基本介紹
- 書名：地獄辭典
- 作者：西蒙·科蘭
- 類別：小說
- 定價：55元
- 出版社：山西出版社
- 裝幀：平裝
簡介,內容,英文原文（不全）,
簡介
作者發揮了自己的想像力貫匯文中，所以該書雖然沒有什麼文獻性、但是讀來相當有趣，簡直可以稱為西方的山海經。
根據Weyer的計算，地獄帝國一共有6666個惡魔軍團，每個軍團由6666名惡魔組成，全部軍團由七十二魔王率領。
《地獄辭典》關於惡魔的解說基本按照Weyer的理論進行。而到了1863年發行第六版時，加入了550幅銅版畫，插畫由畫家M. L. Breton創作，Breton對惡魔學和術士的那套理論一竅不通，這些惡魔的形象是按照一些民間傳說的描述或他自己的想像而創作的。這些表現力和視覺效果極強的插畫對近現代惡魔文化起到了深遠的影響，甚至很多神魔影片的惡魔造型都來自《地獄辭典》的這些插圖。
內容
◆地獄公爵Aini
在《Lemegeton》中，Aini被描繪成長有人、蛇、貓頭的惡魔，手持火炬騎著巨大的蝮蛇在空中飛行。在《地獄辭典》中他的名字是“Haborym”。Aini掌管地獄之火，指揮26個惡魔軍團。
◆地獄公爵Agares
威嚴的地獄公爵Agares是掌管地震的惡魔，外貌是年老的智者，手上停著獵鷹，乘坐著鱷魚出現在召喚者面前，他能夠給予召喚者有關語言的知識、也可以讓巨富在瞬間破產。Agares乃是地獄23名公爵中的領軍人物，地獄東方的統治者之一。
◆地獄大公Astaroth
Astaroth的原型為巴比倫的豐饒女神Isthar，作為異教神，Astaroth在《Lemegeton》和《以諾書》（一部聖經偽經）中被列為惡魔，作為地位崇高的地獄大公，他是地獄西方的統治者，指揮40個惡魔軍團，他的另一個名字是Ashtart.Astaroth的形象被描繪成乘坐地獄惡龍的墮天使，極其醜惡，長著黑人的面孔，左手持有毒蛇，出現時會伴有惡臭，召喚者最好戴上可以除臭的銀質魔法戒指。他擁有豐富的天使學和歷史知識。
◆地獄大公Abigor
Abigor是威風凜凜的龍騎士，手持權杖、長矛和軍旗，他的另一個名字是Eligor.他會向召喚者傳授一切戰爭的技巧，可以預知未來，為召喚者帶來甜美的愛和一場勇猛的戰鬥，還可以使軍官獲得部下的信任。他是60個惡魔軍團的指揮官。
◆地獄王Amy
◆地獄公爵Amduscias
Amduscias是獨角獸，常被描繪成長角的馬頭人。他掌管著音樂的知識，以普通人的姿態出現，可以為召喚者提供一支看不見的樂隊，或者舉辦一場精彩的音樂會。Amduscias指揮29個惡魔軍團。
◆地獄侯爵Amon
Amon長有蛇尾、狼身和貓頭鷹的頭部，為召喚者提供關於未來和過去的知識，並且傳授如何保持愛的秘密。指揮40個惡魔軍團。
◆地獄侯爵Allocen
也稱為Alocer.Allocen長著雄獅的頭、火紅的面孔和光輝閃耀的眼睛，以身披厚重鎧甲、騎乘巨大戰馬的威武騎士形象出現，為召喚者提供包括天文學和占星術在內的多種知識。
◆地獄侯爵Andras
指揮30個惡魔軍團的好戰惡魔，長有烏鴉的頭、天使的身體、右手持劍，乘坐巨狼出現在召喚者面前。他會煽動人類之間的不和，教給召喚者有關殺死敵人的方法。在《地獄辭典》中Andras被改為長有貓頭鷹的頭。
◆地獄侯爵Andrealphus
以孔雀或普通人的形象出現，擁有將人變成鳥的力量。他會對召喚者傳授代數和幾何的知識，還傳授詭辯術和捉弄他人的技巧，並且幫助召喚者逃脫法律制裁。
◆地獄公爵Andromailus
以手握毒蛇的人類外觀出現。他能夠取回被盜竊的物品、指出竊賊、找到秘密交易的場所、發現隱藏的寶物。
◆地獄伯爵Ipos
也稱為Ayperos或Ipes，長有鵝的頭和腳、獅子的身體，有時以天使的形象出現。Ipos可以向召喚者傳授有關過去與未來的知識，為庸人帶來才能與膽略。他是36個惡魔軍團的指揮官。
惡魔列表
依拼音字母排列的七十二柱魔神：
〔後方編號為序號。由於漢字譯音排列已經無從稽考，故此中文名稱可能會與英文本名對應不當。〕
1.巴爾 (Baal) ：
所羅門王72柱魔神中排第1位的魔神，他以多種外貌出現，有時是人，有時變化為其它形象。他說話聲音刺耳。是耶和華最大的敵人，在傳說中的形象為右手持巨錘，左手發著雷球，頭上戴著有兩支角的圓錐形冠冕，腳下則乘著雷。哈達的字意原有「雷」的意思。他是統治東方的君王。他擁有能使人隱身的能力。
所羅門王72柱魔神中排第2位的魔神，名為Agreas或者Agares。他聽命於Virtues，七大罪中代表‘淫慾’。被敘述成有三個頭的惡魔，分別為人，牧牛和小羊的頭。他的樂趣就是引人酗酒或賭博或引發其犯罪的欲望。他驅使那些靜止不動的人，並將逃亡者帶回。他教授世上存在的任何語言與管樂。他的力量足以摧毀任何要人，無論是神聖者還是世俗者。據說他有能預見未來的能力，能道破世間的所有謎題，但是說出來的話卻真假半摻，不能輕易相信。
所羅門王72柱魔神中排第5位的魔神，馬爾巴斯的特殊能力是發現真實。無論是隱藏的寶物還是隱秘的事情在他面前都無所遁形。同時他還通曉治癒之術和機械技術同時還有賦予召喚者變身的能力。儘管平時是獅子的形態，根據召喚者的請求也會變作人形現身
。
所羅門王72柱魔神中排第6位的魔神，形象上半身是騾子下半身是獅子。特殊能力是教授召喚者藥物調和以及變身的知識。雖然對於召喚者來說瓦利弗是個溫順的侍從，但是正如其稱號盜賊公爵所示，瓦利弗有盜竊的癖好，而且這種癖好還會感染那些意志不堅定的召喚者，走上共犯的道路。所以召喚瓦利弗必須要有堅強的意志。
7.阿蒙 (Amon) ：
所羅門王72柱魔神中排第7位的魔神，形象是狼身蛇尾，口吐烈焰。有時候也會以長著烏鴉腦袋的人形或者烏鴉頭犬牙的形象出現。也有說法，阿蒙代表的意思是 [隱士，不可解者]，所以他真正的形象可能從來沒人看到過。阿蒙擁有的能力是通曉過去未來，以及使朋友反目成仇或和解的能力。
所羅門王72柱魔神中排第8位的魔神，頭戴綠帽，身披灰斗篷的射手形象。所以又傳說在太陽運行到射手座時，他會和其它4位偉大的地獄之王一起出現在世間。巴巴托斯的特殊能力是賦予召喚者通曉動物語言的能力，同時召喚者也因此能獲得發現隱藏寶物的能力。
10.帕爾 (Buer) ：
所羅門王72柱魔神中排第10位的魔神，以類似於人類的頭部為中心，左右生有蟾蜍頭及貓頭，身體及腳連為一體。再者，其聲音嘶啞粗嘎。因為君臨於東方，所以腓尼基和迦南被當作太陽之神而被崇拜。另外，據說帕爾帶給人類知性、智慧型，也教導人類隱身術。
11.古辛 (Gusion) ：
所羅門王72柱魔神中排第11位的魔神，能將對魔法師抱持敵意之人，轉成善意。對過去、現在和未來，他無所不知，並能揭露一切問題的結果和意義。他能讓人們XX相處，並維護友誼的榮譽和尊嚴。
12.西迪 (Sitri) ：
所羅門王72柱魔神中排第12位的魔神，他豹頭鴟翼，但是根據召喚者的請求也會變作絕世美人現身。他能讓男女墜入愛河，慾火焚身，抵死纏綿。掌管情慾、熱情。
13.布銳斯 (Beleth) ：所羅門王72柱魔神中排第13位的魔神，他騎著一匹白馬，各種樂器在他身前不停的自動演奏。他能夠讓召喚者得到所有人，無論是男人還是女人的愛，直到召喚者滿意為止。
