勒芒公交

勒芒公共運輸（Le Transport Urbain du Mans），由法國勒芒城市交通公司（Société d'Économie mixte des TRansports en commun de l'Agglomération Mancelle，簡稱SETRAM）運營。截止2015年底，勒芒共擁有2條有軌電車（Tramway）線路和22條普通公交線路。其線路覆蓋範圍包括了整個勒芒城市圈（Aire Urbaine du Mans）。

基本介紹

• 中文名：勒芒公交
• 外文名：SETRAM
• 有軌電車：2條
• 公交：22條

票價

以下資料截止2015年底。

紙質車票

註：“1次” = 自第1次打卡起一小時內可無限次換乘。除單程票外，其餘車票均只能在有軌電車車站的自動售票機上或者SETRAM售票點（戴高樂大道65號）購買。

單程票：1.5歐元/張（1次）

往返票：2.9歐元/張（2次）

24小時通票：4歐元/張（24小時內不限次數）

10次票：12.9歐元/張（10次）

團體票（最多10人）：9.5歐元/張（1次）

P+R停車票

3歐元/張，可在當日內不限時停靠。可在現場購買。

公交卡

註：勒芒的公交卡叫做“Moovéa”，採用實名制，需憑有效證件購買。持有勒芒公交卡的乘客，在有效期內可任意乘坐勒芒市區內的所有有軌電車和公交，同時可免費使用P+R停車場。

以下表格內的計價單位均為歐元（€）

勒芒公交卡票價

人群\種類	7天	30天	365天
中小學生	7.95	18.8	196.8
大學生/研究生	10.5	26	273
勒芒人	13.85	34.8	372
所有人	15.4	38.4	411
>65歲的勒芒人	10.25	25.4	241.8

有軌電車線路

註：以下為勒芒兩條有軌電車線路的線路表，加底色的部分為共線站點。註：“中文翻譯”一欄內的名稱僅供參考。因版面有限，在下文的“公交線路”章節中，對應的站點一律以中文名稱代替。

T1路

勒芒有軌電車T1路線路表

站點	中文翻譯	可換乘公交線路
Université	勒芒大學	18路
Campus Ribay	里貝中心	（無）
Haute Venelle Clinique du Pré	普雷中心醫院
Cadran épine	刺錶盤
Hôpital	市人民醫院
Théodore Monod	德多爾·莫諾	2路、18路
Gambetta-Mûriers	甘貝塔桑林	（無）
Lafayette	老佛爺	6路
Éperon Cité Plantagenêt	埃佩隆	2路、4路、8路、11路、17路、20路
République	共和廣場	12路、23路、25路
Préfecture	省政府	T2路、3路、17路
Leclerc Fleurus	富勒里	T2路
Gares	勒芒站	T2路、5路、6路、16路、17路、30路
Zola	左拉	T2路
Viaducs	高架橋	T2路、3路
Jaurès Pavillon	繞勒斯	T2路
Saint-Martin	聖馬丁	T2路、3路、12路、17路、21路
Pontlieue	蓬流	3路、6路、12路、17路、21路
Durand Vaillant	杜朗威郎	（無）
Goya	戈雅
Glonnières - Centre Sud	格隆涅爾南中心	6路
Jules Raimu	朱勒萊姆	（無）
Guetteloup - Pôle Santé Sud	蓋特魯-南城療養院	19路
Antarès MM Arena	天蠍座廣場	24路、27路

T2路

勒芒市有軌電車T2路線路表

站點	中文翻譯	可換乘公交線路
Bellevue - Hauts de Coulaines	美景-上古蘭	4路、19路
Maillets Zamenhof	扎門霍夫	9路、19路、22路
Maillets Banjan	邦讓	（無）
Croix de Pierre	石架
Jacobins-Quinconces	雅各賓	4路、11路
Comtes du Maine - Office du Tourisme	旅遊中心	3路、9路、12路、17路、23路、25路
Préfecture	省政府	T1路、3路、17路
Leclerc Fleurus	富勒里	T1路
Gares	勒芒站	T1路、5路、6路、16路、17路、30路
Zola	左拉	T1路
Viaducs	高架橋	T1路、3路
Jaurès Pavillon	繞勒斯	T1路
Saint-Martin	聖馬丁	T1路、3路、12路、17路、21路
Churchill	邱吉爾	（無）
Atlantides Sablons	大西洋沙灘
Île aux Sports	體育島
Epau Gué Bernisson	阿波灘
Espal Arche de la Nature	埃斯帕勒	12路

