喪魂落魄，讀音sàng hún luò pò，漢語成語，失去了魂魄。形容非常驚慌、恐懼的樣子。出自《懲罰》。
基本介紹
- 中文名：喪魂落魄
- 出處：《懲罰》
- 拼音：sàng hún luò pò
- 釋義：形容非常驚慌、恐懼的樣子
- 注音：ㄙㄤˋㄏㄨㄣˊㄌㄨㄛˋㄊㄨㄛˋ
成語解釋,成語出處,詞語辨析,
成語解釋
形容非常恐懼的樣子。
成語出處
管樺《懲罰》：“鬼子山本踉蹌了一下，岔開兩腿，喪魂落魄地瞥了一眼從死屍堆里露出半個臉的川島。”
詞語辨析
成語繁體：喪魂落魄
成語簡拼：shlp
常用程度：常用成語
感情色彩：中性成語
成語用法：聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
成語結構：聯合式成語
產生年代：當代成語
成語例子：王朔《過把癮就死》：“她在街上簡直是喪魂落魄，拚命想跑回有人站崗的院內。”
英語翻譯：be terror-stricken <be frightened out of one's life; be scared of one's wits; in panic; be battered out of one's senses>
日語翻譯：あまり恐しさに膽をつぶす
俄語翻譯：до смерти перепугáться
其他語言：Den Kopf verlieren. Ich
