卡加揚語（外文名：Kagayanen）屬於南島語系馬來-玻里尼西亞語族，主要分布於菲律賓巴拉望省，使用人口約30000人。該語言以口語為主要交流形式。
卡加揚語廣泛套用於巴拉望省的地方行政、商業貿易、基礎教育、宗教用途及報紙廣播等領域，覆蓋日常生活與社會事務的基本需求。其文字系統雖被部分使用者掌握，但尚未取代口語的主導地位。
該語言目前仍以區域性傳播為主。
基本介紹
- 中文名：卡加揚語
- 外文名：Kagayanen
語言介紹
卡加揚語在地方行政、商業、宗教、中國小、報紙、廣播等方面都有一定的用途。雖然大多數人都可以讀寫這種語言，但卡加揚語主要是作為口用頭語使用。
卡加揚語字母表
數詞
基數詞 | 序數詞 | |
|---|---|---|
1 | isya [ʔi'sja], isla, sabu’ok | una |
2 | darwa [dar'wa] | karwa, pangarwa |
3 | tallo ['tallʊ] | katallo, pangallo |
4 | appat ['ʔappat] | kappat, pangappat |
5 | lima ['limma] | |
6 | annem ['ʔannɤm] | |
7 | pito ['pittʊ] | |
8 | walo ['wallʊ] | |
9 | isyam ['ʔisjam] | |
10 | sampulo [sam'puð̞oʔ] | |
11 | sampulo isya | |
12 | sampulo darwa | |
13 | sampulo tallo | |
14 | sampulo appat | |
15 | sampulo lima | |
16 | sampulo annem | |
17 | sampulo pito | |
18 | sampulo walo | |
19 | sampulo isyam | |
20 | kaluan [kað̞ʊ'ʔan] | |
21 | kaluan isya | |
22 | kaluan darwa | |
23 | kaluan tallo | |
24 | kaluan appat | |
25 | kaluan lima | |
26 | kaluan annem | |
27 | kaluan pito | |
28 | kaluan walo | |
29 | kaluan isyam | |
30 | katluan [katð̞ʊ'ʔan] | |
40 | kapatan [kappa'tan / kaʔappa'tan] | |
50 | kalim-an [kalɪm'ʔan] | |
60 | kan-eman [kannɤ'man / kaʔannɤ'man] | |
70 | kapituan [kapɪð̞ʊ'ʔan] | |
80 | kawaluan [kawað̞ʊ'ʔan] | |
90 | kasyaman [ka'sjaman] | |
100 | (isya) gatos [ʔɪ'sya 'ɡatos] | |
200 | darwa gatos | |
300 | tallo gatos | |
400 | appat gatos | |
500 | lima gatos | |
600 | annem gatos | |
700 | pito gatos | |
800 | walo gatos | |
900 | isyam gatos | |
1,000 | (isya) libo [ʔɪ'sya 'libʊ] | |
2,000 | darwa libo | |
3,000 | tallo libo | |
4,000 | appat libo | |
5,000 | lima libo | |
6,000 | annem libo | |
7,000 | pito libo | |
8,000 | walo libo | |
9,000 | isyam libo | |
10,000 | sampulo libo | |
1,000,000 | milyon | |
dozen | dusina | |
half | katengnga’an | |
once | kisya, isya na bisis | |
twice | darwa isab | |
thrice | tallo isab | |
four times | appat isab | |
five times | lima isab |
