基本介紹
圖書信息,內容簡介,目錄,
圖書信息
印刷時間： 2007-5-1
紙 張： 膠版紙
I S B N ： 9787501334650
包 裝： 平裝
內容簡介
從明朝末年開始，世界各國人士以外交官、傳教士、商人、軍人、學者、教師等不同的身份逐漸來到中國，開始進入、關注、介紹、研究中國這個古老卻又陌生的國家。隨著外國各種勢力和人物的逐漸進入，隨著中國或主動或被動地對外開放，世界從此接觸和認識中國，不斷地形成和修正世界的中國觀。中國從此無可置疑地捲入了世界主義和全球文化的大潮，北京逐漸發展為世界性城市。
作為皇朝帝都的北京城，由於其政治、經濟、文化等多種優勢的存在，在這裡的確生活著相當數量的外國僑民。他們來到神秘的北京，或為自己生活工作便利，或為擴大自己的生計工作，或為研究著書，或為向本國介紹這個古老的國家，或為招攬外國人來京工作旅遊，或記錄自己人生的親歷事件或人物，或為自己商店公司做廣告擴大業務，或為個人的興趣愛好等多種原因，撰寫了一定數量以北京為主題的書籍，留下了對於北京政治、經濟、文化、社會、民俗生活的記錄、研究、評論和介紹。作者絕大部分都是在北京長期生活工作的外國人，或某一歷史事件的親歷者，或某專業研究的專家學者，或某一領域的特殊愛好者等，不一而足。都城北京對中國政治、文化、經濟、社會生活不可替代的作用和影響，更是引起
他們的關注和研究，而在這裡生活、工作幾十年的親身經歷和不同文化背景的觀察角度，使他們的記述和研究多了一層中國人習焉不察的獨特之點，相當部分系親見親聞，足以成為可補中文記載的正史資料。東西方文化背景不同，對這個自己長年生活、引起自己興趣、甚至熱愛的城市，他們從另外的角度描述和研究其歷史、文化、人物。他們與我們認識北京這個歷史文化載體的角度不同，所以描述方法、內容詳略、題目選擇都與我們以前熟悉的中文研究記錄不同，使我們看到了北京的另一面，提供了認識北京的又一途徑，也應該成為我們今天了解自己和歷史的一種角度和側面。
作為千年古都，北京研究和記錄的中文書籍很多，中文版和外文版的書籍向我們介紹了在同一城市的兩個差異世界的不同內容和範圍，只有將它們綜合對照來看，才能得出傾於完整的北京城的概念和印象。通過西方人對中國、北京的認識這面歷史的“西洋鏡”，從中領略中國本土意識之外的人們對自己的看法，無疑將有助於反省和完善自身。
本書將介紹筆者所見的176種有關北京的歷史文化、政治經濟、民眾生活、文學戲劇等的外文書籍，每種書包括出版時間、版本更迭、內容簡介、目錄翻譯、圖書頁碼、照片圖片、作者生平及著述介紹、中文譯本等基本介紹。每一個部分都按出版時問排序。未註明文種的均為英文。
目錄
第一章 政治
導言
北京記
北京使館
北京近來的變化
清政府的消逝
北京瑞的政策
北京的塵土
北京的外交地區
北平市政和外交地區
北京的和平
北京日記：革命的一年
人力車的北京：20年代的市民與政治
城牆的外國人：北京使館區
走向近代化的北京城：城市建設與社會變革
位置的權力：北京大學、文化與中國政治文化，1898-1929
第二章 經濟
北京社會調查
北京的行會
60個北京家庭的收入分析
北京的工資
北平犯罪研究
河北省清河鎮的社會學調查報告
北平的中國家庭是怎樣生活的
痃鐵路局概況
北京商工名鑒
北平的藝術、工藝及工業合作運動
北京工商行會資料集（一）（二）（三）
第三章 歷史
北京及周圍的考古和歷史研究
滿族：中國統治者的起源和進程
……
第四章 宗教
第五章 語言
第六章 文學
第七章 戲劇
第八章 民俗
第九章 指南
第十章 遊記
第十一章 清皇室人物
第十二章 其他外交文獻
第十三章 譯成外文的中文書籍
附錄1：有關北京研究的其他書目
附錄2：有關北京研究的博士論文
附錄3：北京專名中譯名對照表
