《城市化的世界1996》是聯合國關於全世界人類住區發展趨勢和現狀的第二份報告。它通過大量的統計數據，揭示了經濟、社會、人口以及人類住區間的相互關係；全面系統地介紹了全球社會經濟的發展現狀以及人口和城市的變化；論述了世界範圍人類住區所存在的住房、土地、基礎設施以及環境等問題；列舉了世界各國在發展城市中所取得的成功經驗及案例；提出了實現人類住區持續發展的新思維、新方法和新措施。《城市化的世界1996》凝聚了世界許多專家學者的學識，它所涉及的問題不僅是專家學者的研究興趣之所在，也與平民百姓的切身利益息息相關。所以，它是為每位關心我們共同世界的人所編寫的讀物。《城市化的世界1996》的目的是：（1）提供一份關於全球和區域人類住區現狀的報告，以供各國和有關的國際機構參考，並便於他們完善其相應的人類住區政策和計畫；（2）推動並幫助公眾更加了解住區特性的變化、住區各有關方面的相互關係以及住區系統為人類、社會、經濟和環境發展創造條件的重要作用；（3）提供聯合國提出的最新全球政策情況；以及聯合國從其他渠道得到的綜合信息。
基本介紹
- 書名：城市化的世界1996
- 作者：聯合國人居中心（生境）
- 類別：報告
- 出版社：中國建築工業出版社
圖書目錄,後記,序言,
圖書目錄
序
鳴謝
前言
主要問題及說明
編者的話
第一篇 現狀和趨勢
第一章 全球背景
1.1 當前全球經濟的狀況和趨勢
一、最近的世界經濟趨勢
二、國家人均收入的變化
三、巨觀經濟條件的轉變及其對人類住區的影響
四、結構改革與結構調整
五、國際與國家的債務負擔
六、世界經濟的變化
1.2 全球人口變化與城市化
一、人口與家庭的變化
二、一個城市化的世界
三、城市化的動因
四、引人注目的城市世界
五、城市與大都市人口的定義
六、世界上最大的城市
七、“世界的城市”
八、國內與國際的人口流動
九、經濟成長與城市化之間的關係
注釋和參考文獻
第二章 區域人口和城市化
2.1 引言
2.2 北美
一、引言
二、人口變化
三、區域總人口與城市人口的變化
四、城市和區域發展的周期性
五、城市和區域的對比
六、展望未來
2.3 拉丁美洲和加勒比地區
一、引言
二、人口的變化
三、國內和國際的人口流動
四、經濟和空間變化
五、就業變化
六、城市變化
七、主要城市
八、人口從大都市地區向中心地區的疏散
九、小型和中等城市中心
十、未來前景
2.4 西歐
一、引言
二、人口變化
三、區域人口變化的方式
四、區域城市人口的變化
五、國際移民
六、歐洲城市
七、城市變化的基礎
八、展望未來
2.5 東部和中部歐洲
一、引言
二、東部和中部歐洲
三、前蘇聯各共和國
2.6 亞洲和太平洋地區
一、引言
二、人口變化
三、經濟和空間變化
四、城市變化
五、主要城市
六、城市體系中的集中式分權?
七、大都市地區和延伸的大都市地區
八、城市變化
九、小型和中等城市中心
2.7 非洲
一、引言
二、人口變化
三、90年代的非洲城市
四、城市變化
五、傳統力量的有限影響
六、一個城市危機?
