吱吱滾動遊戲

吱吱滾動遊戲是日本的傳統兒童遊戲，同時也指在遊戲時所唱的兒歌。有說是來自運茶道的兒歌，也有說此兒歌是戲謔未成年人性行為的歌。

基本介紹

• 中文名：吱吱滾動遊戲
• 適合人群：兒童
• 發源地：日本
• 特點：輕鬆

歌詞日文原文

ずいずいずっころばし
ごまみそずい

茶壺に追われて
とっぴんしゃん

抜けたら、どんどこしょ

表のねずみが
米食ってちゅう、
ちゅうちゅうちゅう

おっとさんがよんでも、
おっかさんがよんでも、
行きっこなしよ

井戸のまわりで、
お茶碗欠いたのだぁれ

歌詞大意及出處

歌詞大意是有說吱吱地擦芝麻味噌，茶壺道中就會來，此時人們都要在家中關門閉戶，悄悄度過。茶壺道中指的是向將軍進獻新茶的隊伍。當此隊伍經過時，為了不驚擾部隊，普通庶民必須多加注意，並告誡小孩，哪怕父母在外呼喚也不能開門外出。當隊伍走過後，人們終於可以鬆一口氣。但在家中安靜潛伏的時候，甚至能聽到偷米老鼠的叫聲以及遠處井邊打碎碗盤的聲音。

另一方面，也有學者認為，這首歌中暗含了性暗示。茶壺意指女性，男子被女子追回家中，關門閉戶的說法也有。

遊戲規則

參加遊戲的人，將自己的手圈成一個筒狀。食指和拇指相對，中間留出空隙。一個人一邊唱歌，一邊跟著節拍將手指順次 插入每個人的手握成的筒中。當歌唱完後，手指留在誰的手裡，誰就輸了。常用於為其他遊戲選出一個特殊角色，例如捉迷藏中找人的人。