君合律師事務所

北京君合律師事務所所成立於一九八九年四月十五日，是中國最早設立的合夥制律師事務所之一。自其成立以來，君合即致力於提供一流的商業與訴訟法律服務，其在中國律師業重建和發展過程中的先鋒作用為業內所共知。歷經十幾年的發展，君合已成為一家提供全方位法律服務、在許多法律服務專業領域占據領先地位的律師事務所，並將繼續努力不斷提高其專業服務水平。

基本介紹

• 中文名：君合律師事務所
• 成立於：一九八九年四月十五日
• 總部設於：北京
• 員工：六百餘名

君合概括

君合總部設於北京，在上海、深圳、廣州、大連、海口、香港、矽谷和紐約設有分支機構。君合現有執業律師及其他專業人員六百餘名，工作語言有中文（包括國語、上海話、粵語）、英文、日文、韓文等。全所範圍內一體化的計算機管理系統及一流的通訊設施，更從硬體上保證了君合可及時向客戶提供高質量的法律服務。

君合在以其卓越的服務水準和出色的工作業績獲得客戶高度讚譽的同時，還獲得了國內外專業機構的認可和獎勵。

君合是兩大國際律師組織MULTILAW 及 LEX MUNDI中唯一的中國律師事務所代表。

君合客戶

在多年的執業過程中，君合在各個法律服務領域為國際組織、國內外政府機構及跨國集團、國內外大型企業以及成長型的中小型企業、銀行、非銀行金融機構、保險公司等客戶提供了優質的法律服務，並由此積累了豐富的經驗。從早期的生產製造和基礎設施領域的外商投資項目到晚近更為複雜的併購和融資項目，君合均在其中發揮著重要作用。

君合提供的法律服務覆蓋銀行、保險、證券、電信、石油與天然氣、採礦、電力、交通、汽車、機械、電子、冶金、化工、醫藥、建築、輕紡、航空、外貿、消費品、商業流通、房地產、港口等各行業領域，也包括信息技術與網際網路、物流、體育、娛樂、媒體、環保等新興行業。

君合一直以其專業化的管理機制和團隊工作模式而著稱。君合建立了一套嚴格、規範的業務工作流程和質量控制體系以保證君合的法律服務質量及客戶的利益。從收案、利益衝突查證、團隊配備、主辦與協調、報帳及結算、跟蹤反饋，君合均設有專門管理制度予以規範並有專人負責。同時，建立在高度專業化分工及整合各分所資源基礎之上的高效團隊合作更是君合機制中為人稱道之處。對於所有受理的案件和業務，君合均毫無例外地根據客戶需要，組織由合伙人牽頭負責的最最佳化專業團隊，為客戶提供優質、高效的法律服務。

君合設有專門的研究培訓部與市場部，收集市場和法律信息並編輯刊物免費傳送給客戶，為其提供增值服務。

社會資源

君合始終非常注重與有關立法、行政、法務部門和機構建立密切和穩定的工作聯繫。基於這種工作聯繫，君合能夠就現行法律、法規、政策在實踐中的運用以及新的立法動向等問題及時地與有關部門和機構進行溝通並獲得指導性的意見。同時，這種良好的溝通及工作關係使得君合經常受邀為政府和監管部門和機構的立法、執法、司法工作提供大量建設性的意見。同時，君合還與境內外眾多的著名中介機構如證券公司、投資銀行、律師事務所、會計師事務所、資產評估機構、商會、國際性律師協會及國內外律師事務所等建立並保持了良好的協作關係。

社會責任

為體現其作為現代社會企業公民的社會責任，君合設立了中國律師界的第一個獎學金項目，參與捐助了中國各地區的希望國小，為貧困、受災地區捐款，並積極參與了國家及有關部委的立法研究和提供無償法律援助等公益活動。

服務領域

作為一家致力於提供全面的商業法律服務的律師事務所，在多年的執業過程中，君合為眾多的中國客戶和外國客戶提供了各個專業領域的法律服務。為保證法律服務的高質量和適應法律服務專業化的要求，君合的每個律師通常專注並專長於某一兩個業務領域。當客戶有涉及不同領域的綜合法律服務需求時，各業務領域的律師可隨時提供支持和緊密協作。 君合的主要業務領域包括：

外商投資　兼併與收購　證券與資本市場　金融與銀行　基礎設施開發與項目融資

房地產與建築工程　智慧財產權　高科技　國際貿易　礦產和自然資源

勞動法　娛樂和傳媒　爭議解決

□ 外商投資

作為中國在該領域中卓越的律師事務所，君合代理過眾多外國客戶在華的各類投資以及相關項目，也具有在外商投資項目中代表中方投資夥伴的豐富經驗。君合以其在這些項目的結構設計中表現出的專長和創造性，有效地維護了客戶的權益。

