《南浦》是宋代政治家、文學家王安石創作的一首七絕詩。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
南浦⑴
南浦東岡二月時⑵，物華撩我有新詩⑶。
含風鴨綠粼粼起⑷，弄日鵝黃裊裊垂⑸。
注釋譯文
詞句注釋
⑴南浦：金陵城南的小河。
⑵東岡：在金陵城東，一名白土岡。
⑶物華：美好的景物。
⑷鴨綠：即鴨頭綠，深綠色，這裡指綠色的水面。粼粼：形容水清激閃光的樣子。
⑸弄：逗弄，戲弄。鵝黃：即鵝兒黃，嫩黃色，此代指初春的楊柳。裊裊：細長柔美的樣子。
白話譯文逐句全譯
南浦、東岡一帶在早春二月的時候，美麗風光撩撥我的詩興，總能國出新詩。
春風吹過碧綠的水面泛起粼粼波光，嫩黃的柳枝在陽光的映照下柔地隨風低垂。
作品鑑賞
這首雅麗精絕的小詩是王安石晚年居住在金陵時所作，主要描寫了早春二月南浦、東岡一帶的美麗風光。首兩句描寫了南浦的春光美景撩動他的詩興，時常觸景生情而新詩頻發;後兩句“含風鴨綠粼粼起，弄日鵝黃裊裊垂”兼用借代、比喻和擬人的修辭手法，對偶精嚴，色彩明麗，因而成為傳世名句。據說，他常高聲吟喔這兩句詩，可見他自己也非常喜歡此佳句，堪稱狀物即景的精妙之作。
作者簡介
王安石（1021—1086），北宋政治家、文學家。字介甫，號半山。撫州臨川（今屬江西）人。慶曆二年（1042）進士。宋神宗朝兩度任相，實行變法。封舒國公，改封荊國公。晚居金陵。卒，謚曰“文”。詩文皆有成就，為“唐宋八大家”之一。詞作不多，風格高峻，一洗五代綺靡舊習。著有《王臨川集》《臨川先生歌曲》。