14.列拉金 (Leraje) ：
所羅門王72柱魔神中排第14位的魔神，他是一個手執長弓，腰懸箭袋，身穿綠衣的弓箭手。他會引發大戰，挑起爭鬥，那些被他的箭射中的人，傷口將會發膿潰爛。
15.艾利歐格 (Eligos) ：
16.桀派 (Zepar) ：
所羅門王72柱魔神中排第16位的魔神，身著紅色衣甲，形象堅強。他主司男女之間愛情與婚育。
17.布提斯 (Botis) ：
所羅門王72柱魔神中排第17位的魔神，他的一個形象是一條醜陋的毒蛇，在被魔術師召喚的情況下，他呈現人形，手執號角與刀劍。他可通曉古今，分辨敵友。
18.巴欽 (Bathin) ：
所羅門王72柱魔神中排第18位的魔神，其形象是一個騎在花色馬上的蛇尾男人。他可以甄別藥草與寶石，還可以將人進行遠程傳送。
19.塞列歐斯 (Sallos) ：
所羅門王72柱魔神中排第19位的魔神，頭戴公爵之冠。他主管男女之間的戀愛關係。
20.布松 (Purson) ：
所羅門王72柱魔神中排第20位的魔神，他是一個手持毒蛇的騎熊美男。他可以發現被隱藏的事實與寶物，通曉古今，並且可以回答神學家關於混沌之初的問題。
21.莫拉格斯 (Marax) ：
所羅門王72柱魔神中排第21位的魔神，他的形象是一個人面的公牛。他的專長是天文學以及其他自然科學，它可以使人聰慧，而且同樣可以甄別藥草與寶石。
22.因波斯（Ipos）：
所羅門王72柱魔神中排第22位的魔神，其形象是一個獅頭鵝腳兔尾的天使。他可以賦予人機智與勇氣。
23.艾尼（Aim）：
所羅門王72柱魔神中排第23位的魔神，其形象是一個三頭男子，他的三個頭分別是蛇頭、前額有兩顆咒文五芒星的男人的頭、貓（或說小牛）的頭，右手持火玉，坐騎是支全身都冒著紅煙的地獄大蛇。常用火玉燃盡一切他見到的東西。他可以賦予人智慧，並可以發現隱藏的寶物。
24.納貝里士 (Naberius) ：
所羅門王72柱魔神中排第24位的魔神，形象是一個揮動翅膀的黑鶴，他擅長所有的藝術和科學，尤其精通修辭。
25.格萊楊拉波爾 (Glasya-Labolas) ：
所羅門王72柱魔神中排第25位的魔神，他的形象是一個狗頭的獅鷲獸。他是一個嗜血的藝術家，同時知曉科學，通曉古今，分辨敵友，並且可以使人隱身。
26.擘內 (Bune) ：
27.柏諾貝 (Ronove) ：
所羅門王72柱魔神中排第27位的魔神，以一個怪物的形象示人，他擅長藝術與辯論。
28.貝列 (Berith) ：
所羅門王72柱魔神中排第28位的魔神，紅甲金冠，胯下紅馬，聲音嘹亮而尖銳。他通曉古今，擅長點金術。
29.亞斯塔祿 (Astaroth) ：
所羅門王72柱魔神中排第29位的魔神，嘴角濡血，全身黑色並散出惡臭的毒氣，右手牽著一支地獄之龍。他的能力是穿越時空，嘴邊掛著提倡自由的學說，其實是教導人們怠惰，因而從天使被打下地獄。
30.弗內烏斯 (Forneus) ：
所羅門王72柱魔神中排第30位的魔神，他的形象如同一條大魚。其工於言辭，也可使人精通辯論，同時他還可以使敵對雙方成為朋友。
31.佛拉士 (Foras) ：
所羅門王72柱魔神中排第31位的魔神，是一個強壯的男人的形象，他可以甄別藥草與寶石，發現隱藏的寶物，教人邏輯與德行，他還可以使人隱身以及不死，可以復原失物。
32.阿斯莫德 (Asmodeus[或Asmoday]) ：
所羅門王72柱魔神中排第32位的魔神，他長著三個頭，分別為牛頭、人頭、公羊頭，有一條蛇尾，他手牽一條地獄之龍，另一隻手手持帶有旗幟的長槍。他可教人數學、天文學、幾何學以及手工藝，他可給人真知，令人不可征服，他可揭示寶物的所在，並可以保護寶物。
33.嘉波 (Gaap) ：
所羅門王72柱魔神中排第33位的魔神，他可以剝奪的人的知識，也可以使人睿智，他可以改變人的愛憎，解答人們關於過去與未來的問題，或將人傳送到其他地方。
34.弗法 (Furfur) ：
所羅門王72柱魔神中排第34位的魔神，他的形象是一隻尾部帶著火焰的雄鹿，聲音沙啞，除非被迫，否則從來不說出事實。他可以控制男女之間愛情，還可以控制風雨雷電，還可以給予命令他的魔術師以真知。
35.馬加錫亞 (Marchosias) ：
36.斯托拉斯 (Stolas) ：
所羅門王72柱魔神中排第36位的魔神，常出現的形象是一隻大烏鴉，也有成人形出現的時候。這位魔神授人以天文學以及藝術，還可以甄別藥草與寶石。
37.菲尼克斯 (Phenex) ：
38.漢帕 (Halphas) ：
所羅門王72柱魔神中排第38位的魔神，他的形象是一隻鴿子，聲音沙啞。專長為建立高塔城防，並驅使他人進行戰鬥。
39.瑪帕 (Malphas) ：
所羅門王72柱魔神中排第39位的魔神，以烏鴉的形象示人，也可以變為人形，聲音沙啞。擅長是召喚者獲悉敵人的想法。
40.拉默 (Raum) ：
所羅門王72柱魔神中排第40位的魔神，形象是一隻烏鴉如果收到召喚者的指令也可變成人的形象。可以從皇家寶庫中偷盜出財寶並攜帶到指定的地方，還可以替召喚者摧毀敵人的城市，能夠通曉古今，預言未來，也可以平抑仇敵之間的憤恨。
41.弗加洛 (Focalor) ：
42.拜帕 (Vepar) ：
所羅門王72柱魔神中排第42位的魔神，貌如人魚。可影響與航海相關的事物，還可以蛆蟲之術殺害傷者。
43.斯伯納克 (Sabnock) ：
所羅門王72柱魔神中排第43位的魔神，是一名騎蒼白色馬匹的武裝戰士。專長為修建城防及給軍隊提供裝備，或以蛆蟲之術殺人。
44.沙克斯 (Shax) ：
所羅門王72柱魔神中排第44位的魔神，長期潛於水中，說話聲細小而沙啞。可以剝奪人的七感，並盜竊王室的寶物。
45.拜恩 (Vine) ：
所羅門王72柱魔神中排第45位的魔神，形象是一個駕馭黑馬的獅子。他可以洞察隱秘，通曉古今，亦可建立或破壞城市。
46.畢弗隆斯 (Bifrons) ：
所羅門王72柱魔神中排第46位的魔神，狀如怪獸，也可以人形存在。擅教人以占星、藝術、幾何，可以甄別寶石、藥草。癖好是移動屍體或點亮墳墓上的蠟燭。
47.化勒 (Uvall) ：
所羅門王72柱魔神中排第47位的魔神，原本的樣子是一枝獨峰駝，也可以人形示人。他可以使人獲得女性青睞，本身還通曉古今，可預言未來，平抑仇恨。
48.哈加提 (Haagenti) ：
所羅門王72柱魔神中排第48位的魔神，其形為生著鷲翼的公牛。可令人聰慧，有點石成金，化水為酒的能力。
49.克羅塞爾（Crocell) ：
所羅門王72柱魔神中排第49位的魔神，貌若天使。可以洞察隱秘，授人幾何與藝術。
50.富卡斯 (Furcas) ：
所羅門王72柱魔神中排第50位的魔神，是一名騎乘蒼白馬匹的長須有角老者，手執鋒利的武器。專授人哲學、占星、修辭、邏輯以及藝術。
51.拜朗 (Balam) ：
所羅門王72柱魔神中排第51位的魔神，有三個頭顱，分別人頭、公牛頭以及公羊頭，炎目蛇尾，騎乘著一頭狂暴的熊，聲音似馬。通曉古今，可預言未來，使人聰慧，令人隱身。
52.安洛先 (Alloces) ：
