嘉貝麗·文生

嘉貝麗·文生（Gabrielle Vincent，1928 - 2000），原名莫妮克·馬丁（Monique Martin），生於比利時布魯塞爾，畢業於布魯塞爾藝術學院，後主要從事美術創作。1980年開始創作圖畫書，1982年出版的《流浪狗之歌》獲得極高讚譽並廣為流傳，奠定其世界經典插畫家的地位。圖畫書代表作還包括：“艾特熊和賽娜鼠”系列、《蛋》等。她創作的圖畫書獲獎無數，多是藝術愛好者喜愛收藏的作品。它們不但深受孩子們的喜愛，也喚起許多大人的強烈情感。2000年9月24日病逝，享年72歲。

基本介紹

• 中文名：嘉貝麗·文生
• 外文名：Gabrielle Vincent
• 出生日期：1928年
• 逝世日期：2000年

成長環境

嘉貝麗出生在一個藝術氛圍濃厚的家庭，父母雖然不是藝術家，但都非常喜愛藝術和音樂。小時候全家曾住在布魯塞爾東南的一個森林裡，遠離城市。她喜愛在森林裡的生活，但長大後更喜歡住在城市裡，因為在那裡更方便“觀察人類”。

家庭和孩子

她一直沒有結婚，也沒有孩子，但她喜歡和孩子相處。嘉貝麗的姐姐有四個孩子，他們小時候常來和她住，朋友們的孩子也經常來她家住。這些孩子中與她關係最好的是她的一個侄女。艾特熊和賽娜鼠的故事基本上出自於真實的故事，比如《去野餐》就是根據她和侄女的親身經驗而如實描繪出來的。

嘉貝麗回憶道：“那天本來是打算帶她一起去郊遊的。準備帶去的藤織藍框裡都放著三明治、乳酪，還有點心什麼的。但是我的小侄女卻露出了和大人悲傷時一樣的表情，‘莫妮克阿姨，下雨啦！啊，怎么這么慘啊，怎么會下雨哪？阿姨！怎么辦啊！下雨了啊。那沒法去玩了啊……’。她一邊這么說一邊老看著窗外的雨，幾乎都快急哭了。那時候我和她一樣失望。必須做點什麼，我應該能做點什麼的吧！這么想著我就想出了雨中去郊遊的主意。在那兒的樹下撐開尼龍帳篷。聽著落在尼龍帳篷上面的雨點聲很有節奏，真是非常美的一種享受。那時候心情真是好極了！我們兩個體驗到了晴天體會不到的獨特的氣氛，感到非常滿足，很是高興。”

另類的價值觀

嘉貝麗非常厭惡一味追求物慾的現代消費社會。她認為這是一種病態，“認為無論什麼都得用金錢去買，一味拚命地弄錢。可是只要稍微認真地考慮一下，即使不去買，也有花點心思自己就能做到的東西。這樣能讓想像力豐富起來，自己來創造屬於自己的東西。”

艾特熊和賽娜鼠的故事最受孩子們的喜愛，多種版本在世界各地行銷200萬冊以上，所以常有商家與她聯繫，希望經營這些人物形象的電影、動畫或其他產品，嘉貝麗都拒絕了。她認為：“要是做這些人物形象的商品的話，又得讓世界上的母親被動掏錢去買了。我想讓每個孩子都能像賽娜和艾特一樣，好好珍惜自己想像世界中的每一件東西。讓孩子們一邊讀書一邊進入想像中的美好世界，進入屬於他們自己的世界中去。……這就是我所遵循的行為準則。我也希望天下的父母也能這樣。要是我再做些其它的什麼東西出來的話，結果就會因為我的緣故讓很多做母親的人不得不疲於購物消費，所以我不喜歡這種結果。”

生活和創作

創作幾乎是嘉貝麗的全部生活，繪製圖畫書是其中的一小部分，她主要還是從事美術創作。每年2月到3月份，嘉貝麗會去比利時一個叫烏魯烏耶的村莊從事圖畫書創作。有時她也會去法國南部工作，但主要在布魯塞爾的家裡畫。她畫完的作品常常扔滿一床，她喜歡在床上工作，或者蹲著考慮事情，這樣才能定下心來。

