《勞駕來打擾》是泰劇《王子學院之單身律師》的主題曲，由泰國歌手Ice Saranyu演唱。
基本介紹
- 中文名稱：勞駕來打擾
- 外文名稱：กรุณามารบกวน
- 所屬專輯：王子學院之單身律師 原聲帶
- 歌曲時長：04：21
- 發行時間：2017
- 歌曲原唱：Ice Saranyu
- 歌曲語言：泰語
歌詞
ต้องการอะไร จะเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่โต
你需要什麼啊 事無巨細都行
จะอยู่ไกลหรือใกล้กี่กิโล
無論距離遠近
ยี่สิบสี่ชั่วโมงฉันรอ
我都全天守候
ให้รบกวน
等你來騷擾
หากอยากระบาย
假如你想要發泄情緒
อยากได้ใครซักคนอยู่ฟัง
想找個人來聆聽
อยากให้ใครช่วยพาไปดูหนัง
想找個人帶我去看電影
ให้เป็นฉันที่ถูกเธอรบกวน
我想做那個被你打擾的人
*ช่วยเก็บเบอร์ฉันไว้ตรงที่เธอจะมองเห็นชัดเจน
你對我有點好感時 麻煩記一下我的號碼
ไม่จำเป็นก็ให้โทร
有空都可以打給我喔
เรื่องฉุกเฉิน เรื่องเล็ก เรื่องราวประจำวัน
無論發生急事 小事 平常事
ฉันพร้อมประจำการรับใช้
小生聽憑差遣
**กรุณามารบกวน กรุณามาชักชวน
勞駕來打擾我 勞駕來邀請我
และมันเป็นเรื่องสมควรที่เธอจะมารบกวนกัน
你來打擾我是很應該的
กรุณามาวุ่นวาย อยากถูกใช้ทุกทุกวัน
勞駕來煩擾我吧 想每天被你差遣
ถ้าเป็นเธออะไรก็พร้อมจะทำ
如果是你的命令 我隨時候命
กรุณามารบกวน กรุณามาชักชวน
勞駕來打擾我 勞駕來邀請我
และมันเป็นเรื่องสมควรที่เธอจะกวนฉันประจำ
你常來打擾我是很應該的
กรุณามาวุ่นวาย ได้เสมอทุกโมงยาม
勞駕來騷擾我吧 時刻準備著被你騷擾
กรุณาให้เธอช่วยนึกถึงกัน ตอนเธอต้องการใคร
勞駕第一時間想到我 在你需要幫助的時候
ยิ่งเธอกวนใจ
你越來打擾我
บ่อยแค่ไหนยิ่งรู้สึกดี
不管多少次我都很開心
อยากเป็นคนที่เธอมาเซ้าซี้
想一直被你糾纏
อยู่ตรงนี้รอเธอมารบกวน
我就在此處等你來打擾