七、城市農業
注釋和參考文獻
第三章 社會現狀和趨勢
3.1 社會進步的評價
一、引言
二、如何更好地評價社會進步
三、壽命與社會進步之間的關係
四、出生時的預期壽命的變化
五、預期壽命、人類住區政策和不公平
六、其他社會指標的發展
七、各國社會進步的不均衡
3.2 貧困
一、引言
二、貧困的定義
三、農村貧困程度
四、城市貧困程度
五、城市和鄉村貧困的國家和區域統計
六、貧困程度的變化
七、住房困難程度
八、絕對貧困和相對貧困
九、經濟滑坡、結構調整與貧困
十、80年代家庭對貧困的反應
十一、貧困形成的過程
十二、性別與經濟脆弱性
十三、結論
3.3 城市犯罪和暴力
一、城市犯罪的程度
二、對城市中心的影響
三、暴力與婦女
四、城市暴力的原因
注釋和參考文獻
第四章 環境狀況和趨勢
4.1 引言
一、不良環境的經濟代價
二、城市管理與健康
4.2 住房環境低劣對健康的影響
一、收入低與居住質量低劣及衛生保健欠缺的
其他健康影響
二、性別和年齡差異
4.3 室內環境
4.4 居住區內的環境危害
4.5 城市環境
一、大氣污染
二、水污染
三、固體垃圾
四、噪聲
五、自然和人為危害
4.6 城市的區域影響
一、引言
二、城市的生態足跡
三、淡水
四、鄉村與城市的聯繫
4.7 全球影響
一、引言
二、不可再生資源
三、全球環境
4.8 解決最嚴重的環境問題
注釋和參考文獻
第五章 機構變革的趨勢與政府
管理危機
5.1 人類住區的管理
一、引言
二、分權化
三、民主化
四、地方的社會和環境運動以及非政府組織
5.2 拉丁美洲城市管理的轉變
一、引言
二、分權以及中央與地方政府之間的關係
三、城市居民社團的特點和作用
四、90年代以來的地方管理
五、結論
5.3 非洲城市管理的轉變
一、引言
二、法語國家的分權
三、英語國家的分權
四、結論
5.4 各國的地方服務設施融資
一、引言：地方財政的重要性
二、地方政府財政的類型
三、“自有”資金的不足
四、社區間的差異
五、地方收入的結構
六、中央政府的作用
七、基礎設施融資
八、經濟轉軌國家的特殊事例
九、目前的解決辦法
注釋和參考文獻
第二篇 人類住區
第六章 住房
6.1 住房條件的評估
一、引言
二、住房指標計畫
三、住房質量
四、住房租賃
五、住房的可獲得性和可承受性
六、機構性住房金融概論
七、建築成本
八、政府法規的影響
6.2 住房市場和租賃
一、引言
二、低收入層的住房需求
三、為低收入層提供住房
四、低收入層住房的二級市場
五、出租住房及租戶
六、合住者
七、南方國家城市中的私人房產主
八、租賃二級市場
九、國有住房
十、居者有其屋
十一、城市中的產權所有者住戶
十二、所有權擁有者的住房市場
十三、不同形式住房所有權的成本與收益
6.3 住房和基礎設施的建設部門
一、建築對國家發展的重要性
二、建設部門現存的局限性
三、建設部門所需的主要資源投入
四、可持續的建築業
6.4 無家可歸
一、引言.