所羅門王72柱魔神中排第52位的魔神，獅面金甲，皮膚為紅色，閃著金光，坐下為一匹高大戰馬，聲音如雷。看到安洛先眼睛的人們，都會從安洛先充滿著火焰的眼中看到自己的死狀，因此受到強烈的震盪而失明。通占星學、音樂、算數、天文、幾何學、文法、修辭學和論理學等等各種文學。
53.該隱 (Cain) ：
所羅門王72柱魔神中排第53位的魔神，一形態為鵝頭的飛禽，也有持鋒利寶劍的人型形象。可以使人聽懂獸語，給人真知。曾位列天使。
54.毛莫（Murmur) ：
所羅門王72柱魔神中排第54位的魔神，是一名頭戴公爵之冠，胯下獅鷲的戰士。其授人以哲學，可以回答召喚著有關死者魂靈的問題。
55.歐洛巴士 (Orobas) ：
所羅門王72柱魔神中排第55位的魔神，一般為馬的形象，在召喚者的命令下可以變成人型。可以通曉古今，預言未來，平抑仇恨。
所羅門王72柱魔神中排第56位的魔神，以一個美貌女子的形象示人，頭戴公爵夫人的寶冠，騎著一匹駱駝。可通曉古今，預言未來，並可探知被隱匿的寶物的所在。
57.歐塞 (Ose) ：
所羅門王72柱魔神中排第57位的魔神，常以豹形示人，也可化為人型。擅長授人科學，解答有關聖務或者隱匿的問題，還可將人變為其他形態。
58.阿米 (Amy) ：
所羅門王72柱魔神中排第58位的魔神，為火焰之軀，或為人型。司掌占星術，掌握能與人交換人類生命力的法術。
59.歐利昂 (Orias) ：
所羅門王72柱魔神中排第59位的魔神，形象是一頭騎在高大戰馬上的獅子，馬尾為地獄之蛇的尾巴，右手中持有兩條地獄之蛇。授人德行，深諳天動之律，助人時不分敵友。
60.瓦布拉 (Vapula) ：
所羅門王72柱魔神中排第60位的魔神，其型若獅鷲。授人百工之術，以及哲學科學。
61.賽共 (Zagan) ：
所羅門王72柱魔神中排第61位的魔神，是一隻生有獅鷲翼的公牛，也可變為人型。他能令人雄辯，還可化水為酒，點石成金，甚至可以讓愚者茅塞頓開。
62.瓦拉克 (Volac) ：
63.安朵斯 (Andras) ：
所羅門王72柱魔神中排第63位的魔神，形象是一個長著夜鴉頭的天使，騎黑狼，手持鋒利寶劍。專司剷除不XX之事物。即使召喚者有違XX，也會被其殲滅。
64.浩瑞士 (Haures) ：
所羅門王72柱魔神中排第64位的魔神，其一形態為豹，也有人的形態，其人形二目似火。其可通曉古今，預言未來，他會向召喚者講述太初之事，聖靈之初，以及諸天使的墮落，他會受命消滅召喚者的敵人，但不會與其他魔神為敵。
65.安德雷安富 (Andrealphus) ：
所羅門王72柱魔神中排第65位的魔神，以孔雀之貌示人，可變成人的形狀。能授與召喚者代數與幾何的秘密，可以把人變為禽類。
66.錫蒙利 (Cimejes) ：
所羅門王72柱魔神中排第66位的魔神，形象是一名騎在強壯黑馬上的英勇戰士。他統率著全非洲的地獄魂靈。他可以教授召喚者語法、邏輯與修辭，可以找出被隱藏的物品與寶藏。
67.安度西亞 (Amdusias) ：
所羅門王72柱魔神中排第67位的魔神，本尊是一隻獨角獸，如果召喚者要求，也會幻化成人型。能根據召喚者的意願暫時性的發出各種樂器的聲音，或者彎曲樹木。
所羅門王72柱魔神中排第68位的魔神，形象是駕駛著一台烈火戰車的兩名美麗天使，聲音動聽，他在米勒迦等其他天使之前墮落。專職分辨真偽，辨明敵友。
69.單卡拉比 (Decarabia) ：
所羅門王72柱魔神中排第69位的魔神，形象為一顆五角星，也有人的相貌。擅長判別寶石或鳥類的品相，可以化為鳥形供召喚者驅使。
70.系爾 (Seere) ：
所羅門王72柱魔神中排第70位的魔神，受東方之王的支配。本體是一名騎在有翼飛馬上的俊美男子。其掌握事物運行之理，能在眨眼之間環繞世界，可以揭示小偷及其隱藏寶藏之所在，並且天賦異秉。
71.但他林 (Dantalion) ：
所羅門王72柱魔神中排第71位的魔神，他以各種不同的男女的形象出現，但是右手中必然拿著一本書。他向召喚者教授所有的藝術與科學，可以探知任何人的隱私，得知所有的的思想，並隨意改變他們的思想，可以模擬任何人的形象，並且可以形成鏡像。
72.安杜馬里 (Andromalius) ：
英文原文（不全）
（1。） BAEL。-- The First Principle Spirit is a King ruling in the East， called Bael。He maketh thee to go Invisible。He ruleth over 66 Legions of Infernal Spirits。He appeareth in divers shapes， sometimes like a Man， and sometimes all these forms at once。He speaketh hoarsely。This is his character which is used to be worn as a Lamen before him who calleth him forth， or else he will not do thee homage。
（2。） AGARES。-- The Second Spirit is a Duke called Agreas， or Agares。He is under the Power of the East， and cometh up in the form of an old fair Man， riding upon a Crocodile， carrying a Goshawk upon his fist， and yet mild in appearance。He maketh them to run that stand still， and bringeth back runaways。He teaches all Languages or Tongues presently。He hath power also to destroy Dignities both Spiritual and Temporal， and caused Earthquakes。He was of the Order of Virtues。He hath under his government 31 Legions of Spirits。And this is his Seal or Character which thou shalt wear as a Lamen before thee。
（3。） VASSAGO。-- The Third Spirit is a Mighty Prince， being of the same nature as Agares。He is called Vassago。The SPirit is of a Good Nature， and his office is to declare things Past and to Come， and to discover all things Hid or Lost。And he governeth 26 Legions of Spirits， and this is his Seal。