普通公交線路

以下為勒芒市區的公交線路全部站點。

註：

1. 粗體字站點為起訖點站，其前面的大寫字母名稱為該站所在的市鎮（沒有的話說明就在勒芒的市鎮範圍內）；
2. 斜體字站點為該線路的部分班次停靠，一般僅上下班高峰期經停；
3. “↑”或“↓”代表該站點上行（即從後往前）或下行（即從前往後）單向停靠；

此外，因版面有限，為方便中國讀者閱讀，部分站點已翻譯成中文（按照站點的法語名稱首字母排序）：

• Chasse Royale = 皇家狩獵。涉及線路：8路、11路、17路、20路
• Château d'Eau = 水塔。涉及線路：3路、21路
• Cimetière de l'Ouest = 西城公墓。涉及線路：2路、17路
• Cimetière Sud =南城公墓。涉及線路：6路
• De Gaulle = 戴高樂。涉及線路：3路、12路、23路、25路
• Hôpital Spécialisé = 專科醫院。涉及線路：16路、26路
• Gare Routière = 勒芒汽車站。涉及線路：5路、6路、16路、30路。註：該站可銜接勒芒站
• Jardin des Plantes = 花卉園。涉及線路：9路
• Les Halles = 大市場。涉及線路：4路、17路
• Lycée Sud = 南城高中。涉及線路：12路、19路
• Mairie = 市政府。涉及線路：2路、4路、8路、11路、17路、20路
• Oasis - Centre des Expositions = 會展中心。涉及線路：3路、17路、21路
• Pont des Tabac =菸草橋。涉及線路：4路、5路、16路、17路
• Sable d'Or = 金沙。涉及線路：5路、16路
• Sécurité Sociale = 社保局。涉及線路：3路、12路、23路、25路

其餘中文翻譯可參照上一章節“有軌電車線路”中對應站點的中文翻譯。

2路：Domaine de Beauregard ↔ Moreau↔ Ardriers↔ Châteaubriand↔ Beaumarchais↔ Pipêche↔ Bourges ↔ Saffray ↔ Pavé↔德多爾·莫諾 ↔ Mûriers↔ Bouttiés↔ Chêne Vert↔ 埃佩隆↔ 市政府↔ La Calandre↓↔ Gallouédec↑↔ Cochereaux↑↔ Boussinière ↔ Montagne↑↔ 西城公墓↓↔ Étamines↓↔ Richepin ↔ Bâle↓↔ Berne↑↔ Lausanne↔ Moulin l'Évêque↔ Richet↔ Florey↔ Gallière

3路：Gazonfier ↔ Charbonnirère↔ Alfred de Vigny↔ Sully Prud'Homme↔Guillaume Apolinaire↔ Marivaux↔ Bollée↔社保局 ↔ Mariette↔ Sainte-Hélène↔Flore ↔Erpell ↔ 旅遊中心↔ 戴高樂↔省政府↓ ↔ Victor Hugo↓↔ Ifs↑↔La Fuie↓↔ Chanzy↑↔Washinton ↔ 高架橋 ↔ 聖馬丁↔ 蓬流↔Sapins↔ Jean Moulin↔ Cité Joly↔Ronceray ↔Maroc↔ 水塔↔ Lazare Weiller↔Jules Védrines↔ 會展中心

勒芒公交3路（蓬流站附近）

4路：SAINT-GEORGES-DU-BOIS - Saint-Joseph↔ALLONNES - Saint-Georges ↔ Montaigu↔ Le Clos↔ Folleray↔ Vieux Colombier ↔ Rue du Loir↔ Vieux Colombier↔ Fernant Tavano↔ Pagès↔Cimetière Saint-Georges↔Chaumard↔ Acacias↑ ↔ Saint-Lazare ↔ Colonel Raynal↑↔ 菸草橋↑↔ Anatole France↓↔ EDF/GDF↓↔Médiathèque↔ 大市場↔ 埃佩隆↔ 市政府↔ 雅各賓↔ Saint-Vincent↔ Delagenière↔Banjan ↔ Palmiers↔ Saint-Michel↔ La Paix↔Église Coulaines↔ Europe↔ Copenhague↔ Paul Louis Jacques↔ Léon Tolstoi↔ 美景-上古蘭

5路：勒芒汽車站↔ 菸草橋↑↔ Novaxis↔金沙↔Pêcheurs ↔ Nelson Mandela↔ Spoutnik↔ Renault↔ Pierre Piffault↔ Setram ↔ Bessemer↔ Foucaudière↔Équipement↔ Calberson ↔ Jacquart↑↔ Z.I. Sud↑↔ Becquerel↑↔ Faraday↑↔ Abattoirs↑↔ Saint-Julien ↔ Monier↔ Renoncules↔ Etang↔ La Gautrie ↔ Collèges↔ Nauguibert↔ Rue du Port↔ Avenue Nationale↑↔ Beuruay↑↔ Route de Lude↑↔ Croix de Braye↑↔ La Vallée↑↔ARNAGE - 市政廳

