台詞處理

台詞處理是指演員根據作家在劇本中提供的人物語言，通過自己的聲音、言語，在舞台上把它變成具有鮮明性格化的角色台詞的創作過程。台詞處理的最終目的，是塑造完整、準確的舞台人物性格形象，以推動劇情發展，表達主題思想。

基本介紹

• 中文名：台詞處理
• 外文名：Script Process

創造過程

台詞處理的創造過程，包括演員對台詞的分析、理解和表達、體現──即台詞處理的內部依據和外部技巧兩個方面。

內部依據

分析、理解角色台詞，包括對角色台詞語言行動性的分析、潛台詞的挖掘、內心獨白的尋找和語言基調的確定，這是台詞處理的內部依據。演員在處理角色台詞時，要根據所扮演的各類不同角色，在聲音造型上、語言表達方法上有所區別，不能雷同，這就需要演員對所扮演人物的出身、年齡、教養、經歷、職業、地位、性格等等進行具體的分析，並根據不同的體裁、風格和不同的種族、民族特點來確定出角色的語言基調，以完成角色台詞性格化的創造。

外部技巧

演員要把對台詞的分析、理解和體驗到的一切，鮮明地體現在舞台上，還需要掌握一定的語言、聲音的外部技巧和表達的藝術手段。如重音的安排、停頓的使用、語調的變化、氣息的掌握等。

只有重音安排準確，才能表達出台詞的真實含意。重音並不等於重讀，強調重音的方法是多種多樣的，如用增強音量、控制音高、改變音色、調整音長、運用停頓、變化語言節奏等方法，還可以用特殊的聲音技巧如用潤腔、頓音、滑音等方法來強調重音。

演員要把台詞的語意表達清楚，還必須根據語節、標點符號來劃分停頓，這種停頓叫做邏輯停頓；根據人的心理狀態來停頓的，稱作心理停頓。

語調包含了聲音色彩的明、暗、圓、扁、高、低、強、弱，語言速度節奏的抑、揚、頓、挫、快、慢、緩、急，氣息狀態的深、淺、虛、實、沉、穩、浮、燥各種變化。氣息的控制與運用是表達人物情感非常重要的手段，因為人的喜怒哀樂等一切情感活動都在氣息狀態上得到反映，只有掌握了情感氣息活動的規律，在處理台詞時才會更好地表情達意。

重音、停頓、語調、氣息都是處理台詞的外部技巧手段。而重音、停頓、氣息又是構成語調的重要因素。這四者是不可分割的，只有互相配合得好，才能把角色台詞體現得完美。因此內、外部技巧、手段必須緊密結合起來，才能完成台詞處理的整個創作過程。