《四篇要道》是明末清初回族經師張中（約1584—1670）所著的伊斯蘭教漢文譯著。張中為經堂教育創始人胡登洲第三代弟子，該書系其在揚州講授期間體現伊斯蘭教義與中國傳統哲學的融合趨勢。全書共4卷：卷一闡釋“以瑪尼”（阿拉伯語音譯，即信仰），卷二解析真主與伊斯蘭教核心教義，卷三論述禮拜規程，卷四詳述淨禮儀式及相關天命、聖行。
該書採用“著為主，譯為輔”的編纂方式，與馬君實《衛真要略》等同屬早期漢文伊斯蘭教典籍。現存版本包括清同治十一年（1872年）成都重刻本、光緒三十一年（1905年）北京清真書報社刊本、1923年劉介廉注本及1932年上海回教書籍流通處鉛印本
基本介紹
- 中文名：四篇要道
- 作者：張中
- 出版社：清真書報社
《四篇要道》，書名。明末清初回族經師張中(約1584—1670)譯著。亦名《四篇要道譯解》、《四篇要道精釋》、《四篇要道補註便蒙淺說》等。本書是作者於清順治十年(1653)在揚州講授率蘇理時，由教胞沙維崇等人筆錄整理而成。共4卷。卷一，解釋認識“以瑪尼”(阿拉伯文音譯，即“信仰”之意)；卷二，講認識真主及伊斯蘭；卷三，講禮拜及有關規定；卷四，講小淨、大淨(即沐浴)及其他天命、聖行。有清同治十一年(1872)成都重刻本，光緒三十一年(1905)北京清真書報社刊本、劉介廉注1923年北京清真書報社本、1932年上海回教書籍流通處鉛印本。
