哭竹生筍古事

釋源：《三國志》裴松之注。《三國志·吳志·孫皓傳》：“右大司馬丁奉、司空孟仁卒。”裴註：《楚國先賢傳》曰：“宗（按：孟仁本名宗，因避孫權之孫皓字元宗之諱，改為孟仁）母嗜筍，冬節將至。時筍尚未生，宗入竹林哀嘆，而筍為之出，得以供母，皆以為至孝之所致感。”《說郛》卷五八載《楚國先賢傳》與此同。元郭居敬《二十四孝》輯入此事，故稱“哭竹生筍”，又稱“哭筍”、“孝筍”。

說解：此事涉荒誕，意在宣揚孝道。北周庚信《周上柱國齊王憲神道碑》：“忠泉出井，孝筍生庭。”謝靈運《孝感賦》：“孟積雪而抽筍，王斷冰以鱠鯉。”前句用其事。魯迅《朝花夕拾·二十四孝圖》：“‘哭竹生筍’就很可疑，怕我的精誠未必會這樣感動天地。”

白話內容：孟宗，三國時江夏人，少年時父亡，母親年老病重，醫生囑用鮮竹筍做湯。適值嚴冬，沒有鮮筍，孟宗無計可施，獨自一人跑到竹林里，扶竹哭泣。少頃，他忽然聽到地裂聲，只見地上長出數莖嫩筍。孟宗大喜，採回做湯，母親喝了後果然病癒。後來他官至司空。