二、無家可歸的規模
三、發展趨勢
四、無家可歸的原因
注釋和參考文獻
第七章 土地，土地市場和居住區規劃
7.1 住房的土地市場
一、引言
二、非法或非正規的住房土地市場
三、政府在非正規土地市場的作用
四、住房土地的開發成本
五、制約政府發揮催化作用的因素
六、城市土地市場的國際影響
7.2 城市土地利用規劃的方法
一、引言
二、城市土地利用規劃的傳統方法
三、缺乏協調
四、城市開發的二維方式
五、不適宜的土地利用規定
六、機構缺陷
七、吸取的教訓
注釋和參考文獻
第八章 基礎設施和服務
8.1 引言
8.2 供水
8.3 環境衛生
8.4 固體廢棄物的收集
8.5 交通
一、引言
二、道路車輛的數量
三、城市汽車的數量和其他交通形式
四、依賴汽車的代價和益處
五、南方國家的交通與城市
8.6 通訊
一、通訊業的發展
二、對住區的意義
三、對城市當局的意義
8.7 結束語
注釋和參考文獻
第三篇 對條件和趨勢的反應
第九章 住區規劃與管理
9.1 引言
9.2 住區規劃的新方向
一、規劃的作用
二、規劃和實施過程及其方法的完善
三、行動規劃
四、戰略規劃
五、標準和法規的完善
六、區劃技術的完善
七、開發調控體系的選擇
八、手段的完善
九、機構的意義
9.3 土地開發與管理的改革
一、支持型和改革型的土地開發
二、促進土地權屬登記及交易
三、政府與私營機構在土地開發項目中的夥伴關係
四、以基礎設施為主導的開發
五、城市經濟發展
六、改善投資決策
9.4 環境基礎設施的管理
一、服務設施管理的一體化
二、投資的融資
三、機構安排
四、能力建設
五、社區參與
六、資源的持續
七、增強意識
9.5 交通
一、引言
二、重要政策結論
三、解決或限制對私人小汽車依賴的
案例研究
四、結論
9.6 參與及支持參與的手段和方法
一、引言
二、參與的方法
三、參與方法的發展
四、城市中的參與方法
五、一些結論
9.7 住區管理與開發的培訓
一、引言
二、合格人才的稀缺
三、人才輸送
四、國家的責任
五、國際的責任
六、新方法的教訓
9.8 城市管理的國際援助
注釋和參考文獻
第十章 住房與基礎服務
10.1 從住房供應到賦予能力
10.2 溫哥華會議以來政府政策的變化
一、北方國家中的賦予能力
二、南方國家邁向住房賦予能力戰略
三、國家住房戰略和全球住房戰略
四、改造
五、注重性別問題的住房政策和計畫
六、婦女的住房項目
七、從住房的需求到住房的權利
八、政府和出租住房
九、80年代的其他發展
10.3 建設部門－挑戰和機遇
一、引言
二、新技術和新材料
三、有利於環境的建設：節能與低污染技術
四、網路上的信息流與技術轉讓
五、社區的作用
10.4 新的夥伴關係
10.5 結論
注釋和參考文獻
第十一章 住房、基礎設施和服務設施的融資
第十二章 環境保護與資源管理
第十三章 人類住區發展新方向：實現可持續發展目標
第四篇 統計附錄
譯後記
鳴謝
前言
主要問題及說明
編者的話
第一篇 現狀和趨勢
第一章 全球背景
1.1 當前全球經濟的狀況和趨勢
一、最近的世界經濟趨勢
二、國家人均收入的變化
三、巨觀經濟條件的轉變及其對人類住區的影響
四、結構改革與結構調整
五、國際與國家的債務負擔
六、世界經濟的變化
1.2 全球人口變化與城市化
一、人口與家庭的變化
二、一個城市化的世界
三、城市化的動因
四、引人注目的城市世界
五、城市與大都市人口的定義
六、世界上最大的城市
七、“世界的城市”
八、國內與國際的人口流動
九、經濟成長與城市化之間的關係
注釋和參考文獻
第二章 區域人口和城市化
2.1 引言
2.2 北美
一、引言
二、人口變化
三、區域總人口與城市人口的變化
四、城市和區域發展的周期性
五、城市和區域的對比
六、展望未來
2.3 拉丁美洲和加勒比地區
一、引言
二、人口的變化
三、國內和國際的人口流動
四、經濟和空間變化
五、就業變化
六、城市變化
七、主要城市
八、人口從大都市地區向中心地區的疏散
九、小型和中等城市中心
十、未來前景
2.4 西歐
一、引言
二、人口變化
三、區域人口變化的方式
四、區域城市人口的變化
五、國際移民
六、歐洲城市
七、城市變化的基礎
八、展望未來
2.5 東部和中部歐洲
一、引言
二、東部和中部歐洲
三、前蘇聯各共和國
2.6 亞洲和太平洋地區
一、引言
二、人口變化
三、經濟和空間變化
四、城市變化
五、主要城市
六、城市體系中的集中式分權?
