《愛麗絲漫遊奇境》是英國著名兒童文學作家劉易斯·卡羅爾的成名作，也是全球最受歡迎的兒童文學名著之一。有一天小姑娘愛麗絲在河邊草地上看見了一隻會說話、穿背心的兔子，好奇心驅使之下，尾隨其後，結果墜入了兔子洞，由此來到了一個奇妙的地下世界。她先是發現自己因為拿了兔子的扇子而急劇縮小，結果落在了自己眼淚匯成的池子裡。好不容易和其他遇險的動物一起上了岸，老鼠要講一個“乾”的故事，渡渡鳥要舉行“常勝賽跑”。兔子先生再度露面，卻把愛麗絲錯認為他的僕人。愛麗絲在兔子的房間裡喝了只小瓶子裡的水，又變成了“巨人”，引發地下世界一片混亂……這裡的所有動物和人從容貌到脾氣，都顯出荒誕怪異的意味。最後，愛麗絲與撲克王國全體成員就要大打出手之際，卻一覺醒來，發現自己不過是做了一場夢。該作充滿了神奇的想像，譯筆精確，語言優美。本書還收入其姊妹篇《愛麗絲鏡中奇遇》。
基本介紹
- 書名：國小語文新課標必讀叢書:愛麗絲漫遊奇境
- 譯者：黃健人
- 出版日期：2014年9月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787540772239
- 作者：劉易斯•卡羅爾
- 出版社：灕江出版社
- 頁數：196頁
- 開本：32
- 品牌：灕江出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,名人推薦,
基本介紹
內容簡介
《愛麗絲漫遊奇境》與《愛麗絲鏡中奇遇》這兩部作品從它們問世時起，就陪伴了這個世界上的一代又一代的孩子們。100多年來，這兩本小書不但成為英國文學的珍品，與聖經、莎士比亞一起為英語貢獻了眾多的名言雋語，還被譯成各種文字，流傳全球。
如果說沒做過夢的童年就不是童年，那么沒讀過愛麗絲的童年就是不完美的童年。不僅如此，小孩子愛讀，我們大人更應該讀，因為可以重拾為我們早已捐棄的夢和童心。譯者黃健人的文字絕對可以幫你圓夢。
如果說沒做過夢的童年就不是童年，那么沒讀過愛麗絲的童年就是不完美的童年。不僅如此，小孩子愛讀，我們大人更應該讀，因為可以重拾為我們早已捐棄的夢和童心。譯者黃健人的文字絕對可以幫你圓夢。
作者簡介
劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll，1832—1898），英國19世紀著名作家，劉易斯·卡羅爾是筆名，真名查爾斯·路德維希·道奇遜。代表作《愛麗絲漫遊奇境》，是世界兒童文學的經典作品。
黃健人，當代著名翻譯家，筆名黃建人、黃淑仁。先後任教於湘潭師範學院、長沙鐵道學院、中南大學。現為中南大學外語學院英語系教授，英語語言文學方向研究生導師。1992—1993年受派泰國大成商學院任教，1999—2000年由教育部選派為美國伯克利加州大學英文系訪問學者。長期從事英語專業本科高年級教學與研究生教學，並發表學術論文20餘篇，譯作11部，逾二百萬字。其中《洛麗塔》同時在台灣出版發行，《飄》、《霍桑短篇小說集》、《簡·愛》等受到讀者廣泛好評，並被選入翻譯教科書。最新發表的譯作《美麗一生的五項法則》在各地新華書店進入暢銷書榜。
