故事發生在中世紀。美麗的森林裡有一座城堡，可愛的小口袋龍和它們的主人法師老爺爺就住在這裡。
基本介紹
- 中文名：口袋裡的龍
- 原版名稱：Pocket Dragon Adventures
- 其他名稱：口袋裡的小龍
- 集數：60集
- 類型：科幻,冒險
- 地區：美國
動畫介紹,動畫分類,國別,首映年份,中文名,英文名,時長,劇情介紹,人物介紹,小口袋龍們,其他角色,主題曲歌詞,英文原版,歌詞大意,動畫目錄,
動畫介紹
動畫分類
冒險
科幻
中文標題國別
美國
合作：澳大利亞
註：此國別資料以維基百科資料為準；中國從法國引進該片。
首映年份
美國：1996
中國：2000
中文名
《口袋裡的龍》《口袋裡的小龍》
英文標題
英文標題英文名
Pocket Dragon Adventures
時長
共60集，其中有104小節，每小節11分鐘。
劇情介紹
為什麼叫口袋龍呢？顧名思義，因為它們小得可以鑽進你的口袋。不過，每個口袋龍都有著自己響亮的名字：敢做敢為的菲爾波特、喜歡鑽研的斯拜克斯、愛搞發明的斯克萊勃、熱衷運動的珠珠、嗜睡如癖的卡德斯和天真單純的賓奇。法師既和藹可親，又精通法術，聰明活潑的小口袋龍們非常喜歡他。當然，它們也有許多其它的朋友，比如高貴的公主、憨態可掬的斯巴克等。同時，森林裡也有愛搗亂的傢伙，比如諾姆·格諾曼一家和迪恩三兄弟（海盜鼠）。小口袋龍機智勇敢，它們總是盡力幫助朋友，懲罰敵人。然而，由於每個人的性格不同，又演繹出許多不同的故事......
人物介紹
註：以下大部分是由維基百科翻譯而來
小口袋龍們
菲爾波特（Filbert）：脖子上戴著紅色印花圍巾，是六隻口袋龍中個子最大的，也是最年長的。經常自私地希望控制別人，很嚮往領導角色。
斯拜克斯（Specs）：一個書蟲，總喜歡做計畫搞研究。戴著一副正常人使用的大小的眼鏡。愛著公主。
珠珠（Zoom-Zoom）：戴著一副老式飛行鏡，希望自己能飛——儘管他知道口袋龍是不能飛的。他是口袋龍里跑得最快的。
斯克萊伯（Scribbles）：兩隻雌龍中的一隻。是個有些大頭的發明家，她的發明製造的問題比解決的還要多。她為自己做了一個背袋，使自己能夠背著一支鉛筆。在菲爾波特不在或者無法帶領大家時，她經常作為領導者出現。
卡德斯（Cuddles）：穿著臥室拖鞋並且帶著一個枕頭。經常犯困並且立馬睡著。有時他會夢遊，而那時他會扮演一個叫做卡德斯爵士（Sir Cuddles）的冒險家！不過他夢遊時一旦有誰念“科西蘭多（cushladoo）”這句咒語，那么他就會立馬醒來。
賓奇（Binky）：另一隻雌龍，是六隻口袋龍中個子最小最年輕的。可愛而乖巧，儘管像個天真的孩子，卻經常因她清晰的頭腦而語驚四座。喜歡做點心。她也是六隻龍中唯一不隨身帶著什麼的龍。
其他角色
法師：是口袋龍們住的城堡的主人。是一名仁慈的長輩，也負責照顧小龍們並試圖阻止他們製造更多麻煩。在法術上很有造詣，在城堡里有著巨大的圖書館和實驗室。
貝蒂公主（Princess Betty Bye Belle）：因喜歡文學，在原館長退休後接管小鎮的圖書館。似乎已經感受到了斯拜克斯對她的心意。
耐格爾爵士（Sir Nigel）：一隻年長的龍。小龍們的老師，也是法師的朋友。
斯巴克斯（Sparkles)：會通過往肚子裡灌氣並念咒語“烏科帕朴（whookerpop）”而飛起來。是一隻善良而笨拙的大龍。
肯尼斯騎士：一個善良但不中用的騎士，騎著一匹同樣不中用的馬叫做斯諾克。但因小龍們的幫助卻得以在騎士界大出風頭。
格萊斯頓：有些恐高症的石頭怪，登場時在地下室，但後來在小龍們的幫助下克服恐高並和同類住在城堡頂上。
海盜鼠三兄弟：熱衷廚藝的強盜團伙，但是總被聰明的口袋龍們合力打敗。
諾姆·格諾曼（Gnorman）：善於製造麻煩，時而愚笨，時而有些邪惡，而有時卻又很有幫助的垃圾精靈。是個推銷員，但總推銷些只有垃圾精靈能用的東西。
克萊庫（Grackul）：尖嘴鳥，平時獨居，但是有想要的東西時就會不擇手段地去搶。