（4。） SAMIGINA， OR GAMIGIN。-- The Fourth Spirit is Samigina， a Great Marquis。He appeareth in the form [22] of a little Horse or Ass， and then into Human shape doth he change himself at the request of the Master。He speaketh with a hoarse voice。He ruleth over 30 Legions of Inferiors。He teaches all Liberal Sciences， and giveth account of Dead Souls that died in sin。And his Seal is this， which is to be worn before the Magician when he is Invocator， etc。
（5。） MARBAS。-- The fifth Spirit is Marbas。He is a Great President， and appeareth at first in the form of a Great Lion， but afterwards， at the request of the Master， he putteth on Human Shape。He answereth truly of things Hidden or Secret。He causeth Diseases and cureth them。Again， he giveth great Wisdom and Knowledge in Mechanical Arts; and can change men into other shapes。He governeth 36 Legions of Spirits。And his Seal is this， which is to be worn as aforesaid。
（6。） VALEFOR。-- The Sixth Spirit is Valefor。He is a mighty Duke， and appeareth in the shape of a Lion with an Ass‘s Head， bellowing。He is a good Familiar， but tempteth them he is a familiar of to steal。He governeth 10 Legions of Spirits。His seal is this， which is to be worn， whether thou wilt have him for a Familiar， or not。
（7。） AMON。-- The Seventh Spirit is Amon。He is a Marquis great in power， and most stern。He appeareth like a Wolf with a Serpent’s tail， vomiting out of his mouth flames of fire; but at the command of the Magician he putteth on the shape of a Man with Dog‘s teeth beset in a head like a Raven; or else like a Man with a Raven’s head (simply）。He telleth all things Past and to Come。He procureth feuds and reconcileth controversies between friends。He governeth 40 Legions of Spirits。His Seal is this which is to be worn as aforesaid， etc。
（8。） BARBATOS。-- The Eighth Spirit is Barbatos。He is a Great Duke， and appeareth when the Sun is in Sagittary， with four noble Kings and their companies of great troops。He giveth understanding of the singing of Birds， and the voices of other creatures， such as the barking of Dogs。He breaketh the Hidden Treasures open that have been laid by the Enchantments of Magicians。He is of the Order of Virtues， of which some part he retaineth still; and he knoweth all things Past， and to come， and conciliateth Friends and those that be in Power。He ruleth over 30 Legions of Spirits。His Seal of Obediance is this， the which wear before thee as aforesaid。
（9。） PAIMON。-- The Ninth Spirit in this Order is Paimon， a Great King， and very obediant unto LUCIFER。He appeareth in the form of a Man sitting upon a Dromedary with a Crown most glorious upon his head。There goeth before him also an Host of SPirits， like Men with Trumpets and well sounding Cymbals， and all other sorts of Musical Instruments。He hath a great Voice， and roareth at his first coming， and his speech is such that the Magician cannot well understand unless he can compel him。This Spirit can teach all Arts and Sciences， and other secret things。