《四簽名》是由江蘇人民出版社於1981年出版的64開連環畫，改編自阿瑟·柯南·道爾創作的《福爾摩斯探案集》同名偵探小說。該版本作為20世紀80年代中國福爾摩斯題材連環畫出版熱潮的代表作之一，由畫家楊曉飛執筆繪製，採用單行本形式展現原著中珠寶失蹤案與跨洋復仇交織的懸疑故事。出版當年正值全國連環畫產業鼎盛期，該版本首印量達840800冊，與同期其他出版社版本共同構建了福爾摩斯故事本土化改編的獨特譜系。
基本介紹
- 書號：8100-3445
- 開本：64開
- 題材：外國偵探故事
- 繪畫：楊曉飛
- 定價：0.07元（1981年）
- 版次：1981年11月第1版
出版背景,版本特徵,內容改編,收藏現狀,版本對比,
出版背景
20世紀80年代中國連環畫產業迎來黃金期，1981年全國出版量突破2000種、總印數達7億冊。江蘇人民出版社於1981年11月出版了《四簽名》連環畫，由楊曉飛繪畫，為64開外國題材繪畫版。該版本與福建人民出版社1980年版、朝花美術出版社1985年版形成系列，共同構成福爾摩斯題材本土化改編的三大典型版本。
版本特徵
本書採用64開攜帶型規格，封面標註"外國題材"字樣明確作品類型。內頁繪畫風格遵循80年代寫實主義創作範式，通過163幅畫面完整呈現原著中印度阿格拉寶物爭奪案、舒爾托少校遺產糾紛等核心情節。著作權頁顯示首印編號為1-840800，印證其作為大眾普及讀物的發行定位。
內容改編
連環畫忠實再現原著主線：受僱於瑪麗·摩斯坦的福爾摩斯，通過菸灰鑑定、船隻追蹤等經典推理手段，揭開其父失蹤與巨額珠寶被盜的雙重謎團。情節重點描繪了反派斯莫爾實施跨洋復仇的過程，以及最終在泰晤士河追捕戰中暴露罪證的戲劇性場景。
收藏現狀
截至2025年，保存完好的首版《四簽名》連環畫在收藏市場估價約7元，品相評級多集中在8品（輕微使用痕跡）。7788收藏網數據顯示，該版本常與《變天記》《紅樓夢之十六·寶玉出走》等同期連環畫捆綁交易，反映出80年代出版物在收藏領域的集群效應。
版本對比
相較於福建人民出版社1980年版採用工筆重彩技法，江蘇版更注重分鏡敘事的連貫性。而朝花美術出版社1985年版雖開本相同，但增加了序言對維多利亞時代背景的解說，形成差異化改編特色。三大版本共同體現了中國美術工作者對西方偵探文學的本土詮釋。