七、大都市地區和延伸的大都市地區
八、城市變化
九、小型和中等城市中心
2.7 非洲
一、引言
二、人口變化
三、90年代的非洲城市
四、城市變化
五、傳統力量的有限影響
六、一個城市危機?
七、城市農業
注釋和參考文獻
第三章 社會現狀和趨勢
3.1 社會進步的評價
一、引言
二、如何更好地評價社會進步
三、壽命與社會進步之間的關係
四、出生時的預期壽命的變化
五、預期壽命、人類住區政策和不公平
六、其他社會指標的發展
七、各國社會進步的不均衡
3.2 貧困
一、引言
二、貧困的定義
三、農村貧困程度
四、城市貧困程度
五、城市和鄉村貧困的國家和區域統計
六、貧困程度的變化
七、住房困難程度
八、絕對貧困和相對貧困
九、經濟滑坡、結構調整與貧困
十、80年代家庭對貧困的反應
十一、貧困形成的過程
十二、性別與經濟脆弱性
十三、結論
3.3 城市犯罪和暴力
一、城市犯罪的程度
二、對城市中心的影響
三、暴力與婦女
四、城市暴力的原因
注釋和參考文獻
第四章 環境狀況和趨勢
4.1 引言
一、不良環境的經濟代價
二、城市管理與健康
4.2 住房環境低劣對健康的影響
一、收入低與居住質量低劣及衛生保健欠缺的
其他健康影響
二、性別和年齡差異
4.3 室內環境
4.4 居住區內的環境危害
4.5 城市環境
一、大氣污染
二、水污染
三、固體垃圾
四、噪聲
五、自然和人為危害
4.6 城市的區域影響
一、引言
二、城市的生態足跡
三、淡水
四、鄉村與城市的聯繫
4.7 全球影響
一、引言
二、不可再生資源
三、全球環境
4.8 解決最嚴重的環境問題
注釋和參考文獻
第五章 機構變革的趨勢與政府
管理危機
5.1 人類住區的管理
一、引言
二、分權化
三、民主化
四、地方的社會和環境運動以及非政府組織
5.2 拉丁美洲城市管理的轉變
一、引言
二、分權以及中央與地方政府之間的關係
三、城市居民社團的特點和作用
四、90年代以來的地方管理
五、結論
5.3 非洲城市管理的轉變
一、引言
二、法語國家的分權
三、英語國家的分權
四、結論
5.4 各國的地方服務設施融資
一、引言：地方財政的重要性
二、地方政府財政的類型
三、“自有”資金的不足
四、社區間的差異
五、地方收入的結構
六、中央政府的作用
七、基礎設施融資
八、經濟轉軌國家的特殊事例
九、目前的解決辦法
注釋和參考文獻
第二篇 人類住區
第六章 住房
6.1 住房條件的評估
一、引言
二、住房指標計畫
三、住房質量
四、住房租賃
五、住房的可獲得性和可承受性
六、機構性住房金融概論
七、建築成本
八、政府法規的影響
6.2 住房市場和租賃
一、引言
二、低收入層的住房需求
三、為低收入層提供住房
四、低收入層住房的二級市場
五、出租住房及租戶
六、合住者
七、南方國家城市中的私人房產主
八、租賃二級市場
九、國有住房
十、居者有其屋
十一、城市中的產權所有者住戶
十二、所有權擁有者的住房市場
十三、不同形式住房所有權的成本與收益
6.3 住房和基礎設施的建設部門
一、建築對國家發展的重要性
二、建設部門現存的局限性
三、建設部門所需的主要資源投入
四、可持續的建築業
6.4 無家可歸
一、引言.