He can discover unto thee what the Earth is， and what holdeth it up in the Waters; and what Mind is， and where it is; or any other thing thou mayest desire to know。He giveth Dignity， and confirmeth the same。He bindeth or maketh any man subject unto the Magician if he so desire it。He giveth good Familiars， and such as can teach all Arts。He is to be observed towards the West。He is of the Order of Dominations。He hath under him 200 Legions of Spirits， and part of them are of the Order of Angels， and the other part of Potentates。Now if thou callest this Spirit Paimon alone， thou must make him some offering; and there will attend him two Kings aclled LABAL and ABALIM， and also other Spirits who be of the Order of Potentates in his Host， and 25 Legions。And those Spirits which be subject unto them are not always with them unless the Magician do compell them。His Character is this which must be worn as a Lamen before thee， etc。
（10。） BUER。-The Tenth Spirit is Buer， a Great President。He appeareth in Sagittary， and that is his shape when the sun is there。He teaches Philosophy， both Moral and Natural， and the logic Art， and also the Virtues of all Herbs and Plants。He health all distempers in man， and giveth good Familiars。He governeth 50 Legions of Spirits， and his Charater of obedience is this， which thou must wear when thou callest him forth unto appearance。
（11。） GUSION。-The Eleventh Spirit in order is a great and strong Duke， called Gusion。He appearth like a Xenopilus。He telleth all things， Past， Present， and to Come， and showeth the meaning and resolution of all quesions thou mayest ask。He conciliateth and reconcileth friendships， and giveth Honour and Dignity unto any。He ruleth over 40 Legions of Spirits。His Seal is this， the which wear thou as aforesaid。
（12。） SITRI-The Twelfth Spirit is Sitri。He is a Great Prince and appearth at first with a Leopard‘s head and the Wings of a Gryphon， but after the command of the Master of the Exorcism he putteth on Human shape， and thaty very beautiful。He enflameth men with Women’s love， and Women with Men‘s love; and causeth them also to show themselves naked if it be desired。He governeth 60 Legions of Spirits。His Seal is this， to be worn as a Lamen before thee， etc。
（13。） BELETH。-The Thirteenth Spirit is called Beleth (or Bileth or Bilet）。He is a mighty King and terrible。He rideth on a pale horse with trumpets and other kinds of musical instruments playing before him。He is very furious at his first appearance， that is， while the Exorcist layth his courage; for to do this he must hold a Hazel Wand in his hand， striking it out towards the South and East Quarters， make a triangle， without the Cirle， and then command him onto it by the Bonds and Charges of Spirits as hereafter followth。And if he doth not enter into the triangle， at your threats， rehearse the Bonds and Charms before him， and then he will yield Obedience and come into it， and do what he is commanded by the Exorcist。