君合在此領域提供的服務包括：

·投資結構設計和法律審慎調查

·項目申請書、可行性研究報告的起草

·公司設立檔案（包括合資契約及章程）、技術許可協定等檔案的起草、 修改及相關談判

·就政府審批與登記提供諮詢意見並協助辦理有關法定程式和手續

·企業日常經營的合規性審查和監督

·企業重組、解散與清算的各項法律事務

□ 兼併與收購

併購業務是君合的核心業務領域之一。君合在一系列國內外標誌性的併購項目中擔任了主辦律師。

君合代理的國內及跨國併購項目覆蓋金融、製造、房地產、高科技、基礎設施、電子、醫藥、服務等不同的行業領域。在代理這些併購項目中，君合尤其擅長幫助客戶在中國變動而複雜的法律和監管環境下解決問題，達成交易。尤其是在那些標的巨大、任務浩繁的併購項目中，君合更因其強大而有效的團隊合作而深獲客戶好評。多年來，國內外有關權威機構和媒體一直將君合評為兼併與收購領域的最佳中國律師事務所之一。

君合在此領域提供的服務範圍包括：

· 參與設計最佳化交易架構

· 進行法律審慎調查

· 草擬、談判資產股權轉讓（收購）協定、分拆（立）協定、合併協 議以及其他相關交易檔案

· 就政府審批許可、備案、登記、豁免事宜提供諮詢意見，並協助辦 理相關法定程式與手續

· 協助辦理交割事宜

□ 證券與資本市場

君合是中國最早從事證券及資本市場業務法律服務的一家律師事務所。證券及資本市場法律服務始終是君合的一項核心業務。君合作為發行人律師或承銷商律師，為眾多境內外的首次公開發行上市項目及再融資提供法律服務，也為國有企業改制、民營企業重組、境內外私募以及其他證券交易提供法律服務。

在此領域，君合提供的服務主要包括：

· 改制與重組方案設計

· 法律審慎調查

· 協助擬訂重組協定、股東發起人協定、關聯交易協定、公司章程以及其他相關法律檔案

· 協助建立並完善公司法人治理結構

· 協助擬訂招股說明書等信息披露檔案

· 出具法律意見書

□ 金融與銀行

君合有一支訓練有素且對各種大型和複雜的金融交易有著豐富經驗的專業律師隊伍，並在諸如資產證券化、不良資產處置、金融衍生產品等新興領域保持著領先地位。

君合為多個境內、境外金融機構的指定法律顧問，代理其日常金融業務。同時，在多類金融項目中，君合律師分別代理過貸方和借方，向其提供全面的法律服務。這些項目包括：

· 商業貸款與銀團貸款，信用或抵押貸款

· 債券發行

· 飛機、船舶租賃和融資

· 進出口信貸及其他貿易融資

· 債務重組和不良資產處置

· 資產證券化和融資租賃

· 金融期貨、期權及其他衍生產品交易

□ 基礎設施開發與項目融資

在過去十幾年間，君合在基礎設施項目的開發、融資與併購中擔任國內外開發商、項目公司、國內外貸款人、政府機構、股權投資人、承包商及項目其他參與方的法律顧問，積累了豐富的經驗，並擁有一批對相關項目檔案的起草和談判（如合作開發、合資合作企業的設立、招投標、 購電及上網、購水、工程總承包、燃料的供應與運輸、特許經營權授予以及相關融資及擔保協定）有著豐富經驗的律師。

我們提供的服務主要涵蓋以下領域：

· 能源：水電、火電、風電、核電

· 水務與環保：供水、污水處理、海水淡化、垃圾焚燒及處理

· 運輸與港口：公路、橋樑、捷運、港口、機場

· 石油與天然氣：石油勘探、開採與提煉，液化氣貯存、管道工程

· 電信：電信網路建設和服務、衛星通信

□ 房地產與建築工程

房地產與建築工程已成為君合一個重要的業務領域。君合曾為眾多國內公司、外國公司及其項目公司的房地產投資、建築工程事宜提供法律服務。

我們的服務範圍主要包括：

· 設計項目法律結構，以確保項目的合法性與可行性

· 與房地產項目開發和收購相關的法律審慎調查和法律問題諮詢

· 建設工程承包和招投標方面的法律問題諮詢

· 起草或審查勘察、設計、施工、監理相關法律檔案

· 起草與審查房地產買賣、租賃、轉讓以及物業管理方面的法律檔案

□智慧財產權

君合的智慧財產權業務涵蓋專利、商標、著作權、積體電路設計、商業秘密、域名等眾多方面，行業涉及電信、電子、軟體、半導體、生物科技、製藥、電子商務、媒體及其他傳統工業領域。除常規的智慧財產權業務外，君合更可以為客戶提供有效的智慧財產權保護方案，並在方案的實施及侵權救濟方面具有豐富經驗。

