"吺"是漢語中表示言語冗餘的會意兼形聲字,從口部構成,具有左右結構特徵。該字包含dōu、rú兩種讀音:讀dōu時表"多言"本義,常見於"讘吺""吺哆"等複合詞中;讀rú時與"囁嚅"互通,表吞吞吐吐的言語狀態。字義演變可見《說文解字》"多言也"的本義闡釋,至《敦煌變文集》"吺哆語"的唐代文獻用例,再到現代漢語"囉嗦"的釋義延續。古代文獻中還存在與"驩兜"通假的特殊用法。
基本介紹
- 部首:口
- 總筆畫:7畫
- 統一碼:U+543A
- 五筆編碼:KMCY
- 拼音:dōu/rú
- 結構類型:左右結構
字形結構
音韻體系
- dōu音:國際音標標註為tou˥,屬上古音端母侯部,中古音系歸為端母侯韻
- rú音:國際音標標註為ʐu˧˥,現代客家話讀作neu2,日語吳音為ズ,韓語羅馬字標註為twu
字義解析
- 核心義項:言語冗餘
- 《說文解字》直釋"多言也",明代《正字通》引申為言語輕率
- 清代《衡陽縣誌序》"前志讘吺"佐證其表文辭繁複的負面評價
- "讘吺"專指冗餘囉嗦的說話方式
- "囁吺"與"囁嚅"互通,形容欲言又止的言語狀態
古籍用例
- 唐代《張義潮變文》附錄記載"莫怪小男女吺哆語",直觀展現其表童言絮叨的語用場景
- 《康熙字典》引韓愈詩句揭示其通假用法,反映漢字使用的歷史複雜性
- 《玉篇》引《埤蒼》"說文作讘吺",體現古代字書間的互證關係

