北京大學朝韓語系

北京大學朝鮮語專業創建於1945年，前身為南京國立東方語專韓國語科，1949年隨全國高校院系調整編入北京大學，更名為朝鮮語專業，成為國內高校中設立最早的朝鮮語專業。2009年3月由朝鮮語專業升格為朝鮮（韓國）語言文化系。

基本介紹

• 中文名：北京大學朝韓語系
• 創立時間：1945年
• 前身：南京國立東方語專韓國語科
• 升格時間：2009年3月

學校簡介

該系現有教授3人，副教授3人，講師3人，其中有7名教師具有博士學位，有3位教師先後獲得韓國大總統獎。該系教師在努力做好教學工作的同時，編寫出版了《韓國語》（1-4）、《大學韓國語會話教程》、《中韓翻譯教程》、《韓中翻譯教程》等教材，其中很多教材被定為國家十一五規劃教材。此外，還出版了《新世紀韓漢詞典》、《朝鮮語發達史》、《朝鮮語文體論》、《朝鮮文學簡史》、《韓國語實用語法》、《朝鮮文學史》、《中國文學在朝鮮》、《中國朝鮮族語言史》、《朝鮮後期三大詩人研究》、《朝鮮六鎮方言研究》、《立言垂教》、《中國朝鮮族文化論》、《中國參加韓戰起源》、《韓國語形容詞教育研究》等大量的工具書及專著，發表了有關韓國（朝鮮）政治、經濟、社會、哲學、語言、文學等論文數百餘篇。

培養目標

該系以培養朝鮮、韓國學研究的高尖端精英人才為目標，每年招收研究朝鮮、韓國語言文化方向的本科生、碩士研究生及博士研究生。為本科生開設基礎朝鮮(韓國)語、朝鮮(韓國)語視聽說、朝鮮(韓國)語會話、朝(韓)漢/漢朝(韓)翻譯、朝鮮(韓國)文學史、朝鮮(韓國)語語法、朝鮮(韓國)經濟、朝鮮(韓國)國際關係史、朝鮮(韓國)史、韓國當代政治與社會等課程，在實際教學中以訓練學生的韓國(朝鮮)語基本功為重點，注重對學生聽說讀寫譯等技能的訓練。另外，該系還創造條件為學生提供赴朝鮮、韓國進行語言實習的機會，鼓勵學生在學好專業課的基礎上攻讀經濟、哲學、藝術等系的第二學位或輔修專業，強調對學生實際套用能力的培養，力爭把學生培養成為既具有紮實的專業基礎知識，又具有較強的敬業精神和適應能力的複合型人才。為碩士研究生和博士研究生開設韓國語發展史、韓國語語法理論、韓國文化交流史、韓國思想史、朝鮮半島問題研究、韓國文化史料導讀、韓國譯學研究等課程，為社會培養具有較高科研水平的專門人才。六十餘年來，已培養本科畢業生500餘名、碩士畢業生80餘名，他們活躍在教學、科研、外交、外貿、文化、新聞、出版等各領域，為國家建設及中朝、中韓關係的發展做出了重要貢獻。

此外，該系教師還於1987年建立了北京大學朝鮮文化研究所，在全世界範圍內首次用“朝鮮學”（Korean Studies）概念舉辦世界規模的大型“朝鮮學國際會議”6次，為朝鮮學研究的國際化做出了重要貢獻。中韓建交之後，為了加強同韓國的學術交流，還於1993年建立了北京大學韓國學研究中心，在積極組織力量進行韓國學研究的同時，持續組織召開世界規模國際學術會議。朝鮮文化研究所出版研究叢書《KOREA學研究》，出版《中國朝鮮族文化史大系》（12卷）、《中國朝鮮民族文學選集》、《朝鮮史料叢書--壬辰之役史料彙輯》等研究書籍。目前北京大學朝鮮文化研究所和韓國語研究中心擁有全國最豐富的韓國學圖書資料，在朝鮮(韓國)學研究方面取得了豐碩成果。