"保羅與米奇兩兄弟移居美國唐人街。為謀生保羅加入青龍幫。一日，米奇遭飛鷹黨襲擊，刀光劍影中保羅前來相救並打死了黨徒，自己逃亡加拿大。不久，米奇為勢所逼，帶了一班弟兄向飛鷹黨報仇，卻驚動了警署。探員馬爹利及莊尼欲採取行動，被上司蕭化文阻上。蕭與堂口巨頭陳威龍勾結，收米奇獨組""幽靈幫""，並答應讓保羅返美，但保羅一到美國即被飛鷹黨慘殺。陳轉而又利用米奇滅了飛鷹黨，卻又收頭了米奇手下逼米奇於死地。米奇向馬爹利求救，同時發現蕭、陳的關係，最後怒殺堂口巨頭陳威龍。"
基本介紹
- 導演：陳欣健 Philip Chan
- 編劇：陳超武
- 主演：任達華
- 中文名：堂口故事
- 外文名：A Chinatown Story
- 上映時間：1986年
演職員,影片介紹,演員表,幕後製作,
影片介紹
外文名稱：A Chinatown Story
導演：陳欣健 Philip Chan
出品人：陳超武Peter Chan
編劇： Stacey Asip
類型：動作
更多外文片名：
Tong hau goo si
Tongs: A New York Chinatown Story
Tongs: An American Nightmare
片長：UK:87 min
國家/地區：香港 / 美國
上映：1986年
對白語言：粵語 / 英語
發行公司：Academy Entertainment Inc.
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 米奇 | 任達華 | ---- |
| 昆叔 | 劉丹 | ---- |
| Sue | 玄智慧 | ---- |
| Paul Lee | Tan | ---- |
| Det. Martineli | Anthony Gioia | ---- |
| Johnny Young | Stephen Leung | ---- |
| Harry Gottlieb | Wayne Miller | ---- |
| Capt. Silverman | Christopher O'Connor | ---- |
| Mr. Chen | Quitan Han | ---- |
| Stacey | Daisey Yong | ---- |
| Uncle David | Chornel Chan | ---- |
| Aunt Millie | Shigeko Suga | ---- |
| Cuba | Jack Chong Lee | ---- |
| Doc | Pete Hong | ---- |
| Paco | T. Scott Lilly | ---- |
| Darrell | Ron David Yearwood | ---- |
| Pie | Albert Moy | ---- |
| Pie's Girl Shirley | Shirley Lee | ---- |
| Shanghai | Ben Chau | ---- |
| Snake | Louie James | ---- |
| Hike-a-Ball | John Lam | ---- |
| Sammy | Sammy Ching | ---- |
| Chi | Chee Kin Yip | ---- |
| Leon | Leon Lian | ---- |
| Swan | Swan Wong | ---- |
| Jerry | Jurly Chi Chan | ---- |
| Gayle | Gayle L. Jung | ---- |
| Helen | Helen Ng | ---- |
| Lt. Harper | Louis Homyak | ---- |
| Little Homeless Man | Luke Leung | ---- |
| Teacher | Stacey Asip | ---- |
| Stacey's Friend | Monica Ha | ---- |
幕後製作
影片的外景地選擇了美國與加拿大等地，走的是跨國合作的拍攝路線，投資可以想像是相當可觀的。但影片在市場上卻並沒能呼風喚雨，不光在北美只靠錄影帶發行回現，在香港本地市場更是一敗塗地。由此可見，脫離香港本地有著濃烈異國色彩的電影在八十年代期間並不受影迷歡迎，雖說影片也具備相當的市場素質，卻很難去調和觀眾群的胃口。