在此領域，君合提供的法律服務有：

· 智慧財產權的申請與登記

· 智慧財產權的轉讓與許可

· 協助客戶建立智慧財產權保護體系

· 智慧財產權侵權調查與救濟

□ 高科技

君合多年來一直為中國法律服務市場這一領域的領先者。我們的服務貫穿項目的首輪融資到其海內外上市（包括香港創業板及美國納斯達克）的全過程，為國內外眾多知名的高科技公司和風險投資機構提供項目結構合法性論證、設計管理層激勵方案，以及擬訂、審查及談判複雜的項目融資檔案等服務。我們還利用本所在專利、商標、著作權和商業秘密等智慧財產權方面的專業知識和經驗，協助客戶在中國建立、發展和實施有效地保護其智慧財產權的解決方案，並為高科技企業的日常運營活動提供法律服務。君合提供的法律服務的領域涉及：

· 電信

· 計算機軟體、電子、積體電路

· 網際網路、電子商務、網路遊戲

· 生物科技

□ 國際貿易

國際貿易所涉及的各種法律事務，一直是君合自其建所以來的日常業務。近年來，君合尤其在反傾銷業務領域中相當活躍。

在此領域，君合提供的法律服務包括：

· 中方或外方發起的反傾銷、反補貼及保障措施調查程式

· 服務貿易與貨物、加工貿易

· 海關、商檢與保稅區

· 海上運輸及其保險

· WTO事務諮詢

□ 礦產和自然資源

君合律師在礦產和自然資源合作開發、勘探和開採法律方面具有豐富經驗。多年來，我們在境內外數十個礦產和自然資源開發項目中為國內外客戶提供了高水平、專業化的法律服務，積累了豐富的經驗。這些項目涉及石油、煤層氣、油頁岩，黃金、鑽石、煤炭、銅、白雲石、稀土等多種礦種。

君合為中國礦業聯合會地質礦業勘探協會、中國外商礦業投資協會和加拿大勘探和開發業者協會的會員。

君合在此領域提供的法律服務範圍主要包括:

· 項目結構設計與法律審慎調查

· 起草、審查與談判產品分成契約、礦業權轉讓契約、合作勘探開採 契約等

· 協助設立礦業風險勘探公司、礦業開發公司

· 協助完成政府備案、登記、審批等法定程式與手續

□勞動法

君合擁有一支一流的勞動法專業律師隊伍。我們不僅擅長於幫助客戶建立勞動和人力資源管理體系和處理日常勞動事務，也擅長處理複雜商業交易所涉及的勞動法事宜和勞動爭議，尤其擅長辦理外商投資企業相關的勞動法律業務。

在此領域，君合提供的法律服務包括：

· 起草與審查個人、集體勞動契約、培訓協定、不競爭協定及保密協 議

· 協助擬定員工手冊和公司內部規章制度

· 公司重組、併購及清算程式中的人員轉移、解散與安置

· 勞動保護、工傷及職業病方面的諮詢

·勞動爭議解決

□ 娛樂和傳媒

君合是中國最早銳意開發這一領域法律業務的律師事務所之一，在一些全球娛樂界在華舉辦的盛事中成功地提供了專業法律服務，積累了豐富的經驗，並始終保持著領先地位。

在此領域，君合提供的法律服務範圍主要有：

· 談判與方案設計

· 起草、審閱、談判大型演出契約、比賽契約、展覽會契約、贊助合 同以及其他相關法律檔案

· 娛樂和傳媒領域特有的著作權、商標、特許經營權等保護方案的設計 和實施

□ 爭議解決

商業仲裁與訴訟業務是君合的一項重要業務，君合代理客戶進行的訴訟、仲裁案件涉及各類爭議。

君合律師具有在中國各級法院代理訴訟案件的資格，也經常以律師或法律專家的身份參與中國國內或國際仲裁。同時，我們的業務也覆蓋行政爭議及行政賠償訴訟領域。在多年執業過程中，君合積累了處理複雜爭議解決的豐富經驗，在涉外的仲裁訴訟方面尤為突出。

在該領域，君合提供的法律服務包括：

· 提供具有建設性、可操作性的爭議、糾紛預防方案

· 爭議解決的策略設計

· 全程代理訴訟及仲裁案件，包括訴前調查、申請保全措施、代為 提起訴訟/仲裁程式、進行答辯、提起反訴/反請求等

· 爭議的調解與和解

· 代為申請法院判決與仲裁裁決的執行