基本介紹
- 中文名稱：在那濃霧後面
- 外文名稱：Там за туманами
- 所屬專輯：Песни о людях（人民的歌曲）
- 發行時間：1997-03-20
簡介,歌詞,
簡介
（拉丁字母音譯：Tam za tumanami)
漢語名：在那濃霧後面
樂隊：【俄羅斯】Любэ（拉丁字母音譯：Lubeh，大陸常稱之為Lube/柳拜）
歌詞
【Там за туманами】
Синее море, только море за кормой
藍色的海洋，船後只有海洋
Синее море, и далёк он, путь домой
藍色的海洋啊，那回家的路還很遙遠
Там за туманами, вечными, пьяными
在那沒完沒了的、讓人陶醉的濃霧後面的地方
Там за туманами берег наш родной
在那濃霧後面的地方啊，就是我們故鄉的海岸
Там за туманами, вечными, пьяными
在那沒完沒了的、讓人陶醉的濃霧後面的地方
Там за туманами берег наш родной
在那濃霧後面的地方啊，就是我們故鄉的海岸
Шепчутся волны, и вздыхают, и зовут
波濤在低語，在嘆息，在呼喚
Но не поймут они чудные, не поймут
但他們這些異鄉的波浪不會明白，他們不會懂
Там за туманами, вечными, пьяными
在那沒完沒了的、讓人陶醉的濃霧後面的地方
Там за туманами любят нас и ждут
在那霧後面的地方，愛我們的人在等待著我們
Там за туманами, вечными, пьяными
在那沒完沒了的、讓人陶醉的濃霧後面的地方
Там за туманами любят нас и ждут
在那霧後面的地方，愛我們的人在等待著我們
Ждёт Севастополь, ждёт Камчатка, ждёт Кронштадт
塞瓦斯托波爾港在等待，堪察加港在等待，喀琅施塔特港在等待
Верит и ждёт земля родный своих ребят
故鄉她相信並且在等待著自己的孩子回家
Там за туманами, вечными, пьяными
在那沒完沒了的、讓人陶醉的濃霧後面的地方
Там за туманами жёны их не спят
在那霧後面的地方，等待他們的妻子們翹盼無眠
Там за туманами, вечными, пьяными
在那沒完沒了的、讓人陶醉的濃霧後面的地方
Там за туманами жёны их не спят
在那霧後面的地方，等待他們的妻子們翹盼無眠
И мы вернёмся, мы конечно доплывём
我們會回來的，我們當然也會漂泊
И улыбнёмся, и детей к груди прижмём
我們將會微笑著，把孩子們緊緊樓在懷裡
Там за туманами, вечными, пьяными
在那沒完沒了的、讓人陶醉的濃霧後面的地方
Там за туманами песню допоём
在那霧後面的地方，我們將唱完這首歌
Там за туманами, вечными, пьяными
在那沒完沒了的、讓人陶醉的濃霧後面的地方
Там за туманами песню допоём
在那霧後面的地方，我們將唱完這首歌
