辦刊宗旨
該刊宗旨為報導工作情況,探討種蔗學術,研究製糖技術,介紹糖業新知。
欄目方向
其內容主要涉及糖業和台灣糖業公司兩方面。糖業方面的內容包括農作物種植、糖的生產、運輸、銷售等環節以及相關研究。該刊中的生產訊息、農務訊息、運務訊息、糖價調查、論著、製糖講座、蔗作講話、技術講座、譯述等欄目就是關於這方面內容的。而關於台灣糖業公司的內容則涉及該公司的制度、機構、實際運作和工作人員等方面。如“法令輯要”欄目就收錄了該公司的各種規定。同時,該欄目亦會收錄政府頒布的法律法規。又如“同人園地”是用於收錄糖業同仁的文章,反映他們在日常生活中感想。而“本公司大事日誌”則用於記錄該公司中的重要事件。其他還有人事動態、工作報告、統計資料、新聞網等欄目,亦是涉及此方面內容的。值得注意的是,該刊中的欄目有時會同時收錄上述兩方面內容。如“小言”欄中的內容包括了“整個糖業及本公司業務或同仁生活諸方面”。
《台糖通訊》為台灣糖業公司的刊物,其目的在於促進該公司的發展,其間收錄大量關於該公司的文字,故而該刊有助於對該公司,乃至台灣企業的研究。同時,該刊中刊載了大量關於製糖業的文章。這些文章涉及製糖業的多個方面,對於研究當時台灣的製糖業有重要價值。
文化傳統
《發刊辭》沈鎮南
凡百健全之組織,必皆樞機靈活,脈絡貫通,尤人之形骸百體互為關聯。一發之牽,全身皆動,始克運用全能,發揮宏效。本公司規模,在台省公營事業中,較為宏大,分支機構,遍布全省,員工名額,數以萬計。經營業務,計畫於數年之後,足供全國之需。進而爭取國際市場,亦屬國民經濟一部門,刻正力謀復興推展之中。事務殷繁,責任綦重。一切行政之設施,雖有賴乎公牘檔案為往返宣達之工具。然此不過運於指臂之間,為縱線布局之溝通,未能收貫徹全身之效。至於分公司與分公司之間,廠場與廠場之間,相距遼遠,而全體同仁,分處各地,尤鮮晤聚敘談之機會。橫線之間既乏聯繫,故對於公司全面情形,雖免不無隔閡。茲為使樞機脈絡臻於暢通,步趨更歸一致起見,爰藉本公司成立周年紀念之期,開始發行本刊。藉以報導訊息,溝通見聞,交換意見,聯絡感情。務希全體同仁,對於本刊,加意維護,灌溉而培植之,隨時發抒偉見,提供文稿,充實內容,發揮效用,作為他山之借。俾眾擎眾策,展拓業務於無窮,期以茁長幼苗,得隨糖業之復興日趨繁滋而臻隆盛,豈不漪歟,有厚望焉!