6路：老佛爺 ↔ Libération↔ Richedoué↔ Anatole France ↔ GDF/EDF↓↔ Colonel Raynal↑↔ 菸草橋↔ 勒芒汽車站↑ ↔勒芒站 ↔ Bobillot ↔Jean Macé↔ Jean-Michel Gaudré↔Batignolles ↔Fusains↓ ↔ La Pointe↓↔ Polygone ↔ Bleuets↔ Lilas↑↔ Barbusse↑↔ Fromendière↓↔ Pied Sec↑↔ Bobet ↔ Champ de Mars↔ 蓬流 ↔ Marne↑↔ Cugnot↔ Bigarreaux↔ Deux Ormeaux↔ Marcel Paul ↔ Bruyères↔ Grenoble ↔ Carcassonne↔ Rue de Ruaudin↔ Contrexeville↔ Courbet ↔ Les Sources↔ Millet↔ Monet↔ Vauguyon↔ 格隆涅爾南中心 ↔ Falconet↔ Van Gogh↔ Rembrandt↔ Fresnellerie↔ Bel-Air↔ Vert-Galant↔ Jardin du Souvenir↔ David d'Angers↔ 南城公墓↔ Raineries

8路：Parc Manceau ↔ Charles Sauria↔ Grand Champ↔ Les Verts↔ Auchan↔ Bourdonnière↔ Frère Renault ↔Emile Delahaye ↔ Louis Delage ↔ Panhard ↔ Citroën↔ Foucault↔Z.I. Nord↔ Thomas Edison↔ Les Palis ↔ Montsaulnière↔ Saint-Liboire↔皇家狩獵 ↔ Cochereaux↓↔ Bouttié↓↔ La Calandre↑↔ Chêne Vert↓↔ 市政府↑↔埃佩隆

9路：扎門霍夫 ↔ Romarins↔ Kaboul↔ Les Fontenelles↑↔ Barcelone↔ Agadir ↔ Villaret↔ Valence ↔ Clairefontaine↔ Tristan Bernard ↔Savorgnan de Brazza↔ Perdrix↔Ardoise↔ Cygnes↔ Lambert↔ Solitude ↔ Yzeux↔ Mutuel↔ Bardet↔ 花卉園 ↔ Gladiateurs↔ Quinconces↑↔ Mendès France↑ ↔ Étoile↓ ↔ 旅遊中心

11路：COULAINES - Closerie ↔ Le Verger ↔ Jean Cocteau↔ La Baule ↔ Hendaye↔ Nice↔ Saint-Michel↓↔ Corneille↑↔ Palmiers↔ Banjan ↔Delagenière↔ Saint-Vincent↔ 雅各賓↔ 市政府↔ 埃佩隆 ↔ Chêne Vert↔Bouttié↓↔ Cochereaux↑↔ 皇家狩獵 ↔ Colonel Quéru↔ Dunkerque ↔Épine↔ La Rochelle↔ Sainte-Catherine ↔ Cheverny↓↔ Z.I. Nord↑↔Petite Croix↔ Surcouf ↔Jacques Cartier↔Le Cadran ↔ Église Saint-Aubin↔ Trangé↔LA CHAPELLE-SAINT-AUBIN

12路：聖馬丁 ↔ 蓬流↔ Marne↑↔ Cugnot↔ Arromanches↔Funay ↔ Diesel ↔ 南城高中↔C.F.A. ↔Californie ↔ Arche de la Nature↔ Gué Bernisson↔埃斯帕勒 ↔ Suisse↓↔Aubrac↑↔ Pyrénées↓↔ Bollée↔社保局 ↔ Mariette↔ Sainte-Hélène↔Flore ↔Erpell ↔ 旅遊中心↔ 戴高樂↑↔ 共和廣場

16路：勒芒汽車站 ↔ 菸草橋↑↔ Novaxis↔金沙↔Pêcheurs ↔ Angevinière↔ Renault ↔ Lefaucheux ↔ Bréguet↔Raterie ↔ Léo Delibes↔ Desprès↔ Centre Culturel↔ Kennedy ↔ 專科醫院 ↔ André Malraux↔ Savoie↓↔ ALLONNES↓↔ Bretagne↑↔ Vendée↑↔ Languedocs↑↔ Flandres↑↔ Gascogne↑↔ALLONNES

