君子之道：辜鴻銘與中德文化交流

本書系周寧教授主編的“跨文化研究叢書”之一。全書站在跨文化研究的立場，以辜鴻銘同德國的關係為案例，探討了辜鴻銘對德國文化的接受，以及辜氏在德國的影響等問題,尤其是對德國對辜鴻銘的接受這一問題展開了比較較全面的討論。書中不少資料出自德語文獻，具有較高的參考價值。

基本介紹

• 書名：君子之道:辜鴻銘與中德文化交流
• 類型：人文社科
• 出版日期：2014年6月18日
• 開本：16
• 品牌：廈門大學出版社
• 作者：方厚升
• 出版社：廈門大學出版社
• 頁數：343頁
• ISBN：9787561548998

基本介紹

內容簡介

方厚升編著的《君子之道--辜鴻銘與中德文化交流》既然探討“辜鴻銘與德國的關係”，本書既包括辜鴻銘對德國文化思想的吸收借鑑，也包括辜鴻銘大力宣傳中國傳統文化、批判西方技術文明在德國所引起的巨大反響。對辜鴻銘研究來說，分析辜鴻銘在德國的接受情況對評價辜鴻銘在中德文化交流史上的意義無疑更為重要。本書將重點放在探討19世紀末20世紀國中國文化名人辜鴻銘在德國的接受和對德國知識界的影響。本書寫作所用材料，除了迄今為止國內對辜鴻銘的研究成果以及相關的資料外，更重要的是德文資料，主要是德國知識界對辜鴻銘文章著作所做的評論，這些評論多發表於德國的一些報紙雜誌上，另外，還有一些學者在自己的著作中引用或評論過辜鴻銘的思想觀點。

作者簡介

方厚升，山東滕州人，先後畢業於北京大學西方語言文學系德語語言文學專業、南京大學外國語學院德語系、上海外國語大學德語系，分別獲德語語言文學學士、碩士和博士學位。現任教於廈門大學外文學院，主要研究興趣為中德文化關係、德語文學。

圖書目錄

第一章 辜鴻銘研究現狀及辜鴻銘文明觀概要
第一節 迄今為止的辜鴻銘研究綜述
第二節 辜鴻銘文明觀概述
辜鴻銘生平
辜鴻銘的文明觀
辜鴻銘對西洋文明的看法
辜鴻銘對儒家文明的看法
辜鴻銘對東西文明關係的看法
小結
第二章 辜鴻銘眼中的德國
第一節 辜鴻銘之遊學德國及學歷問題
第二節 辜鴻銘對歌德的接受
《浮士德》
政治傾向和民眾觀
人的教育
救贖之途
智者歌德
小結
第三節 辜鴻銘對德國文化思想的接受
辜鴻銘眼中的德國文學
海涅
席勒、諾瓦利斯
辜鴻銘眼中的德國哲學
康德
費希特
辜鴻銘眼中的德國政治和歷史
俾斯麥
腓特烈大帝、威廉二世
第四節 辜鴻銘的德國觀之評析
辜鴻銘的德國觀
游移的“愛”
矛盾的“愛”
第三章 德國人眼中的辜鴻銘：影響脈絡
第一節 辜鴻銘在德國的影響：初露鋒芒
第二節 辜鴻銘在德國的影響：聲名大振
第三節 辜鴻銘在德國的影響：如日中天
第四節 辜鴻銘在德國的影響：歸於平靜
第四章 德國人眼中的辜鴻銘：見仁見智
第一節 德國哲學界對辜鴻銘的接受
凱澤林
潘維茨
納爾遜
對《吶喊》一書譯者身份的澄清
納爾遜與辜鴻銘
《西方的沒落》受了辜鴻銘的影響嗎
哲學史著作中的辜鴻銘
第二節 德國神學界對辜鴻銘的接受
羅爾巴赫
威特
厄勒爾
和士謙
德瓦安納
第三節 德國漢學界對辜鴻銘的接受
福蘭閣
何可思
申德勒
衛禮腎
第四節 德國文學界對辜鴻銘的接受
施密茨
黑塞
霍夫曼斯塔爾
帕凱
第五章 中學西傳背景下的辜鴻銘
第一節 德國人眼中的孔子和儒學
第二節 結論
參考文獻
人名索引
致謝