吉首大學外國語學院

吉首大學外國語學院創辦於1972年，現有全日制在校本科學生1200多人。學院設有英語、日語、翻譯、英語（師範）四個本科專業，其中英語專業為校級重點專業和特色專業。外國語言學及套用語言學學科為校級重點建設學科。

基本介紹

• 中文名：吉首大學外國語學院
• 外文名：Jishou University Of Foreign Languages
• 簡稱：吉大外院
• 校訓：以人名校，以業報國
• 創辦時間：1972年
• 類別：公立大學
• 所屬地區：中國湖南張家界
• 主要院系：英語系、日語系、翻譯系
• 主要獎項：第九屆中國大學莎士比亞戲劇大賽亞軍
  2010年湖南省普通高等學校大學生日語演講比賽團體一等獎等
• 現任院長：湯敬安

學院簡介

外國語學院創辦於1972年，現有全日制在校本科學生1200多人。學院設有英語、日語、翻譯三個本科專業，其中英語專業為校級重點專業和特色專業。外國語言學及套用語言學學科為校級重點建設學科。學院現有教職工61人，其中教授5名，副教授18人，講師35人；博士19名（含在讀），碩士49人，30餘人具有國外訪學經歷，師資隊伍年齡、學歷、職稱結構合理，發展後勁足。此外，學院還常年聘請6至8位英國、美國、加拿大、日本、奧地利、新加坡、韓國等國語言學家任教。

學院現有多功能報告廳1個，同聲傳譯實驗室2間，數字網路語言實驗室5間，多媒體教室10間，微格教室4間，高級情景語言實驗室1套，自主學習中心1個，其他教學設備齊全，教學科研儀器設備總價值達400餘萬元。教師能夠採用多媒體教學、網路教學和模擬實踐等先進教學手段。學院擁有省級優秀實習基地1個，校級優秀實習基地多個，校級實踐教學和學生綜合素質教育平台2個，能夠滿足學生專業實習和外語綜合素質實踐需要。此外，學院注重學生的校外實踐和素質拓展，學院每年選派20餘名英語、日語專業高年級學生赴美國、日本、韓國、泰國、香港、澳門等國家和地區的學校、企業和機構，開展留學、帶薪實習、研修等活動。

從吉首大學外國語學院俯視張家界天門山

學院地處國際著名旅遊城市張家界，高速公路、鐵路和航空交通發達，國際友人眾多，有著得天獨厚的外語專業辦學條件。學院教學條件優越，有現代化的教學樓，英、日文廣播電台，數字語言實驗室，電化教學設施齊全，可全天收聽英、日文電台，觀看英、日文電影（視），語言環境好。學院始終堅持以教學為中心、以提高教學質量為目標，轉變教育觀念，開展人才培養模式的改革和研究，不斷強化教學管理。2000年以來，共獲得教改課題18項、校級以上教學獎勵6項，其中省級教學成果三等獎2項、校級教學成果三等獎各4項。英語專業學生四、八級考試過級率逐年提高(2006年英語專業四級考試過級率為65.43%，大大超出全國平均過級率（55.42%）;2006年英語專業八級考試過級率為48.20%，與全國平均過級率持平），2006年日語專業學生四級考試過級率為85.96%，超出全國平均過級率(64.10%)近22個百分點。考研方向呈現多元化，考取研究生的比例逐年遞增；學生在國內各級各類可比性比賽、省級獎學金、優秀畢業生等方面屢獲獎項。從2000年至2006年，畢業生的就業率一直在98%以上。學院注重學生專業知識的學習和綜合能力的培養，學生具有紮實的基本功、寬廣的知識面、厚實的專業知識、較強的工作能力和良好的思想素質。英語專業畢業生在北京、上海、江蘇、廣東、海南、浙江等沿海開放地區就業人數一直占我校畢業生總人數的50%以上。

學術建設

在校際學術交流與合作方面,已與部分省內外名牌大學的外語院系如中南大學外國語學院、湖南師大外國語學院、湖南大學外語學院、四川外語學院、中山大學外國語學院等搭建起了學術與信息交流平台，建立了良好的合作關係。五年總計，外請專家、學者總計20餘人，舉辦學術講座30餘次，學院內部科研方面，教改課題立項18項，科學立項課題21項，其中省級課題6項；發表論文251篇，其中專業刊物文章近200篇；出版專著1部，編著教材5部；獲各類科研成果獎項6個，其中校級4個，省級2個；參加國內外專業學術會議20餘人次。學院不斷深化改革，加強黨建和思想政治工作，在學校和校區的各項評比活動中表現出色。學院師生關係和諧融洽，政治局面穩定向上，教學科研井然有序，各項事業蒸蒸日上，學院的知名度和影響力逐年提升。

翻譯專業與從事翻譯、同聲傳譯、筆譯等語言服務公司建立了合作關係，分布於北京、上海、成都、長沙、張家界等地。例如北京甲申同文翻譯有限公司為全國十佳同聲翻譯公司，曾經參與北京奧運會和上海世博會等的同聲翻譯，該翻譯公司在CATTI翻譯認證通過率第一，並被授權為中國翻譯協會翻譯職業能力評估中心。上海甲申同文翻譯有限公司為全國十佳同聲翻譯公司，為上海世博會同聲翻譯王牌企業和中國翻譯協會翻譯執業能力評估機構。四川語言橋信息技術有限公司為中國十佳翻譯服務企業。長沙同聲翻譯有限公司為湖南省僅有的一家以同傳、翻譯為特色的專業機構。湖南西部（張家界）中國國際旅行社是張家界市旅遊業中最具實力的大型民營旅遊企業之一。這些實踐基地能夠為學生提供翻譯實踐機會，確保完成翻譯本科專業的實踐教學。已與國內翻譯行業的最高機構中國翻譯協會取得了合作，成功申報了“中國譯協翻譯執業能力評估與培訓中心”，可以進行翻譯執業能力培訓與評估中心實訓等服務。與張家界市旅遊局、張家界西部國際旅行社、天門山公司等單位有了多年的合作，許多翻譯服務都已經變成了常規實踐項目，為張家界世界地貌國際學術研討會、張家界國際鄉村音樂節、張家界國際翼裝飛行大賽等所承擔的翻譯服務等。

• 地址：湖南省張家界市子午路