仲尼日月也，無得而逾焉。
作品原文,作品注釋,作品譯文,
作品原文
叔孫武叔毀仲尼。子貢曰：“無以為也!仲尼不可毀也。他人之賢者，丘陵也，猶可逾也;仲尼，日月也，無得而逾焉。人雖欲自絕①，其何傷於日月乎?多見其不知量也②。”
作品注釋
① 自絕：自行斷絕跟對方之間的關係。
② 多：只是，徒然，恰好是。 不知量：不知道自己的分量，不知高低輕重，不自量。
作品譯文
叔孫武叔毀謗仲尼。子貢說：“不要這樣做啊!仲尼是毀謗不了的。別人的賢能，如丘陵，還可以越過去;仲尼的賢能，如日月，是無法越過的。有人雖然想要自絕〔於日月〕，對日月有什麼損傷呢?只是看出這種人不自量力啊。”
