《千年山塘》是周士人2025年1月創作的一首古體詩，描繪蘇州七里山塘的夜景，充滿了濃郁的歷史與文化氣息。
基本介紹
- 作品名稱：千年山塘
- 作者：周士人
- 創作年代：當代
- 創作時間：2025年1月
- 作品體裁：古體詩
- 字數：28
- 描寫景色：山塘街
作品原文,詞句注釋,白話譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
山塘街（英文名：Shantang Street），又稱“七里山塘”，山塘歷史文化街區位於蘇州古城西北角閶門外，東起渡僧橋，西至虎丘山。全長約3700多米，寬30-100米左右，建控面積約30.94公頃]。
這裡指蘇州。
閶門乃蘇州古城之西門，通往虎丘方向。 閶門，從清代乾隆年間的《姑蘇繁華圖》中可以看出，閶門內城門臨閶門大街（今西中市），上有城樓，類似盤門城樓。外城門靠吊橋，瓮城為長方形，瓮城內另有套城，並還有南、北兩個童梓門。南童梓門通今南新路，北童梓門通北碼頭。
招旗，是一種古代常見的商業標識，用於表明店鋪或攤位的名稱或特色。
蘇州。
千年山塘
七里山塘十里光，
東吳碧水古門閶。
月下旌旗熙攘攘，
千年姑蘇夜山塘。
詞句注釋
山塘：山塘街（英文名：Shantang Street），又稱“七里山塘”，山塘歷史文化街區位於蘇州古城西北角閶門外，東起渡僧橋，西至虎丘山。全長約3700多米，寬30-100米左右，建控面積約30.94公頃]。
東吳：這裡指蘇州。
古門閶：閶門乃蘇州古城之西門，通往虎丘方向。 閶門，從清代乾隆年間的《姑蘇繁華圖》中可以看出，閶門內城門臨閶門大街（今西中市），上有城樓，類似盤門城樓。外城門靠吊橋，瓮城為長方形，瓮城內另有套城，並還有南、北兩個童梓門。南童梓門通今南新路，北童梓門通北碼頭。
旌旗：招旗，是一種古代常見的商業標識，用於表明店鋪或攤位的名稱或特色。
姑蘇：蘇州。
白話譯文逐句全譯
作品鑑賞
通過精煉的語言，將七里山塘的夜景描繪得如詩如畫，既有燈火輝煌的現代氣息，又有碧水古門的古樸韻味，形成了古今交融的獨特意境。“七里”、“十里”、“東吳”、“碧水”、“古門閶”等富有地域特色的辭彙，使得詩歌充滿了濃郁的地方色彩。“旌旗”、“熙攘攘”等詞語的運用，也生動地描繪了山塘街夜晚的熱鬧景象。從開篇的燈火輝煌，到中間的碧水古門，再到夜晚的熱鬧景象，最後以千年姑蘇作為總結，形成了完整而富有層次感的畫面，不僅是對七里山塘夜景的描繪，更是對姑蘇文化的傳承與弘揚。
