圈圈詞

圈圈詞，又叫圈兒詞，是宋代才女朱淑貞的怪異詩詞作品。朱淑貞，又寫作朱淑真。

基本介紹

• 中文名：圈圈詞
• 又名：圈兒詞
• 作者：朱淑貞
• 年代：宋代

相傳朱淑貞曾作一“圈兒詞”寄夫。信上無字，儘是圈圈點點。夫不解其意，於書脊夾縫見蠅頭小楷《相思詞》，頓悟失笑：“相思欲寄無從寄，畫個圈兒替。話在圈兒外，心在圈兒里。單圈兒是我，雙圈兒是你。你心中有我，我心中有你。月缺了會圓，月圓了會缺。整圓兒是團圓，半圈兒是別離。我密密加圈，你須密密知我意。還有數不盡的相思情，我一路圈兒圈到底。”夫閱信，次日一早僱船回海寧故里。朱淑貞的“圈兒詞”實際是詠月詩的形象化表達，是抽象畫的另一種形態。詩人的幽默含蓄風趣演繹得淋漓盡致。

圈圈詞圖

圈兒詞的作者一直有爭議，也有稱清朝的梁紹壬寫的，但是已被有關學者證明是朱淑真寫的。歷史上的朱淑真是以婚姻不幸而著稱的，似乎其夫不解風雅，朱淑真此作內含濃情蜜意，是否寫給別的心上人也未可知。

右圖就是《圈圈詞圖》，從上至下，從左至右，讀為：

相思欲寄無從寄， 畫個圈兒替； 話在圈兒外，心在圈兒里。單圈兒是我，雙圈兒是你；你心中有我，我心中有你。月缺了會圓，月圓了會缺。我密密加圈，你須密密知儂意。還有那說不盡的相思， 把一路圈兒圈到底。