北京捷保聯創翻譯有限公司是由翻譯界資深人士組建的一家專業翻譯公司，匯聚英國、美國、義大利、俄羅斯、日本、法國、德國、韓國等51個國家和地區的30餘所全球知名大學、40餘家翻譯機構、3000餘名資深自由譯者、翻譯專家、語言教授組成的遍布全球的翻譯網路。在中國與國家外文出版局、外交部翻譯室、中國國際廣播電台、中央民族語文翻譯局、空軍海軍翻譯室、北京外國語大學、北京第二外國語學院、解放軍外國語學院、北京語言大學、世界500強駐華企業等機構的近1000名同傳譯員、資深翻譯、語言教授、海歸博士、外籍譯審建立了長期的合作關係。
基本介紹
- 公司名稱：北京捷保聯創翻譯有限公司
- 總部地點：旗下設亞洲語種部 中東語種部 美洲語種部歐洲語部 非洲語種部 東南亞語種部 等8個語種部
- 成立時間：正式成立於2008年12月
- 公司性質：翻譯網路
概述,公司簡介,公司實力,成功案例：,國內部分：,國際部分：,
概述
旗下設亞洲語種部（公司設在北京）、中東語種部（分公司設在哈爾科夫）、美洲語種部（分公司設在紐約）、歐洲語部（分公司設在柏林）、非洲語種部（分公司設在埃及）、東南亞語種部（分公司設在東京）等8個語種部囊括320多個語種，業務範圍覆蓋了法律專利契約、醫學醫療器械、IT軟體通信、金融保險證券、工程機械電子、論文報告方案、鋼鐵飛機船舶、能源石油採掘、地質冶金建築、化工冶煉製造、教育培訓留學、軍事武器裝備、電影文學藝術等各個領域。
公司簡介
北京捷保傳媒集團翻譯科研部簡稱科研部，正式成立於2008年12月，由捷報集團董事局十一名執行董事一致投票通過。科研部是捷保的一個核心部門，主要進行全球翻譯領域系列課題的探索研究，開發出自己獨一無二的有形或無形的產品和理論，力爭為實現全人類語言文化無障礙交流開闢戰略性的思維和模式。
目前捷保科研部人員主要由來自全球不同科研翻譯組織的研究員組成，總計55名，其中兼職25名，全職30名。55名研究員都有著深厚的學術背景和豐富的翻譯經驗，組織成員定期舉行互動式學術峰會，針對當前翻譯領域所發生的理論變革、技術化手段等課題展開相互研究性討論。統一先進的翻譯理論和思維，將相關經驗推廣到成員所在國，真正讓捷報翻譯領航整個譯壇，真正不負國際譯聯寄予捷保的厚望，真正擔當起促進全球語言文化自由交流的組織使命。
公司實力
捷保科研部由強大的實力支持和後援支持。根據捷保董事會一致通過的《捷保翻譯科研事業部科研基金來源執行條例》的相關規定，每年捷保翻譯部年收入的11%將全部用作科研部的科研經費。此外，每年國際譯聯也根據科研項目的實際情況調撥比例不等的項目科研經費，全部經費使用權歸科研事業部，同時受捷保集團財務委員會的監督。
在捷保科研事業部人力、物力、財力配置基本完備的情況下，科研部成員將按照初步擬定的《科研計畫實施綱要》的相關細則有序地開展相關課題的研究工作。
成功案例：
國內部分：
政府、金融、教育機構：四川旅遊局 北京國際金融學院 中利聯投資有限公司 中華人民共和國北京市中信公證處海南歷史博物館 北京青年企業管理研修學院 中華人民共和國山西省臨汾市平陽公證處康明斯（中國）投資有限公司
石油、石化、礦產、勘探：亞洲石油鑽井集團（中國）有限責任公司 中國石油技術開發公司 中國石油工程建設公司 國家石油天然氣大流量站 遼寧申宇石油制管有限公司 中國化工集團
中國石油天然氣勘探開發公司 山東東營建新石油有限公司 中石油國際烏茲別克斯坦
有限責任公司 中國石油集團東方地球物理勘探有限責任公司
機械、電器、儀器、設備：西安科迅機械製造有限公司 豐日電氣集團股份有限公司 自貢新地佩爾閥門有限公司
中機車輛技術服務中心 中國機械工業聯合會標準部 徐州工程機械集團有限公司
全國汽車標準化技術委員會 北京東匯達科技有限公司 北京愛必勝體育設施
有限公司 登科電氣有限公司 河北省冀州市午照消防器材廠 深圳市浪濤科技有限公司山西光宇半導體照明公司 山東科魯斯頂驅裝備有限公司 金瀚工貿有限公司 北京市宏
強富瑞技術有限公司
數碼、傳媒、影視、文化：百道門藝術網站 北京優創佳業文化有限公司 北京中視遠圖科技有限公司 光速飛行文
化傳媒(北京)有限公司 北京科海電子出版社 中國能源網 環球舞台娛樂製作（香港）
有限公司信永中和會計師事務所 中國數碼 神州數碼
建築、幕牆、日用品等：寧波三生日用品有限公司 北京馬域飛閣建築設計諮詢有限公司 北京建工集團
盛鼎國際服飾有限公司 北京江河幕牆股份有限公司 威海石材公司
國際部分：
歐美地區：納森特門基拉奧地利電影股份公司 克勞斯塔爾工業大學自然與社會科學系（德國）
俄羅斯聯邦中央財政學院 莫斯科市《康達佳》有限責任公司 GECO SISTEM股份公司
(義大利) 蘇聯地質部和地質勘測工程局 妥思空調設備（蘇州）有限公司 委內瑞拉石
油工業股份公司 亨德森國際(集團)有限公司（俄羅斯） 凱爾采市政府（波蘭）S.C.VISTECH 建築有限責任公司（羅馬尼亞） 斯坦陵布希大學(荷蘭) 納塔爾大學
（拉丁 南非） Miragel公司（義大利） 黑角自治港行政總部（法國） 巴伐利亞銀
行（德國） 維爾沃德市民政局（比利時）浙江大學麗水學院（芬蘭）
ТИГ堪察加分公司（俄羅斯） 渣打銀行 義大利電工委員會
亞洲地區：查爾朱市勘探鑽探局（土庫曼） 查爾朱探測鑽井管理局（土庫曼） 阿富汗礦業與工業
部地質勘探局（艾娜克礦） 科威特奴法國際貿易與承包總公司（阿拉伯） 以色列民
政局（希伯來） 哈薩克斯坦共和國阿拉木圖市司法局 吉爾吉斯水泥廠電站 土耳其能
源原料研究和探查局管理局 泰國林業有限公司 泰國國家環境與自然資源部 緬甸石油
天然氣公司 日本建築學會材料施工委員會 出光石油化學株式會社（日本）
IZHINIC EIIRBEIIZH有限責任公司（蒙古）