黃健人，當代著名翻譯家，筆名黃建人、黃淑仁。先後任教於湘潭師範學院、長沙鐵道學院、中南大學。現為中南大學外語學院英語系教授，英語語言文學方向研究生導師。1992—1993年受派泰國大成商學院任教，1999—2000年由教育部選派為美國伯克利加州大學英文系訪問學者。長期從事英語專業本科高年級教學與研究生教學，並發表學術論文20餘篇，譯作11部，逾二百萬字。其中《洛麗塔》同時在台灣出版發行，《飄》、《霍桑短篇小說集》、《簡·愛》等受到讀者廣泛好評，並被選入翻譯教科書。最新發表的譯作《美麗一生的五項法則》在各地新華書店進入暢銷書榜。
圖書目錄
愛麗絲漫遊奇境
1.兔洞裡
2.淚池
3.常勝賽跑和長故事
4.兔子派來小比爾
5.毛毛蟲的建議
6.豬與胡椒
7.癲狂茶會
8.王后的槌球場
9.假海龜的故事
10.龍蝦四對舞
11.誰偷了餡餅？
12.愛麗絲的證詞
愛麗絲鏡中奇遇
1.鏡中屋
2.活花園
3.鏡中昆蟲
4.孿生兄弟
5.羊毛與水
6.蛋形人
7.獅子與獨角獸
8.“這是我的發明”
9.愛麗絲女王
10.搖撼
11.甦醒
12.誰的夢？
1.兔洞裡
2.淚池
3.常勝賽跑和長故事
4.兔子派來小比爾
5.毛毛蟲的建議
6.豬與胡椒
7.癲狂茶會
8.王后的槌球場
9.假海龜的故事
10.龍蝦四對舞
11.誰偷了餡餅？
12.愛麗絲的證詞
愛麗絲鏡中奇遇
1.鏡中屋
2.活花園
3.鏡中昆蟲
4.孿生兄弟
5.羊毛與水
6.蛋形人
7.獅子與獨角獸
8.“這是我的發明”
9.愛麗絲女王
10.搖撼
11.甦醒
12.誰的夢？
名人推薦
卡羅爾這部書……實在有哲學的意義的。就兒童本身說，在他想像力發展的時代確有這種空想作品的需要，我們大人無論憑了什麼神呀、皇帝呀、國家呀的神聖之名，都沒有剝奪他們這種需要的權利……所以我推薦這部《愛麗絲漫遊奇境記》給心情沒有完全化學化的大人們，特別請已為或將為父母師長的大人們看，若是看了覺得有趣，我便慶賀他有了給人家做這些人的資格了。
——周作人
《愛麗絲漫遊奇境記》似較金斯萊的《水孩子》尤得兒童們的歡迎，在實際上也真是更好。作者寫兒童心理與他們腦筋中所有的夢想，飄忽錯亂，若有理，若無理，又滑稽，又怪誕，真是一部無比的傑作。
——鄭振鐸
我相信這書的文學價值，比莎士比亞最正經的書亦比得上，不過又是一派罷了。
——趙元任
只通過迪士尼動畫和蒂姆·伯頓的哥德式景觀了解《愛麗絲漫遊奇境記》，就是縱容視覺奇觀壓倒書中所反映的語義的複雜性和好玩的文字遊戲。
——《華盛頓郵報》
卡羅爾為藝術、小說和推測性思想拓展了可能性。通過創造“愛麗絲”文本，他成為一個我們可以稱之為的意識流大師。他指明了通往現代主義和後現代主義的道路……
——羅伯特·博爾赫默斯
——周作人
《愛麗絲漫遊奇境記》似較金斯萊的《水孩子》尤得兒童們的歡迎，在實際上也真是更好。作者寫兒童心理與他們腦筋中所有的夢想，飄忽錯亂，若有理，若無理，又滑稽，又怪誕，真是一部無比的傑作。
——鄭振鐸
我相信這書的文學價值，比莎士比亞最正經的書亦比得上，不過又是一派罷了。
——趙元任
只通過迪士尼動畫和蒂姆·伯頓的哥德式景觀了解《愛麗絲漫遊奇境記》，就是縱容視覺奇觀壓倒書中所反映的語義的複雜性和好玩的文字遊戲。
——《華盛頓郵報》
卡羅爾為藝術、小說和推測性思想拓展了可能性。通過創造“愛麗絲”文本，他成為一個我們可以稱之為的意識流大師。他指明了通往現代主義和後現代主義的道路……
——羅伯特·博爾赫默斯