Yet he must receive him courteously because he is a Great King， and do homage unto him， as the Kings and Princes do that attend upon him。And thou have always a Silver Ring on the middle finger of the left hand held against thy face， as they do yet before AMAYMON。This Great King Beleth causeth all the love that may be， both of Men and of Women， until the Master Exorcist hath had his desire fulfilled。He is of the Order of Powers， and he governeth 85 Legions of Spirits。His Noble Seal is this， which is to be worn before thee at working。
（14。） LERAJE， or LERAIKHA。-The Fourteenth Spirit is called Leraje (or Leraie）。He is a Marquis Great in Power， showing himself in the likeness of an Archer clad in Green， and carrying a Bow and Quiver。He causeth all great Battles and Contests; and maketh wounds to putrefy that are made with Arrows by Archers。This belongeth unto Sagittary。He governeth 30 Legions of Spirits， and this is his Seal，etc。
（15。） ELIGOS。-The Fifteenth Spirit in Order is Eligos， a Great Duke， and appeareth in the form of a goodly Knight， carrying a Lance， an Ensign， and a Serpent。He discoverth hidden things， and knoweth things to come; and of Wars， and how the Soldiers will or shall meet。He causeth the Love of Lords and Great Persons。He governeth 60 Legions of Spirits。His Seal is this， etc。
（16。） ZEPAR。-The Sixteenth Spirit is Zepar。He is a Great Duke， and appeareth in Red Apparel and Armour， like a Solider。
His office is to cause Women to love Men， and to bring them together in love。He also maketh them barren。He governeth 26 Legions of Inferior Spirits， and his Seal is this， which he obeyeth when he seeth it。
（17。） BOTIS。-The Seventeenth Spirit is Botis， a Great President， and an Earl。He appeareth at the first show in the form of an ugly Viper， then at the command of the Magician he putteth on a Human shape with Great Teeth， and two Horns， carrying a bright and sharp Sword in his hand。He telleth all things Past， and to Come， and reconcileth Friends and Foes。He ruleth over 60 Legions of Spirits， and this is his Seal， etc。
（18。） BATHIN。-The Eighteenth Spirit is Bathin。He is a Mighty and Strong Duke， and appeareth like a Strong Man with the tail of a Serpent， sitting upon a Pale-Coloured Horse。He knoweth the Virtues of Herbs and Precious Stones， and can transport men suddenly from one country to another。He ruleth over 30 Legions of Spirits。His Seal is this which is to be worn as aforesaid。
（19。） SALLOS。-The Nineteenth Spirit is Sallos (or Saleos）。He is a Great and Mighty Duke， and appeareth in the form of a gallant Solider riding on a Crocodile， with a Ducal Crown on his head， but peaceably。He causeth the Love of Women to Men， and of Men to Women; and governeth 30 Legions of Spirits。His Seal is this， etc。