史馬茲（Shmahz）：一個憎恨小龍們的壞法師，總想向小龍們報仇。
瑞巴格（Trafalgar）：紫色的大龍，從一本指導書里學習如何作惡。
另外還有法師的有翼貓叫做貓老大；金魚墨菲等。
主題曲歌詞
英文原版
Pocket Dragons, Pocket Dragons
Pocket Dragons
they're brave as they can be
They're small but what you get
isn't always what you see
Something new 'round every corner,
action packed with mystery
Pocket Dragon Adventures
There's Cuddles and there's Binky
Filbert always thinks he's right
Scribbles loves inventing
But her gadgets are a fright
Zoom Zoom tries to fly
But he never gets too far, and
Specs has got another plan
To raid the cookie jar
Pocket Dragons, they surely will amuse
They'll stand up to a knight
but barely see above his shoes
They'll build a new contraption
you would never think to use
Oh No! Get look!
It must have blown a fuse
There's always an adventure
Waiting to be found
But they don't always see it coming
'Cause they're so close to the ground
Still they'll rise to the occasion
Headed straight for victory
And they won't stop for anything
Unless they pass a bakery
Pocket Dragons, get ready, here they come
So many ways to save the day, they can't decide which one!
Though their magic doesn't always work, it's always just as fun
Pocket Dragon Adventures!
歌詞大意
口袋龍，口袋龍
口袋龍……
它們勇敢就像它們能做的
它們很小但是不能以貌取人
每時每刻都有新鮮的事物
很多東西都隱藏在秘密里
口袋龍歷險記
這是卡德斯還有這是賓奇
菲爾波特總覺得他是對的
斯克萊勃喜歡發明
但她的玩意總是令人驚奇
珠珠嘗試去飛
但他從未飛得很遠
還有斯拜克斯有另一個計畫去打開點心罐
口袋龍，它們真的很有趣
它們建造一個王國
但只能勉強高過他的鞋子
它們會發明一些小玩意兒
你永遠不會想到用
喔不！小心！
它可能燒斷了保險絲
它們總在冒險
等待著被找到
但它們不總是看見它走來
因為它們太接近地面
它們將利用機會
筆直地走向成功
並且它們不會為任何東西停下
除非它們經過點心店
口袋龍，做好準備，它們來了
這天有太多辦法度過，以至於它們無法決定用哪一個
雖然它們的魔法不總是管用，但都只是像玩一樣
口袋龍歷險記
動畫目錄
註：加*的後面有註解。
小節集數 | 集數 | 名字 | |
1-2 | 1 | 騎士的一天* | 害怕孤單* |
3-4 | 2 | 珠珠的願望 | 迷路的諾姆* |
5-6 | 3 | 趕走壞法師* | 不要靠星星實現願望 |
