《唐代長安方言考》是2005年1月中華書局出版社出版的圖書，作者是（法國）馬伯樂，譯者是聶鴻音。
基本介紹
- 書名：唐代長安方言考
- 作者：(法國)馬伯樂
- 譯者：聶鴻音
- ISBN：9787101043358
- 頁數：204
- 定價：15.00
- 出版社：中華書局
- 出版時間：2005-1
- 裝幀：平裝
- 叢書： 世界漢學論叢
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書為法國漢學大師馬伯樂的代表作之一，原為法文，一直未有中文譯本。聶鴻音先生此次翻譯這部作品有利於中國學術界進一步認識馬伯樂的研究觀點，便於中國音韻學研究者參考利用馬伯樂漢語音韻學的研究成果。譯者在翻譯過程中對原文訛誤進行了校改，並以腳註形式作出說明；另一方面對原著中一些繁複而無意義的注音方式進行了統一改動，使中譯本音標系統比原著更明白易懂，同時使此書的可讀性更高。
圖書目錄
前言
第一編 文獻
1 《切韻》
2 日譯漢音
3 不空學派的密咒對音
4 越南譯音
5 敦煌藏漢對譯寫卷
第二編 輔音系統
第一章 聲母
第一期（7世紀）
第二期（8至10世紀）
1 塞音和半鼻音
2 擦音
第二章 韻尾
1 口音韻尾
2 年輕音韻尾
第三編 元音系統
第一章 韻部通考
1 東冬鐘韻和魚模虞韻
2 庚耕清韻、青韻和蒸登韻
3 朱仙韻和魂痕元韻
4 真諄臻韻和文欣（殷）韻
5 脂支之韻和微韻
第二章 介音
第三章 後元音
（一）元音U、O
（二）元音O
（三）雙元音EU
第四章 中元音
第五章 前元音
第六章 總表
附錄
（一）《切韻》的來源
（二）《切韻》韻目表
第一編 文獻
1 《切韻》
2 日譯漢音
3 不空學派的密咒對音
4 越南譯音
5 敦煌藏漢對譯寫卷
第二編 輔音系統
第一章 聲母
第一期（7世紀）
第二期（8至10世紀）
1 塞音和半鼻音
2 擦音
第二章 韻尾
1 口音韻尾
2 年輕音韻尾
第三編 元音系統
第一章 韻部通考
1 東冬鐘韻和魚模虞韻
2 庚耕清韻、青韻和蒸登韻
3 朱仙韻和魂痕元韻
4 真諄臻韻和文欣（殷）韻
5 脂支之韻和微韻
第二章 介音
第三章 後元音
（一）元音U、O
（二）元音O
（三）雙元音EU
第四章 中元音
第五章 前元音
第六章 總表
附錄
（一）《切韻》的來源
（二）《切韻》韻目表
