四分五裂

四分五裂，讀音sì fēn wǔ liè]，漢語成語，釋義為形容不完整，不集中，不團結，不統一。出自西漢·劉向《戰國策·魏策一》：“魏南與楚而不與齊，則齊攻其東；東與齊而不與趙，則趙攻其北；不合於韓，是韓攻其西；不親於楚，則楚攻其南；此所謂四分五裂之道也！”另外《六韜·龍韜·奇兵》中也有“四分五裂者，所以擊圓破方也”的記述。

基本介紹

• 中文名：四分五裂
• 近義詞：支離破碎、一盤散沙
• 反義詞：萬眾一心、眾志成城
• 燈謎：一塊變九塊
• 拼音：sì fēn wǔ liè
• 出處：西漢·劉向《戰國策·魏策一》

解釋

成語：四分五裂

拼音：sì fēn wǔ liè]

釋義：形容不完整，不集中，不團結，不統一。

出處

西漢·劉向《戰國策·魏策一》：“魏南與楚而不與齊，則齊攻其東；東與齊而不與趙，則趙攻其北；不合於韓，是韓攻其西；不親於楚，則楚攻其南；此所謂四分五裂之道也！”

另外《六韜·龍韜·奇兵》中也有“四分五裂者，所以擊圓破方也”的記述。

詞語辨析

【用法】 聯合式；作謂語、補語；用於政治等。

【近義詞】 支離破碎、一盤散沙、同床異夢

【歇後語】 一個西瓜切九半；一個碟子摔九塊

示例

明 馮夢龍 《東周列國志》第五十四回：“一時魚奔鳥散，被楚兵砍瓜切菜，亂殺一回。殺得四分五裂，七零八碎。”

孫中山《中國前途問題》：“如果革命家自己相爭，～，豈不是自亡其國！”

嚴復《論世變之亟》：“故其端起於大夫士之怙私，而其禍可至於亡國滅種，～，而不可收拾。”

典故

戰國後期，秦國經過商鞅變法後日益強大，其他諸侯國害怕秦國強大就採取“合縱”的辦法聯合抗秦。秦惠王任用魏國人張儀為相，到各國宣揚“連橫”的策略，離間六國，威脅和引誘六國依附秦國。在張儀的活動下，六國聯盟馬上四分五裂。

英文解釋

釋義

be split；be disintegrating；be rent by disunity；be scattered and disunited

例句

1. 為什麼把我們的國家弄得四分五裂？
   Why disarm our country piece by piece?
2. 讓我們自己處於四分五裂的狀態.
   We allow ourselves to be split asunder.
3. 我只是不希望這個家四分五裂。
   I just don't want us to fall apart.