基本介紹
電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,製作發行,製作公司,發行公司,上映日期,影片評價,
劇情簡介
內雅特（巴吉·達弗拉克飾）竭力反對他的鰥夫父親和妓女耶特同居生活。直到一個偶然的機會，內雅特發現耶特（諾塞爾·柯絲飾）把掙的錢都寄回土耳其，以資助女兒上學，內雅特改變了原先的看法。但耶特的突然去世造成了父子間的巨大的隔閡，內雅特決定去土耳其尋找耶特的女兒艾伊藤（努古爾·耶西塞飾）。不料，政治激進分子艾伊藤為了躲避土耳其當局，早已逃到了德國。在德國，她遇見了洛塔，兩人一見如故，洛塔邀請艾伊藤到自己家中避難，這一舉動讓洛塔保守的母親十分不滿。最終，艾伊藤還是不幸被捕，被遣送回土耳其監獄。洛塔也來到了土耳其，為營救艾伊藤四處奔波，但一切看起來希望渺茫。
演職員表
演員表
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 費斯·阿金 | 費斯·阿金 | 費斯·阿金 | Rainer Klausmann | Andrew Bird | Tamo Kunz | Seth Turner | Katrin Aschendorf |
參考資料來源
角色演員介紹
參考資料來源
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 獲獎名稱 | 獲獎人 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2007 | 第60屆坎城電影節 | 主競賽單元-最佳編劇獎 | 法提赫·阿金 | 獲獎 |
2007 | 第60屆坎城電影節 | 主競賽單元-金棕櫚獎 | 法提赫·阿金 | 提名 |
2007 | 第20屆歐洲電影獎 | 歐洲電影獎-最佳編劇 | 法提赫·阿金 | 獲獎 |
2007 | 第20屆歐洲電影獎 | 歐洲電影獎-最佳影片 | 法提赫·阿金、Klaus Maeck、Andreas Thiel | 提名 |
2007 | 第20屆歐洲電影獎 | 歐洲電影獎-最佳導演 | 法提赫·阿金 | 提名 |
2008 | 第33屆法國凱撒獎 | 凱撒獎-最佳外國電影 | 法提赫·阿金 | 提名 |
2008 | 第58屆德國電影獎 | 金質電影獎-最佳導演 | 法提赫·阿金 | 獲獎 |
2008 | 第58屆德國電影獎 | 金質電影獎-最佳劇本 | 法提赫·阿金 | 獲獎 |
2008 | 第58屆德國電影獎 | 金質電影獎-最佳剪輯 | Andrew Bird | 獲獎 |
2008 | 第58屆德國電影獎 | 金質電影獎-傑出故事片 | 法提赫·阿金、Klaus Maeck、Andreas Thiel | 獲獎 |
2008 | 第58屆德國電影獎 | 金質電影獎-最佳女配角 | 漢娜·許古拉 | 提名 |
參考資料來源
製作發行
製作公司
| 名稱 | 國家 |
|---|---|
Anka Film | 印度 |
Corazón International | 德國 |
Dorje Film | |
Norddeutscher Rundfunk | 德國 |
發行公司
| 名稱 | 國家 | 時間 |
|---|---|---|
A-Film Distribution | 荷蘭 | 2007 |
人造眼 | 英國 | 2007 |
Cineworx | 瑞士 | 2007 |
Match Factory, The | 2007 | |
Medyavizyon | 土耳其 | 2007 |
Pandora Filmproduktion GmbH | 德國 | 2007 |
Sharmill Distributors | 澳大利亞 | 2007 |
上映日期
| 國家 | 時間 |
|---|---|
法國 | 2007年5月23日 |
芬蘭 | 2007年6月15日 |
法國 | 2007年7月5日 |
法國 | 2007年7月7日 |
菲律賓 | 2007年7月25日 |
加拿大 | 2007年9月7日 |
德國 | 2007年9月27日 |
冰島 | 2007年9月27日 |
捷克 | 2007年10月4日 |
土耳其 | 2007年10月26日 |
義大利 | 2007年11月9日 |
比利時 | 2007年11月14日 |
法國 | 2007年11月14日 |
荷蘭 | 2008年2月7日 |
英國 | 2008年2月15日 |
參考資料來源
影片評價
所謂另一邊就是無處不在的別處，對於母親，女兒是另一邊；對於女兒，母親是另一邊；對於兒子，父親是另一邊；對於父親，兒子是另一邊；甚至畫面與內涵都各是另一邊。每個人都有著自己的生活理念和生活軌跡，似乎人與人總是處在另一邊。其實，即使全球化不斷加速和加強的今天，我們在深刻感知全球化色彩的同時，不也在內心裡感受到異域的他者的壓迫。不也感受到一種難以名狀的隔閡和孤獨感。這是一種文化喧囂中的隔閡，這個故事並未遠去，它就在當下的日常生活中。
看似毫無關係的三個家庭（一對土耳其父子、一對土耳其母女及一對德國母女），來自兩個不同文化的國家，彼此的生活在不知不覺間交織出一個文化衝突又寬容諒解的故事，其精彩程度遠超過真實的人生（學習時報評）。
在片中鏡頭來回穿梭於德國和土耳其兩地之間，將一些小人物的命運微妙的聯繫起來，構成了導演對人生對生命的思考與探索（新浪娛樂評）。