二、無家可歸的規模
三、發展趨勢
四、無家可歸的原因
注釋和參考文獻
第七章 土地，土地市場和居住區規劃
7.1 住房的土地市場
一、引言
二、非法或非正規的住房土地市場
三、政府在非正規土地市場的作用
四、住房土地的開發成本
五、制約政府發揮催化作用的因素
六、城市土地市場的國際影響
7.2 城市土地利用規劃的方法
一、引言
二、城市土地利用規劃的傳統方法
三、缺乏協調
四、城市開發的二維方式
五、不適宜的土地利用規定
六、機構缺陷
七、吸取的教訓
注釋和參考文獻
第八章 基礎設施和服務
8.1 引言
8.2 供水
8.3 環境衛生
8.4 固體廢棄物的收集
8.5 交通
一、引言
二、道路車輛的數量
三、城市汽車的數量和其他交通形式
四、依賴汽車的代價和益處
五、南方國家的交通與城市
8.6 通訊
一、通訊業的發展
二、對住區的意義
三、對城市當局的意義
8.7 結束語
注釋和參考文獻
第三篇 對條件和趨勢的反應
第九章 住區規劃與管理
9.1 引言
9.2 住區規劃的新方向
一、規劃的作用
二、規劃和實施過程及其方法的完善
三、行動規劃
四、戰略規劃
五、標準和法規的完善
六、區劃技術的完善
七、開發調控體系的選擇
八、手段的完善
九、機構的意義
9.3 土地開發與管理的改革
一、支持型和改革型的土地開發
二、促進土地權屬登記及交易
三、政府與私營機構在土地開發項目中的夥伴關係
四、以基礎設施為主導的開發
五、城市經濟發展
六、改善投資決策
9.4 環境基礎設施的管理
一、服務設施管理的一體化
二、投資的融資
三、機構安排
四、能力建設
五、社區參與
六、資源的持續
七、增強意識
9.5 交通
一、引言
二、重要政策結論
三、解決或限制對私人小汽車依賴的
案例研究
四、結論
9.6 參與及支持參與的手段和方法
一、引言
二、參與的方法
三、參與方法的發展
四、城市中的參與方法
五、一些結論
9.7 住區管理與開發的培訓
一、引言
二、合格人才的稀缺
三、人才輸送
四、國家的責任
五、國際的責任
六、新方法的教訓
9.8 城市管理的國際援助
注釋和參考文獻
第十章 住房與基礎服務
10.1 從住房供應到賦予能力
10.2 溫哥華會議以來政府政策的變化
一、北方國家中的賦予能力
二、南方國家邁向住房賦予能力戰略
三、國家住房戰略和全球住房戰略
四、改造
五、注重性別問題的住房政策和計畫
六、婦女的住房項目
七、從住房的需求到住房的權利
八、政府和出租住房
九、80年代的其他發展
10.3 建設部門－挑戰和機遇
一、引言
二、新技術和新材料
三、有利於環境的建設：節能與低污染技術
四、網路上的信息流與技術轉讓
五、社區的作用
10.4 新的夥伴關係
10.5 結論
注釋和參考文獻
第十一章 住房、基礎設施和服務設施的融資
第十二章 環境保護與資源管理
第十三章 人類住區發展新方向：實現可持續發展目標
第四篇 統計附錄
譯後記
後記
人類即將步入新的千年，新世紀的世界和城市將會是何種面貌，是世界城市化，還是城市全球化？聯合國人居中心編寫的《城市化的世界：全球人類住區報告1996》可能會給你一些思考或說法。
《城市化的世界：全球人類住區報告1996》是聯合國關於全世界人類住區發展趨勢和現狀的第二份報告。它全面系統地介紹了全球社會經濟的發展現狀以及人口和城市的變化；論述了世界範圍人類住區所存在的住房、土地、基礎設施以及環境等問題；列舉了世界各國在發展城市中所取得的成功經驗及案例；提出了實現人類住區可持續發展的新思維、新方法和新措施。它還通過大量的統計數據，揭示了經濟、社會、人口以及人類住區間的相互關係。它凝聚了世界許多專家學者的學識，它所涉及的問題不僅是專家學者的研究興趣之所在，也與平民百姓的切身利益息息相關。所以，它是為每位關心我們共同世界的人所編寫的讀物。