嘉貝麗從上美術學校時就在尋找最適合表現自己的風格，她最擅長的是素描，但那時她接觸到了東方的水墨畫，不禁讚嘆：“用不著畫出所有的東西來，而只需用非常簡樸的線條來表現所有含義。”那時她18歲，水墨畫風格影響了她一生的創作。

嘉貝麗從小就特別愛讀波特的圖畫書《彼得兔的故事》，她年過半百後轉向圖畫書創作並非偶然。她曾這樣形容創作圖畫書的心情：“那些我描繪的故事，都經過長時間對事物的觀察，故事大綱已在腦里打定初稿，執筆息間完成。我感覺像夢遊，看著下筆，自己好像是觀眾。 總是第一筆的素描最稱心，我喜歡發自內心的本能。我最愛為小朋友畫故事，但主要工作仍然是繪畫。”

嘉貝麗創作的圖畫書主要圍繞“孤獨”、“追尋”與“作伴”的主題。賽娜鼠是她創作的最鮮活的形象，賽娜在很多方面與她本人相似：纖巧的身型，愛細緻地打扮自己；易發脾氣，任性又挑剔，但言行間散發一股自然的誘惑力；對人對事，一眼看透。她的編輯曾經這樣評價：“她是從自己內心感情出發的，尤其那股孤獨的害怕感，被遺棄的焦慮感，這些感覺不僅發生在我們孩提時，也同時存在成年人心中。”

艾特熊和賽娜鼠的故事是嘉貝麗創作時間最長的圖畫書，1980年她最初創作圖畫書時就是從這個故事開始的。2000年，當她病重住院時仍然堅持創作，在病床上完成了這個系列故事的完結篇。不久後，她也走完了生命的最後一段。

個人作品

相片的故事

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2006年出版 定價：23.00元/冊

艾特去商店買東西，小賽娜從一個平時鎖住的抽屜中翻出一些艾特的相片，躲在自己的房間裡看。開始她很開心，特別是看到艾特小時候可愛的樣子。可是當她看到艾特與其他孩子的合影時，忍不住又生氣又難過。雖然後來艾特解釋那些都是他在夏令營工作時的相片，小賽娜仍然很生氣，因為艾特竟然沒有一張與她的合影！艾特如夢方醒，很快想出了一個好主意……

在美術館

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2006年出版 定價：23.00元/冊

艾特帶著小賽娜去美術館謀職，他想去做保全，但一定要把小賽娜也帶在身邊，因此被拒絕。他們只好順便參觀展覽。雖然那只是經典畫作的複製品展覽，但委拉斯凱茲、達·文西、米勒等大師的魅力還是令艾特流連忘返，不經意間艾特竟和小賽娜走散了！他們在偌大的美術館裡狂奔，相互尋找，終於在保全的幫助下重逢。晚上，心有餘悸的小賽娜向艾特傾訴，擔心真的會失去他。可是，沒有賽娜的艾特，怎么可能呢？

小棚屋

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2006年出版 定價：23.00元/冊

艾特為小賽娜在樹林裡搭了個簡陋的小棚屋，他們準備去那裡度假。可是一個無家可歸的人占領了小屋，用他們帶去的東西，吃他們送去的食物，還用小賽娜的筆和紙來留言，除了說感謝的話，還提出了新的要求。一開始，小賽娜很不高興，她要艾特把那人趕走，但好心的艾特決定繼續幫助流浪漢。漸漸地，小賽娜也習慣了幫助那個人，等到她面對面認識流浪漢後，幫助的熱情變得無比狂熱。

迷宮遊戲

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2006年出版 定價：23.00元/冊

小賽娜纏著艾特去迷宮玩，艾特只好放下手頭的活兒陪她去。在迷宮裡的小賽娜雖然有些害怕，卻仍然堅持要玩，她說“我就是想害怕”。為了讓小賽娜玩得更刺激，艾特在迷宮與她玩捉迷藏，小賽娜卻大發雷霆。艾特這才明白小賽娜喜歡的“害怕”別有一番意思！為了報復，小賽娜也讓艾特害怕了一回。最後，兩人終於和解，小賽娜還想去迷宮再玩一次呢……

