'疊'的異形詞辨析。
