《嗒嗒嗒嗒》是日本作家利十容易創作、彭懿翻譯的兒童圖畫書，2021年9月由廣西師範大學出版社魔法象圖畫書王國系列推出。作品以平裝形式出版，延續了作者標誌性的奇幻想像力與幽默風格。
全書通過重複的擬聲節奏和張力畫面，講述非洲草原上一隻豹子持續奔跑的奇異旅程：它穿越躲避的瞪羚群、角馬群，甚至沖入河馬巨口，最終以出人意料的動機揭示奔跑真相。荒誕情節與畫面反轉的敘事手法，在懸念中包裹溫暖核心，形成獨特的藝術表達。利十容易鮮明的繪畫風格與彭懿精準的譯本結合，使該書成為兼具趣味性與情感深度的圖畫書作品。
基本介紹
- 中文名：嗒嗒嗒嗒
- 作者：[日]利十容易
- 類別：兒童繪本
- 出版社：廣西師範大學出版社
- 出版時間：2021年
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787559839916
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《嗒嗒嗒嗒》是廣西師範大學出版社魔法象圖畫書王國推出的作品之一。
一隻豹子在一片大草原上一路奔跑。草原上的動物見到豹子跑來，都紛紛躲避。豹子徑直衝向瞪羚群，瞪羚嚇得四下逃竄，沒想到豹子竟然靈巧地跳過瞪羚，繼續向前奔跑。豹子又穿過角馬群，接著又跑過河邊，後竟然跑進了正在打哈欠的河馬的大嘴裡。這突如其來的狀況令河馬感到十分迷惑，不由得瞪圓了眼睛。豹子為什麼要狂奔？又為何選擇逃進河馬的嘴裡？後的真相令人驚喜又意外……
作者簡介
著繪者：〔日〕利十容易（りとうようい）
出生於日本奈良，他的圖畫書作品充滿奇特的想像，文字輕快富有幽默感，畫風獨具一格。其他代表作品有『べんべけざばばん』『どうじょどうじょ』『でたでたでた』等。
譯者：彭懿
兒童文學作家、翻譯家、著名閱讀推廣人、攝影家，現任職於浙江師範大學兒童文化研究院。主要學術著作有：《西方現代幻想文學論》《世界幻想兒童文學導讀》《圖畫書：閱讀與經典》《宮澤賢治童話論》《走進魔法森林——格林童話研究》等。主要翻譯作品有：《晴天有時下豬》《車的顏色是天空的顏色》《手絹上的花田》《電梯上行》《凌晨一點，禮帽族來了！》等。《圖畫書：閱讀與經典》獲2007年首屆中國政府出版獎圖書獎，《遇見圖畫書百年經典》獲2007年首屆香港書獎，《花香小鎮》獲第11屆APPA（亞太地區出版者協會）圖書獎翻譯銅獎。