為了幫助每個關心世界和城市的中國人了解我們這個城市化的世界，建設部外事司和中國城市規劃設計研究院組織翻譯了這份《報告》。參加翻譯的人員包括：董立（前言和統計附錄部分）、餘慶康（第一、十和十一章）、寧凱（第二章）、汪淼（第三章）、安虹（第四、五章）、彭雙雙（第六、八章）、於立（第七、九章）、黃鷺新（第七章部分）及高衛紅（第十二、十三章）。沈建國、於立、董立審校了本書的全部。李喆和寧紹志也為本書的編輯出版做了不少工作。另外，我們邀請了吳民、宋嘩皓兩位先生對部分漏譯之處進行補遺，吳民先生也對全書進行了審校，並對書中涉及的大量地名進行了校訂。
為便於讀者查找原文，本報告中每章的“注釋和參考文獻”部分未予翻譯，譯者對本報告原文中一些不適宜的地方稍作了修改，索引部分也被刪除，特此說明。
《城市化的世界：全球人類住區報告1996》是聯合國關於全世界人類住區發展趨勢和現狀的第二份報告。它全面系統地介紹了全球社會經濟的發展現狀以及人口和城市的變化；論述了世界範圍人類住區所存在的住房、土地、基礎設施以及環境等問題；列舉了世界各國在發展城市中所取得的成功經驗及案例；提出了實現人類住區可持續發展的新思維、新方法和新措施。它還通過大量的統計數據，揭示了經濟、社會、人口以及人類住區間的相互關係。它凝聚了世界許多專家學者的學識，它所涉及的問題不僅是專家學者的研究興趣之所在，也與平民百姓的切身利益息息相關。所以，它是為每位關心我們共同世界的人所編寫的讀物。
為了幫助每個關心世界和城市的中國人了解我們這個城市化的世界，建設部外事司和中國城市規劃設計研究院組織翻譯了這份《報告》。參加翻譯的人員包括：董立（前言和統計附錄部分）、餘慶康（第一、十和十一章）、寧凱（第二章）、汪淼（第三章）、安虹（第四、五章）、彭雙雙（第六、八章）、於立（第七、九章）、黃鷺新（第七章部分）及高衛紅（第十二、十三章）。沈建國、於立、董立審校了本書的全部。李喆和寧紹志也為本書的編輯出版做了不少工作。另外，我們邀請了吳民、宋嘩皓兩位先生對部分漏譯之處進行補遺，吳民先生也對全書進行了審校，並對書中涉及的大量地名進行了校訂。
為便於讀者查找原文，本報告中每章的“注釋和參考文獻”部分未予翻譯，譯者對本報告原文中一些不適宜的地方稍作了修改，索引部分也被刪除，特此說明。
序言
到21世紀前幾十年中的某年，在人類歷史上，將會第一次出現各國絕大多數男人、婦女和兒童居住在城市之中的現象。受人口變化的影響，同時，也由於世界經濟全球化和自由化的加快，以及各國內部經濟和社會正在發生深刻的變化，所以，在過去數十年中，迅速的城市發展確實改變了我們這個星球的面貌，在開發中國家尤其如此。全球的城市文明將會對各國和國際的發展及經濟成長方式產生深遠的影響，也必將改變各國和國際政策的內容與重點。因此，隨著城市的人口和經濟作用日益加強，許多國家改變其政治形式和內容理應是必然。人類住區的發展和城市化的管理已成為國際社會和聯合國系統所面臨的最重要挑戰。
所以，有必要在聯合國於90年代所召開的一系列空前的大會中加上一次關於人類住區的大會，這一系列大會確定了當代國際社會的環境、社會與經濟發展的議程。
所以，有必要在聯合國於90年代所召開的一系列空前的大會中加上一次關於人類住區的大會，這一系列大會確定了當代國際社會的環境、社會與經濟發展的議程。