（20。） PURSON。-The Twentieth Spirit is Purson， a Great King。His appearance is comely， like a Man with a Loin’s face， carrying a cruel Viper in his hand， and riding upon a Bear。Going before him are many Trumpets sounding。He knoweth all things hidden， and can discover Treasure， and tell all things Past， Present， and to Come。He can take a Body either Human or Aerial， and answereth truly of all Earthly things both Secret and Divine， and of the Creation of the World。He bringeth forth good Familiars， and under his Government there be 22 Legions of Spirits， partly of the Order of Virtues and partly of the Order of Thrones。His Mark， Seal， or Charater is this， unto the which he oweth obedience， and which thou shall wear in time of action， etc。
（21。） MARAX。-The Twenty-first Spirit is Marax。He is a Great Earl and President。He appeareth like a great Bull with a Man‘s face。His office is to make Men very knowing in Astronomy， and all other Liberal Sciences; also he can give good Familiars， and wise， knowing the virtues of Herbs and Stones which be precious。He governeth 30 Legions of Spirits， and his Seal is this， which must be made and worn as aforesaid， etc。
（22。） IPOS。-The Twenty-second Spirit is Ipos。He is an Earl， and a Mighty Prince， and apppeareth in the form of an Angel with Lion’s Head， and a Goose‘s Foot， and Hare’s Tail。He knoweth all things Past， Present， and to Come。He maketh men witty and bold。He governeth 36 Legions of Spirits。His Seal is this， which thou shalt wear， etc。
（23。） AIM。-The Twenty-third Spirit is Aim。He is a Great Strong Duke。He appeareth in the form of a very handsome Man in body， but with three Heads; the first， like a Serpent， the second like a Man having two Stars on his Forehead， the third like a Calf。He rideth on a Viper， carrying a Firebrand in his Hand， wherewith he setteth cities， castles， and great Places， on fire。He maketh thee witty in all manner of ways， and giveth true answers unto private matters。He governeth 26 Legions of Inferior Spirits; and his Seal is this， which wear thou as aforesaid， etc。
（24。） NABERIUS。-The Twenty-forth Spirit is Naberius。He is a most valiant Marquis， and showth in the form of a Black Crane， fluttering about the Circle， and when he speaketh in all Arts and Sciences， but especially in the Art of Rhetoric。He restoreth lost Dignities and Honours。He governeth 19 Legions of Spirits。His Seal is this， whhich is to be worn， etc。
（25。） GLASYA-LABOLAS。-The Twenty-fiveth Spirit is Glasya-Labolas。He is a Mighty President and Earl， and showeth himself in the form of a Dog with Wings like a Gryphon。He teacheth all Arts and Sciences in an instant， and is an Author of Bloodshed and Manslaughter。He teacheth all things Past， and to Come。If desired he causeth the love both of Friends and of Foes。He can make a Man to go Invisible。And he hath under his command 36 Legions of Spirits。His Seal is this， to be，etc。
（26。） BUNE， or BIME。-The Twenty-sixth Spirit is Bune (or Bim）。He is a Strong， Great and Mighty Duke。He appeareth in the form of a Dragon with three heads， one like a Dog， one like a Gryghon， and one like a Man。He speaketh with a high and comely Voice。He changeththe Place of the Dead， and causeth the Spirits which be under him to gather together upon your Sepulchres。He giveth Riches unto a Man， and maketh him Wise and Eloquent。He giveth true Answers unto Demands。And he governeth 30 Legionsof Spirits。His Seal is this， unto the which he oweth Obedience。He hath another Seal (which is the first of these， but the last is the best)。
