坤輿圖說(2024年東方出版社出版的圖書)

《坤輿圖說》是由比利時傳教士南懷仁於1674年完成的地理著作，原作為其繪製的《坤輿全圖》的配套解說文獻。2024年6月東方出版社出版的版本為《坤輿全圖》與《坤輿圖說》的合集，首次對《坤輿圖說》進行現代句讀與翻譯。全書分上下兩卷，上卷系統論述地球形態、南北極、水文氣象等自然地理知識，下卷分述五大洲人文地理及奇聞異事，並附有海船、異獸等插圖。該書曾被《四庫全書》收錄，是清代中西文化交流的重要實證。

基本介紹

• 作者：南懷仁
• 出版社：東方出版社
• 出版時間：2024年6月
• 內容組成：《坤輿全圖》與《坤輿圖說》合集
• 原作時間：清康熙甲寅年（1674年）
• 學術地位：四庫全書唯一收錄的清代西方地理學著作 

成書背景

南懷仁（1623-1688）作為清代欽天監監正，在完成《坤輿全圖》的繪製後，於1674年編纂《坤輿圖說》作為配套解說。該書融合托勒密宇宙觀與中國傳統地理概念，採用“里”“丈”“午時”等本土計量單位，形成兼具科學性與文化適應性的地理學體系。其初刻本與《坤輿全圖》共同構成“圖說互證”的知識傳播模式。

內容結構

上卷：自然地理

涵蓋地球形態、經緯度劃分、地殼運動、四大洋分布及潮汐原理，首次引入“岩石圈”“水圈”“大氣圈”等科學概念。其中對釣魚島海域標註“大清海”的記載，成為研究中國領土主張的文獻依據。

下卷：人文地理

分述亞細亞、歐羅巴等五大洲疆域、物產與風俗，包含23幅異獸圖與海舶構造圖。該卷收錄“世界七大奇蹟”圖文及歐洲航海技術說明，但部分內容仍保留“獨角獸”“人魚”等傳說生物記述。

學術價值

1. 中西文化融合典範：書中保留利瑪竇《坤輿萬國全圖》的部分內容，同時融入清代實測數據，體現早期全球地理知識的中國化改造。
2. 科學史里程碑：作為首部系統引入西方地理學的漢文著作，其地球橢圓說、氣候帶理論直接影響了《曆象考成》等官修典籍。
3. 版本學研究標本：從1674年初刻本到民國影印本（1935年大東書局版），再到2024年句讀本，形成跨越三個世紀的版本譜系。

版本沿革

• 1674年初刻本：與《坤輿全圖》同時刊行，現存北京大學圖書館藏本。
• 四庫全書本：1781年收入文淵閣《四庫全書》，刪改部分宗教相關表述。
• 2018年整理本：河北大學出版社對館藏孤本實施高清修復，納入古籍再生性保護工程。
• 2024年普及本：東方出版社新版採用橫排簡體，新增導讀與注釋，首次實現原著的現代學術轉化。

歷史影響

該書通過內府渠道流通，成為徐光啟、李光地等士大夫接觸西方科學的重要媒介。19世紀後，其內容被《海國圖志》等著作大量引用，助推晚清地理學變革。2024年版的出版，標誌著這部“地理學漢譯開山之作”重新進入公眾視野。