7-8 | 4 | 王子變強盜* | 食龍怪獸* |
9-10 | 5 | 飛行的速度 | 只吃甜點 |
11-12 | 6 | 在夢中* | 科學衝突 |
13-14 | 7 | 豎琴節之夜 | 星外來物 |
15-16 | 8 | 暈船的故事* | 隱形人斯克萊勃 |
17-18 | 9 | 飛碟 | 敏奇事件 |
19-20 | 10 | 解救獨角獸 | 藏進地下室* |
21-22 | 11 | 雪地故事 | 新的友情 |
23-24 | 12 | 冷酷的世界 | 筆友 |
25-26 | 13 | 化妝舞會 | 淘氣的鴨子 |
27-28 | 14 | 史馬茲再度出擊 | 新來的弟子 |
29-30 | 15 | 智救公主 | 破碎的酒杯 |
31-32 | 16 | 登山行動 | 舞會 |
33-34 | 17 | 誰當大哥 | 垃圾國 |
35-36 | 18 | 騎士比賽 | 真正的勇士 |
37-38 | 19 | 有魔力的肥料 | 特殊使命 |
39-40 | 20 | 乾旱的原因 | 異常的天氣 |
41-42 | 21 | 城堡遭劫 | 枕頭疑案 |
43-44 | 22 | 飛向月球 | 集市風波 |
45-46 | 23 | 不速之客 | 夜逃來訪 |
47-48 | 24 | 荊棘引路 | 藍月亮節 |
49-50 | 25 | 冰雪巨人 | 沉睡 |
51-52 | 26 | 斯克萊勃的麻煩 | 五十英尺高的賓奇 |
53-54 | 27 | 白雪賓奇和六個小矮人 | 水源堵塞 |
55-56 | 28 | 國王的展覽 | 耐格爾爵士的兄弟 |
57-58 | 29 | 林中嬰兒 | 奇怪的咒語 |
59 | 30 | 野外的夢遊 | |
60 | 31 | 空中奇遇 | |
61-62 | 32 | 克服恐懼 | 到處都有龍 |
63-64 | 33 | 回音娃 | 賓奇和豆苗 |
65 | 34 | 挽救世界 | |
66 | 35 | 玫瑰色眼鏡 | |
67-68 | 36 | 隱身衣 | 無法破解的咒語 |
69-70 | 37 | 開心娃娃 | 夢遊騎士 |
71 | 38 | 鬍子逃跑了 | |
72 | 39 | 戰鬥公主賓奇* | |
73-74 | 40 | 書中歷險 | 英雄之歌 |
75-76 | 41 | 雨中大戰 | 鐵甲騎士 |
77 | 42 | 智斗神盜鼠 | |
78 | 43 | 愛與戰爭 | |
79-80 | 44 | 閃光的東西 | 可怕的鬧鐘 |
81-82 | 45 | 尋寶曆險 | 青蛙公主 |
83 | 46 | 禮物 | |
84 | 47 | 光明的節日 | |
85-86 | 48 | 穿著講究的諾姆 | 公主的晚宴 |
87-88 | 49 | 許願魔杖 | 英雄卡德斯 |
89 | 50 | 女巫變善 | |
90 | 51 | 斯巴克斯的新朋友 | |
91-92 | 52 | 難忘的風箏 | 巧斗格諾曼 |
93-94 | 53 | 影子的故事 | 暗月亮升起來了 |
95 | 54 | 克萊庫要盜聖誕節 | |
96 | 55 | 水果蛋糕 | |
97-98 | 56 | 到處是龍 | 賓奇失蹤 |
99-100 | 57 | 小龍甜點 | 薄冰 |
101 | 58 | 你說狄更斯* | |
102 | 59 | 聖誕插曲 | |
103-104 | 60 | 野狼怪 | 塵土兔寶寶 |
小節集數的備註：
1.騎士的一天：小龍們、南格爾爵士、肯尼斯騎士登場
2.害怕孤單：法師登場
4.迷路的諾姆：諾姆一家登場
5.趕走壞法師：貝蒂公主、史馬茲登場
7.王子變強盜：從這一集開始小龍們採用新的配色方案，它們變得更好看和可愛了
8.食龍怪獸：斯巴克斯登場
11.在夢中：克萊庫登場
15.暈船的故事：海盜鼠登場
20.藏進地下室：格萊斯頓登場
72.戰鬥公主賓奇：瑞巴格登場
101.你說狄更斯：改編自查爾斯·狄更斯的《聖誕頌歌》
