《名家名譯名畫：安徒生童話》是2011年7月1日旅遊教育出版社出版的圖書，作者是安徒生。
圖書信息,作者簡介,內容簡介,媒體評論,目錄,
圖書信息
出版社: 旅遊教育出版社; 第1版 (2011年7月1日)
平裝: 825頁
讀者對象: 7-10歲
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787563720989, 7563720987
條形碼: 9787563720989
尺寸: 22.2 x 17.8 x 5.4 cm
重量: 1.3 Kg
作者簡介
作者：(丹麥)安徒生 譯者：葉君健
安徒生，全名漢斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen 1805-1875)生於奧登賽城，丹麥作家、詩人，被尊為現代童話之父、世界童話創始人。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他的作品已經被譯為150多種語言在全球發行出版。他最著名的童話故事有《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》《皇帝的新裝》《拇指姑娘》等。他的童話故事還激發了大量電影、舞台劇、芭蕾舞劇以及動畫的製作。
譯者簡介：
葉君健 (1914-1999)，我國著名文學翻譯家、作家。生前曾任中央大學(現南京大學)，復旦大學等大學教授，英、法文《中國文學》雜誌副主編，中國作家協會主席團委員，中國文聯全國委員，中國筆會副會長，中國翻譯家協會副會長，世界文化理事會的達文西文學、藝術獎評審。葉君健著有長篇小說《土地》《寂靜的群山》，中篇小說《開墾者的命運》，散文《兩京散記》，翻譯有《安徒生童話》等。他所翻譯的《安徒生童話》獲得國內外學者，專家的極高評價。他也是唯一一位被丹麥女王瑪珈麗特二世授予“丹麥國旗勳章”的中國翻譯家。
內容簡介
《名家名譯名畫:安徒生童話(套裝共3冊)(典藏紀念版)》包括：《名家名譯名畫:安徒生童話(上冊)》、《名家名譯名畫:安徒生童話(中冊)》和《名家名譯名畫:安徒生童話(下冊)》。《安徒生童話》是一部婦孺皆知的文學巨著，它由丹麥著名詩人、童話作家安徒生歷時近40年創作而成。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他也用童話故事的魔力征服了世界。他的童話被譯成150多種語言在全球出版發行，《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》《皇帝的新裝》《拇指姑娘》……伴隨了一代又一代人的童年、少年直至成年。
在眾多《安徒生童話》的中文譯本中，我們選擇的是國內著名翻譯家葉君健教授的譯文，他是唯一一位被丹麥女王瑪珈麗特二世授予“丹麥國旗勳章”的中國翻譯家。丹麥專家曾這樣評價：“只有中國的葉君健譯文，把安徒生當作一位偉大作家和詩人來介紹給讀者的，保持了作者的詩情、幽默感、生動活潑的語言風格，是水平最高的譯本。”同時，我們精選了15位世界插畫大師經典彩色畫作，作為《名家名譯名畫:安徒生童話(套裝共3冊)(典藏紀念版)》的插圖，這也是本套插圖在國內首次公開出版。
我們謹將名家、名畫、名譯的典藏紀念版《安徒生童話》，獻給所有的小朋友，以及所有懷有一顆童心的大朋友！
媒體評論
“人生就是一個童話，充滿了流浪的艱辛和執著追求的曲折。我的一生居無定所，我的心靈漂泊無依，童話是我流浪一生的阿拉丁神燈。”
——漢斯·克里斯蒂安·安徒生
目錄
《名家名譯名畫:安徒生童話(上冊)》目錄：
譯者序：一個瘦高的丹麥詩人
1.打火匣
2.小克勞斯和大克勞斯
3.小意達的花兒
4.拇指姑娘
5.旅伴
6.皇帝的新裝
7.幸運的套鞋
8.天國花園
9.堅定的錫兵
10.飛箱
11.頑皮的孩子
12.豌豆上的公主
……
《名家名譯名畫:安徒生童話(中冊)》目錄：
1.海的女兒
2.兩兄弟
3.新世紀的女神
4.哇哇報
5.書法家
6.夜鶯
7.鸛鳥
8.玫瑰花精
9.豬倌
10.樅樹
11.接骨木樹媽媽
12.妖山
13.沼澤王的女兒
14.踩著麵包走的女孩
……
《名家名譯名畫:安徒生童話(下冊)》目錄：
1.白雪皇后
2.城堡上的一幅畫
3.老房子
4.紅鞋
5.牧羊女和掃煙囪的人
6.亞麻
7.賣火柴的小女孩
8.一個故事
9.小杜克
10.區別
11.影子
12.鳳凰
13.世界上最美麗的一朵玫瑰花
14.一滴水
……
