叔孫武叔

叔孫武叔，姬姓，叔孫氏第8代宗主，名州仇，謚武。東周時期諸侯國魯國司馬，三桓之一，又被稱為叔孫州仇，是叔孫不敢的兒子，齊季的哥哥。

基本介紹

• 本名：叔孫武叔
• 字號：州仇
• 所處時代：東周時期
• 諡號：武

簡介

叔孫武叔（生卒年待考）：姬姓，叔孫氏，名州仇，諡號曰“武”，稱叔孫州仇，史稱叔孫武叔。東周時期諸侯國魯國司馬，三桓之一，叔孫成子之子，其父病逝後即位。是孔子的敵人之一。

原文

1. 叔孫武叔語大夫於朝曰：“子貢賢於仲尼。”子服景伯(2)以告子貢。子貢曰；“譬之宮牆(3)，賜之牆也及肩，窺見室家之好。夫子之牆數仞(4)，不得其門而入，不見宗廟之美，百官(5)之富。得其門者或寡矣。夫子之雲，不亦宜乎！”
   
2. 叔孫武叔毀仲尼。子貢曰；“無以為也！仲尼不可毀也。他人之賢者，丘陵也，猶可逾也；仲尼，日月也，無得而逾焉。人雖欲自絕，其何傷於日月乎？多見其不知量也。”
   

譯文

1. 叔孫武叔在朝廷上對大夫們說：“子貢比仲尼更賢。”子服景伯把這一番話告訴了子貢。子貢說：“拿圍牆來作比喻，我家的圍牆只有齊肩高，足以看見家室的美好。老師家的圍牆卻有幾仞高，如果找不到門進去，你就看不見裡面宗廟的富麗堂皇，和房屋的絢麗多彩。能夠找到門進去的人並不多。叔孫武叔那么講，不也是很自然嗎？”
   
2. 叔孫武叔詆毀仲尼。子貢說：“沒有用的啊！仲尼不可詆毀啊。別人的賢德，（好比）丘陵啊，還可超越啊；仲尼，（是）太陽月亮啊，無可去超越的呀。有人即使要自絕於日月，又怎么能損傷到日月呢？只見到他的不自量啊。”
   

《孔子家語卷十·曲禮子夏問第四十三》：

叔孫武叔之母死，既小斂，舉屍者出戶。武孫從之，出戶乃袒，投其冠而括髮。子路嘆之。

孔子曰：“是禮也。”

子路問曰：“將小斂則變服，今乃出戶，而夫子以為知禮，何也？”

孔子曰：“汝問非也。君子不舉人以質事。”