雪地里的聖誕樹

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2006年出版 定價：23.00元/冊

聖誕節要到了，艾特想為小賽娜準備一場盛大的聖誕晚會。小賽娜卻為一棵因醜陋而被人放棄的小杉樹而著迷，她希望在雪地里的小杉樹旁，和艾特一起過聖誕。艾特答應和小賽娜去過一個在雪地里的真正的聖誕節，卻瞞著她通知了所有的朋友。聖誕夜，艾特和小賽娜在雪地里準備好一切，朋友們也都依約到來，大家歡聚起舞。晚會結束，朋友們離去，小賽娜仍然悶悶不樂。艾特告訴她，他們明天再到小杉樹那兒去，就他們兩個……

一起去野餐

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2006年出版 定價：23.00元/冊

艾特為第二天的野餐準備了大量的食物。可是第二天一大早，小賽娜興沖沖爬起來，艾特卻告訴她不能去野餐，因為天下雨了。賽娜難過極了，艾特怎么也無法安慰她。於是艾特想出個主意：假裝沒有下雨，照舊去野餐！兩人冒著風雨出發了，小賽娜一路還夸“多好的太陽”呢。他們在樹林裡搭起一個塑膠帳篷，在雨滴的伴奏下飽餐一頓。不巧，卻惹來了一個不速之客，原來是這片樹林的主人……

看馬戲

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2007年出版 定價：23.00元/冊

小賽娜好想去廣場上看馬戲表演喔！可是艾特很忙哎！你看，他正坐在那裡削土豆，要給小賽娜做好喝的羅宋湯呢，小賽娜又不高興了。善良的艾特只好放下手裡正在做的事情，答應帶小賽娜去看馬戲表演。不過，小賽娜並不知道，艾特從前還當過馬戲團里的小丑喔！他的舊箱子裡，還藏著他穿過的小丑演出服、小提琴道具、小丑的帽子……於是，艾特帶著小賽娜，高高興興地去了馬戲團——那個讓艾特想起了許多美好往事的地方……

艾特跌倒了

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2007年出版 定價：23.00元/冊

小賽娜好想去參加朋友傑羅姆的婚禮，因為在婚禮上，她可以穿上那件美美的玫瑰色天鵝絨小外套，當一個優雅、美麗的小伴娘了。而且，她還可以和艾特一起，住進漂亮、豪華的酒店裡呢！可是，在一個颳大風的天氣里，當她跟著艾特，提著行李，匆匆地趕往火車站的時候，可憐的艾特一不小心跌倒了，額頭也磕破了，流了很多血……小賽娜嚇壞了！不過，關鍵時刻，她表現得那么堅強、那么出色……

艾特生病了

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2007年出版 定價：23.00元/冊

小賽娜像許多貪睡的小妹妹一樣，早晨最喜歡睡懶覺了。所以，每天早上，艾特都會早早起來，先點著爐子，做好早餐，然後再來叫醒賽娜，催她起床。可是今天，為什麼艾特沒有來叫小賽娜呢？爐子也沒點著。原來是艾特生病了耶！小賽娜急壞了！瞧，她好像在用百米衝刺的速度，跑去找醫生。並且開始當起艾特的“護士”來了……

賽娜的鬼主意

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2007年出版 定價：23.00元/冊

鄰居家的保姆，用嬰兒車推著小寶寶出去散步，小賽娜看到了，好羨慕喔！她立刻想到了一個鬼主意，說：“艾特，我們家也有一輛那樣的小車！我也想你這樣推我去散步……”賽娜東翻西找的，找出了嬰兒車。瞧，她把艾特也打扮成了保姆的樣子耶，自己就像小寶寶那樣爬到了車子裡面……

一首歌

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2007年出版 定價：23.00元/冊

這一天，艾特和小賽娜在買東西回家的路上，突然聽到了一首好聽的歌——喔，那是一個流浪藝人在拉著一支好聽的小提琴樂曲呢！聽著，聽著，艾特感到鼻子好酸。這首憂傷的小提琴曲讓艾特回想起了自己小的時候，那時候，每天晚上睡覺前，媽媽總會給小艾特唱這首歌，這首羅馬尼亞歌曲。世界上最好聽的歌，最美麗的樂曲，都是從親愛的媽媽的口裡唱出來、哼出來的……

約瑟芬姨媽的房間

[比利時]嘉貝麗·文生/文·圖 梅思繁/譯

上海人民美術出版社2007年出版 定價：23.00元/冊

艾特的姨媽要回來了耶！艾特和小賽娜正在商量著，要給約瑟芬姨媽好好布置出一個舒服的、看上去很體面的房間呢！可是，到哪裡去弄那些家具呢？艾特想出了一個好主意。“什麼？去廢品堆里尋找！”小賽娜驚叫起來。“噓！要保密！”於是，他們就一起去廢品站里、去垃圾場裡找啊，找啊，找回了不少東西呢！有舊地毯啦，舊吊燈啦，舊睡衣啦，還有舊雨傘啦，舊床墊啦，舊沙發啦……他們把這些東西洗乾淨，縫補好，總算布置出了一個房間，可是，又有一個更嚴重的問題出現了……?

