《和賈舍人早朝》是岑參比較有名的一首詩，此詩以詠“早朝”為題的唱和詩，內容只盡力鋪設早朝的莊嚴隆重而已，無甚價值。
基本介紹
- 作品名稱：和賈舍人早朝
- 創作年代：唐
- 文學體裁：七律
- 作者：岑參
作品原文,作品注釋,作品譯文,作品鑑賞,相關作品1,相關作品2,
作品原文
《和賈舍人早朝》
作者：岑參
雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未乾。
獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。
作品注釋
1、紫陌：京都的道路。
2、皇州：帝都，指長安。
3、金闕：金殿。
4、開萬戶：宮殿的千門萬戶都開了。
5、仙仗：指皇帝的儀仗。
6、劍佩：身上掛佩劍的官員。
7、鳳凰池：也稱鳳池，指中書省。
作品譯文
五更雞鳴，京都路上曙光略帶微寒；
黃鶯鳴囀，長安城裡已是春意闌珊。
望樓曉鐘響過，宮殿千門都已打開；
玉階前儀仗林立，簇擁上朝的官員。
啟明星初落，花逕迎來佩劍的侍衛；
柳條輕拂著旌旗，一滴滴露珠未乾。
唯有鳳池中書舍人賈至，寫詩稱讚；
他的詩是曲陽春白雪，要和唱太難。
作品鑑賞
這是以詠“早朝”為題的唱和詩，內容盡力鋪設早朝的莊嚴隆重，很有價值。詩圍繞“早朝”兩字作文章；“曙光”、“曉鐘”、“星初落”、“露未乾”都切“早”字；而“金闕”、“玉階”、“仙仗”、“千官”、“旌旗”，皆切“朝”字。末聯點出酬和之意，推崇對方。表示謙卑，都恰到好處。
相關作品1
《和賈舍人早朝》
作者：杜甫
五夜漏聲催曉箭，九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龍蛇動，宮殿風微燕雀高。
朝罷香菸攜滿袖，詩成珠玉在揮毫。
欲知世掌絲綸美，池上於今有鳳毛。
註解
1、五夜：五更。
2、漏聲：漏壺滴水的聲音。
3、箭：漏壺中標明時刻的箭狀物。
4、旌旗：旗幟。
5、龍蛇動：有龍蛇圖案的旗幟在旭日中飄揚。
6、香菸：指御用香爐中散發的香氣。
7、珠玉：形容詩句像珠玉一樣美。
9、絲綸：絲綸閣，即中書省。
10、池上：指鳳凰池，即中書省。
11、鳳毛：珍稀人物，喻人才。
相關作品2
《和賈舍人早朝》
作者：王維
絳幘雞人報曉籌，尚衣方進翠雲裘。
九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。
註解
1、絳幘：紅色頭巾包頭，像雞冠。
3、籌：更籌，即計時用的竹片或銅片。
4、尚衣：掌管皇帝衣冠的小官吏。
5、九天：九重天，此指天子所居宮殿。
6、閶闔：神話傳說中的天門，此指宮殿正門。
7、衣冠：代指官吏、使節。
8、冕旒：禮冠，代指皇帝。
9、仙掌動：天子的儀仗開始移動，即天子臨朝。仙掌：即天子用的掌扇。
10、袞龍：皇帝的禮服龍袍。
