北京工商大學外國語學院

北京工商大學外國語學院下設英語系、公共外語教學一部、二部（含英語、日語、俄語、法語）和語言實驗室。英語系主要承擔學院英語專業學生的英語教學；公共外語教學一部、二部承擔全校各專業的公共外語教學、研究生外語教學及日語、俄語、法語等第二外語的教學任務。

基本介紹

• 中文名：北京工商大學外國語學院
• 簡稱：北工商外院
• 創辦時間：2008年11月28日
• 所屬地區：中國北京
• 主管部門：北京工商大學
• 主要院系：英語系

歷史沿革

1988年，北京輕工業學院外語系開始招收英語專業本科生，是北京市屬市管院校中招收英語專業最早的院系之一。1994～1997年，招收日語專業專科學生，總計招收學生120人。1996年，招收俄語專業專科學生17人。

北工商外國語學院學生活動

1994年和1995年，北京商學院外語教研部曾辦商貿英語專業專科班，共招收學生35人。

國際漢語學院成立於2006年6月，由北京市教委批准建立的，設有對外漢語師資培訓中心、對外漢語教學中心和圖書資料室。

師資隊伍

外國語學院有一支愛崗敬業、朝氣蓬勃、積極進取的師資隊伍。截止到2011年，學院有教職工81人，其中專職教師69人，正、副教授24人，具有博士學位的教師6人、碩士學位的教師47人，在讀博士2人。

專業介紹

外國語學院現設英語語言文學專業一個。該專業以培養具有紮實的英語語言基礎、豐富的文學文化、政治經濟、歷史哲學以及外事、貿易等方面的基礎理論知識，能在外交、貿易、文化、教育、科研、旅遊、新聞出版等部門從事翻譯、教育和管理工作的高級專門人才為目標。設有英語國際貿易方向和英語翻譯方向。主幹課程有：基礎英語、閱讀、聽力、口語、寫作、高級英語、英譯漢、漢譯英、口譯、語言學導論、英美概括、國際貿易實務、外貿函電、外貿英語談判、外國報刊選讀、商務英語。該專業畢業要求最少修滿173學分：理論教學2400學時、150學分，其中必修課1856學時，116學分，專業選修課304學時，19學分，全校選修課240學時，15學分；實踐教學23學分，其中社會實踐、專業實習、軍訓等6分，畢業實習、畢業論文17學分。授予文學學士學位。

英語系從1988年開始招收英語專業本科生，是北京市屬院校中最早招收英語專業的學校之一。英語系教師職稱學歷層次高，所培養的專業學生既有紮實的英語語言基礎（聽、說、讀、寫、譯），又有較寬的專業知識（國際經濟與貿易、法律、國際關係、西方文化、外交禮儀）。承蒙用人單位的信任與支持，2004至2010年連續七屆畢業生就業率均達到97%以上，學院畢業生一直受到用人單位的普遍歡迎。畢業生主要在外交、外貿、國企、獨資、合資企業、法務部門、教育、新聞通訊、旅遊等部門工作。在校期間學校提供本科生出國學習、實習、交流的機會，部分畢業生取得雙學位證書。一些畢業生順利通過國外考試去美國、英國、加拿大等國家留學, 進一步深造。

教學成果

外國語學院英語系畢業生考研成功率一直很高，畢業生被北京外國語大學、中國人民大學、北京大學、復旦大學、北京師範大學、外交學院等高校錄取為碩士研究生。外國語學院曾有學生在CCTV杯和21世紀杯全國英語演講大賽中獲獎，第十四屆“外研社杯”全國英語辯論賽中，學院代表隊榮獲三等獎。 外國語學院學生專業四級、八級通過率均高於全國同類院校平均通過率十到二十多個百分點。

外國語學院長年堅持教學第一，高質量地完成教學任務。學院數名教師脫穎而出，成為北京市教學能手。學院教師科研能力突出，曾主持國家社科基金、教育部人文社科項目及十幾項省部級科研項目，有些研究項目在國內學術界有較大影響，榮獲國際及國家級科研獎項。學院教師在國內外公開出版的各種學術刊物上發表論文100多篇，其中多篇發表在外語類核心刊物《外語教學與研究》、《當代語言學》、《中國翻譯》、《外語研究》、《外國文學》等；學院教師在外語專業出版社出版80餘部專著、教材、教參、譯著等。

科研概況

1999年至2011年，外國語學院教師在國內外學術刊物上公開發表學術論文500餘篇，著述50餘部。其中，30餘篇論文被專業核心期刊登載。1999年至2011年，外國語學院教師申請並獲得的校內外科研項目50餘項。其中，省部級8項。

外國語學院承擔的部分科研項目

負責人	項目名稱	項目級別
劉紅艷	基於口譯學習者語料庫的口譯教學研究	省部級項目
楊懷恩	中西文明概要	省部級項目
王紅莉	隱喻認知論與隱喻翻譯研究	省部級項目
王紅莉	套用語言學下的隱喻研究	省部級項目
張衛晴	北京市組織部優秀人才培養資助項目; ——蠡勺居士翻譯思想研究	省部級項目
張政	提高機器翻譯質量的理論研究與實踐	省部級項目
張政	計算機翻譯原理理論研究	省部級項目
張艷華	英漢/漢英口譯學習者語料庫建設與研究	省部級項目