艾特熊和賽娜鼠

“艾特熊和賽娜鼠”的故事是嘉貝麗·文生於1980-2000期間創作的系列圖畫書，以此為題的書不少於24本，獨立的圖畫故事有22本。它們講述兩個主人公的日常生活故事，總體上沒有時間順序，其中有兩本特別講述了賽娜的身世。

艾特熊是誰？賽娜鼠是誰？他們之間到底是怎樣的關係？——這是縈繞在許多讀者心中的一個問題。在大多數故事中，艾特和賽娜只是一對相依為命的夥伴，看上去像一對父女，但有時更像是一對伴侶，他們之間的情感強烈而微妙。嘉貝麗在多數場合下都沒有交待他們的關係，這恰恰是故事最耐人尋味的地方。

《賽娜出世》為我們揭開了這個謎團：艾特和賽娜最初邂逅在一個寒風凜凜的街頭，那時艾特還是個垃圾工，女嬰賽娜被遺棄在一個垃圾箱裡……這本書的故事還是等你以後再自己讀吧。簡而言之，艾特收留了賽娜，把她撫養長大，從此他們生活在一起，艾特無論到哪裡（哪怕去工作）也一定帶著賽娜，他們再也沒有分離。

艾特熊的身世我們就不得而知了。但從故事中我們知道，他是在完整的家庭氛圍中成長起來的，童年留下了相片和美好的回憶。長大後，艾特從事過多種職業，包括做垃圾工、在夏令營工作、在馬戲團演小丑，還有流浪的街頭音樂家。艾特多才多藝，什麼活兒都會做，包括園藝、木匠，他是烹飪的高手，也是一位藝術史愛好者。雖然艾特的經濟相當拮据，有時連破漏的屋頂也沒錢修補，但他給了賽娜一個溫暖的家。在大多數故事中，艾特至少已年過中年，但他極富童心和創意，充滿熱情。艾特待人忠厚，從不抱怨什麼，也從來不缺少朋友。

與溫文爾雅的艾特相比，賽娜的性格甚至可以說有點刁蠻，她敏感易怒，任性頑皮。賽娜非常善解人意，一眼就能看穿別人，她很少遷就別人，對艾特卻是例外。賽娜是一個女孩中的女孩，如果你喜歡上她，就會知道她其實非常善良、熱情，溫柔可愛的時候就像一個天使。賽娜離不開艾特，艾特也離不開賽娜，就像賽娜對艾特所說的那樣：“沒有我你會做什麼呢？”

特別有趣的是，在整個系列故事中只有兩種動物的形象：熊和鼠，大人是熊，孩子是鼠。它們講述的並不僅僅是艾特和賽娜的溫馨故事，而是大人們與孩子們的溫馨故事。中文版第一輯選擇了六本最為溫馨的故事。

流浪狗之歌

孤獨、追尋、作伴是它的主旋律

偏僻的郊野路上，一部疾馳而去的車子，還有一隻被扔出車窗外的狗。它孤苦無助，只能尋著車子走，放棄等待，從荒野到海邊，從河岸到城道，一路嗅著，忽而停止腳步，卻又突然抬頭向天空咆哮……最後，流浪狗與一名孤獨的小孩相遇了，絕望的心再度燃起一絲希望……

榮譽

◆ 美國學校圖書館選定最佳圖書

◆ sankei兒童出版文化獎

◆ 比利時教育部年度獎

◆ 紐約時報周刊選定最佳插畫圖書

◆ 波隆那國際兒童書展青少年圖書獎

◆ 國際“安徒生文學獎”插畫家獎

◆ 國際兒童讀物聯盟兒童圖書節海報特邀畫家

◆ 冰心兒童圖書獎

◆《文學報》“2006年度十大優秀繪本”

◆《父母必讀》雜誌·紅泥巴讀書俱樂部“2006童書排行榜TOP10”獲選作品