名家名譯：莫泊桑短篇小說選

作者簡介

作者：(法國)莫泊桑譯者：柳鳴九

莫泊桑，(1850-1893)法國19世紀後半期著名的批判現實主義作家。一生創作了6部長篇小說和350多篇中短篇小說，他的文學成就以短篇小說最為突出。莫泊桑出身於法國諾曼第的一個沒落貴族家庭。1870年到巴黎攻讀法學，適逢普法戰爭爆發，他應證人伍。戰爭結束後，先後在海軍部和教育部任職。19世紀70年代是他文學創作的重要準備階段，他的舅父和母親的好友、大文學家福樓拜成為莫泊桑文學上的導師，經過苦心錘鍊，莫泊桑的文學創作技巧日趨成熟。1880年，莫泊桑因《羊脂球》而一舉成名，震動了整個法國文壇。此後，他辭去公職，筆耕不輟。他的許多作品流傳深廣，尤其是在短片小說上的造詣，使他成為一代短篇小說巨匠。對後世產生極大影響，被譽為“短篇小說之王”。

柳鳴九，著名學者、理論批評家、散文作家、翻譯家。1934年生，湖南長沙人。畢業於北京大學西語系、現任中國社會科學院外國文學研究所研究員、中國社會科學院研究生院外文系教授、中國法國文學研究會會長、名譽會長、中國作家協會會員。

學術專著有：《法國文學史》(獲第一屆國家圖書獎提名獎)、《自然主義大師左拉》、《走近雨果》。

評論文集有：《論遺產及其他》、《採石集》、《法國二十世紀文學散論》、《世界最佳情態小說欣賞》、《世界最佳性態小說欣賞》、《理史集》、《凱旋門前的桐葉》、《塞納河岸的桐葉》、《楓丹白露的桐葉》、《法蘭西風月談》、《超越荒誕》、《從選擇到反抗》。

散文集有：《巴黎名士印象記》、《巴黎散記》、《米拉波橋下的流水》、《山上山下》、《翰林院內外》。

翻譯與編選有：《雨果文學論文選》、《莫泊桑短篇小說集》、《磨坊文札及其他》、《局外人》、《小王子》、《梅里美小說集》、《薩特研究》、《新小說派研究》、《尤瑟納爾研究》、《馬爾羅研究》、《法國浪漫派作品選》、《法國自然主義作品選》、《法國心理小說名著選》、《法國短篇小說選》、《法國散文選》、《奠泊桑精選集》、《左拉精選集》、《都德精選集》等。

主編項目有：《西方文藝思潮論叢》(7輯)、《法國二十世紀文學叢書》(70種)、《法國現當代文學研究資料叢刊》(10種)、《世界心理小說名著叢書》(13卷)、《世界小說流派經典文庫》(15卷)、《世界短篇小說精品文庫》(18卷，獲第三屆國家圖書獎提名獎)、《世界散文經典文庫》(8卷)、《雨果文集》(20卷。獲第四屆國家圖書獎提名獎)、《諾貝爾獲獎者傳記叢書》(已出23種)、《外國文學名家精選書系》(60卷，2000年獲中國圖書大獎)、《名家點評本外國小說》(10卷)、《加繆全集》(4卷，獲第五屆國家圖書獎提名獎)、《盜火者文叢》(10卷)。

已於2000年在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對象。2006年獲得中國社會科學院最高學術稱號(終身的榮譽學部委員)。

內容簡介

《名家名譯:莫泊桑短篇小說選》內容簡介：莫泊桑的文學成就以短篇小說最為突出，他是法國19世紀末葉的重要作家。被譽為“短篇小說之王”，與契訶夫和歐·亨利齊名。莫泊桑的短篇小說創作體現了一整套完整的現實主義小說創作的藝術手法，他不僅繼承了以往現實主義小說的創作風格，而且加以補充，使之更加豐富多彩。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實。他的短篇小說側重描寫人情世態，構思別具匠心，細節描寫生動、人物語言和故事結尾均有獨到之處。《莫泊桑短篇小說選》是莫泊桑短篇小說的經典合集。

名家名譯：莫泊桑短篇小說選

基本介紹

作者簡介

內容簡介

目錄

相關詞條

熱門詞條