咄咄書空

發音：duō duō shū kōng

解釋：形容失志、懊恨之態。

用法：作賓語、定語；用於人的情態

基本介紹

• 中文名：咄咄書空
• 發音：duō duō shū kōng
• 解釋：形容失志、懊恨之態。
•  用法：作賓語、定語；用於人的情態

典源

《晉書》卷七十七〈殷浩列傳〉～2047～

浩雖被黜放，口無怨言，夷神委命，談詠不輟，雖家人不見其有流放之戚。但終日書空，作「咄咄怪事」四字而已。浩甥韓伯，浩素賞愛之，隨至徙所。經歲還都，浩送至渚側，詠曹顏遠詩云：「富貴他人合，貧賤親戚離。」因而泣下。後溫將以浩為尚書令，遺書告之，浩欣然許焉。將答書，慮有謬誤，開閉者數十，竟達空函，大忤溫意，由是遂絕。永和十二年卒。

《世說新語箋疏》下卷下〈黜免〉～865～

殷中軍被廢，在信安，終日恆書空作字。揚州吏民尋義逐之，竊視，唯作「咄咄怪事」四字而已。

釋義

“書空”即“書於空”，意思是用手指（或筆）在空中虛畫作字。大意是，殷浩被貶為庶人並放逐之後，然嘴裡沒有什麼怨言，只是每天用手指在空中寫“咄咄怪事”四個字。因以“書空咄咄”為嘆息、憤慨、驚詫、失志、懊恨的典實。

同源典故

向空書咄咄　咄咄　咄咄怪事　咄咄書　咄咄書字　咄咄書空　咄咄自嶺　嗟咄咄　怪事咄咄　書咄咄　書怪事　書空　書空咄咄　書空獨語　殷浩吟　殷郎咄咄　浩書空咄　畫空　空中咄咄　空咄咄　詫咄咄

示例

宋 王楙《野客叢書·殷浩失望》：“ 浩 之出，不惟一事無立，而喪師辱國，殆有甚焉。朝野於是大失所望，削爵貶竄，固其宜也，而咄咄書空，不能自遣。”

清 張岱 《陶庵夢憶·包涵所》：“ 西湖 大家何所不有， 西子 有時亦貯金屋，‘咄咄書空’則窮措大耳。”

歐矩甲 《新廣東》五：“將來事成者出於他黨，則此私會必致有咄咄書空之恨矣。”

章炳麟 《梁園客》詩自註：“﹝ 梁鼎芬 ﹞既失志，有咄咄書空之感。去秋，遂因政變作符命數篇，詩以記之。”