（27。） RONOVE。-The Twenty-seventh Spirit is Ronove。He appeareth in the form of a Monster。He teacheth the Art of Rhetoric very well and giveth Good Servants， Knowledge of Tongues， and Favours with Friends or Foes。He is a Marquis and Great Earl; and there be under his command 19 Legions of Spirits。His Seal is this， etc。
（28。） BERITH。-The Twenty-eighth Spirit in Order， as Solomon bound them， is named Berith。He is a Mighty， Great， and Terrible Duke。He hath two other Names given unto him by men of later times， viz。：BEALE， or BEAL， and BOFRY or BOLFRY。H eappeareth in the form of a Solider with Red Clothing， riding upon a Red Horse， and having a Crown of Gold upon his head。He giveth true answers， Past， Present，and to Come。Thou must make use of a Ring in calling him forth， as is before spoken of regarding Beleth。He cna turn all metals into Gold。He can give Dignities， and can confirm them unto Man。He speaketh with very clear and subtle Voice。He governeth 26 Legions of Spirits。His Seal is this， etc。
（29。） ASTAROTH。-The Twenty-ninth Spirit is Astaroth。He is a Mighty， Strong Duke， and appeareth in the form of an hurtful Angel riding on an Infernal Beast like a Dragon， and carrying in his right hand a Viper。Thou must in no wise let him approach too near unto thee， lest he do thee damage by his Noisome Breath。Wherefore the Magician must hold the Magical Ring near his face， and that will defend him。He giveth true answers of things Past， Present， and to Come， and can discover all Secrets。He will declare wittingly how the Spirits fell， if desired， and the reason of his own fall。He can make men wonderfully knowing in all Liberal Sciences。He ruleth 40 Legions of Spirits。His Seal is this， which wear thou as a Lamen before thee， or else he will not appear nor yet obey thee， etc。
（30。） FORNEUS。-The Thirtieth Spirit is Forneus。He is a Mighty and Great Marquis， and appeareth in the form of a Great Sea-Monster。He teacheth， and maketh men wonderfully knowing in the Art of Rhetoric。He causeth men to have a Good Name， and to have the knowledge and understanding of Tongues。He maketh one to be beloved of his Foes as well as of his Friends。He governeth 29 Legions of Spirits， partly of the Order of Thrones， and partly of that of Angels。His Seal is this， which wear thou， etc。
（31。） FORAS。-The Thirty-first Spirit is Foras。He is a Mighty President， and appeareth in the form of a Strong Man in Human Shape。He can give the understanding to Men how they may know the Virtues of all Herbs and Precious Stones。He teacheth the Arts of Logic and Ethics in all their parts。If desired he maketh men invisible， and to live long， and to be eloquent。He can discover Treasures and recover things Lost。He ruleth over 29 Legions of Spirits， and his Seal is this， which wear thou， etc。