勒芒公交16路（感謝原圖作者）

17路：會展中心 ↔Noguès↔ Huchepie↔Berry ↔ Papin ↔Rousseau↔ Collectivité↑↔ Courard↓↔ Archives↔ Champ de Mars ↔ 蓬流 ↔聖馬丁 ↔ Bara ↔Préau↔Feydeau ↔Miroir↔ Carel Mutualité↔ Yourcenar↔ 勒芒站 ↔ Pelouse↓ ↔Palais des Congrès↔ 省政府↑↔大市場↓↔旅遊中心↑ ↔ 埃佩隆↓↔Mendès France↑↔ 市政府↓↔Saint-Christophe ↔ Bon Pasteur↔ Blanchisserie↔ 西城公墓↔ Boussinière↑↔ Bouttié↑↔ Cochereaux↑↔ 皇家狩獵↑↔Étamines↑↔ 西城公墓

18路：ROUILLON↔ Ormeau↔ Charmes↔ Primevère↔ Tourellerie↔ La Germinière↔ Beauvoir↔ Oseraie ↔ Auric↔ 勒芒大學↔Vaujoubert↔ Puits Fendu↔ Méliès↔ Le Ribay↔ Grémillon↔ Marcel Pagnol ↔ Marcel Carné↔ Marbot↔ Folie↔ Pavé↔德多爾·莫諾 ↔ Bouvet↔Colonel Quéru ↔ Dunkerque ↔ Épine↔ La Rochelle↔ Sainte-Catherine↔ Cheverny↓↔Z.I. Nord↑↔Petite Croix↔Église Saint-Aubin ↔ Trangé↔LA CHAPELLE-SAINT-AUBIN

19路：COULAINES - Le Verger↔ Jean Cocteau↔La Paix↔Église Coulaines↔ Europe↔ Copenhague↔ Paul Louis Jacques↔ Léon Tolstoi↔美景-上古蘭 ↔扎門霍夫 ↔ Tristan Bernard↔ Savorgnan de Brazza↔ Perdrix↔ Gazonfier ↔ Charbonnirère↔ Alfred de Vigny↔ Sully Prud'Homme↔Guillaume Apolinaire↔ Marivaux↔Bollée ↔ Pyrénées↔ Funay↔ Diesel↔ 南城高中↔ ESCRA↔ Platanes ↔ Grenoble↓↔ Carcassonne↔ Rue de Ruaudin↔ Contrexeville↔ Léon Guet↔ Yokel↓↔蓋特魯

20路：AIGNÉ↔ Buchetière↔ Maquère↔ La Mare↔ Val Morand↔ Le Houx↔ LA MILESSE↔ Terroirie↔ Saint-Exupéry↔Église Saint-Saturnin↔ Val de Vray ↔SAINT-SATURNIN↔ Antonnière↔ L'Arche ↔ Horizons↔ Grues Rouges↔ Cinémas CGR ↔ Bourdonnière↔ Les Palis ↔ Montsaulnière↔ Saint-Liboire↔皇家狩獵↔ Cochereaux↓↔ Bouttié↓↔ La Calandre↑↔ Chêne Vert↓↔ 市政府↑↔埃佩隆

21路：聖馬丁 ↔ 蓬流↔ Sapins↔ Jean Moulin↔ Cité Joly↔ Ronceray ↔Maroc↔ 水塔↔ Lazare Weiller↔Jules Védrines↔ 會展中心↔ Actisud↔ Aérodrome↔ Pommiers↔ La Gauterie ↔La Gémerie↔ Collèges↔ Nauguibert↔ Rue du Port↔ Avenue Nationale↑↔ Beuruay↑↔ Route de Lude↑↔ Croix de Braye↑↔ La Vallée↑↔ARNAGE- 市政廳

22路：扎門霍夫 ↔ Romarins ↔Kaboul ↔ Les Fontenelles ↔ Doreé↔Bonnétable↔Calvaire ↔ Bignon ↔Cerisiers ↔Capucines ↔Le Golf ↔Marcel Cerdan ↔La Bouquetière↔Rue de Ballon ↔ Didier Pironi↑ ↔SARGÉ-LÈS-LE-MANS

23路：YVRÉ-L'ÉVÊQUE↔ Collège Pasteur↔ Narcisses↔ Pivoines↔ Maine↔ Perche↑↔ George Sand ↔ Guy Bouriat↔ Cimetière↔ Le Luard↔ Logis de l'Huisne ↔Bener ↔ Vaugauthier ↔Le Coteau↔ Bollée↔社保局 ↔ Mariette↔ Sainte-Hélène↔Flore ↔Erpell ↔旅遊中心↔ 戴高樂↑↔共和廣場

24路：天蠍座廣場 ↔ Cormier ↔ Centre Signoret ↔ Orée du Bois↔ Paul Cézanne↔ Cèdres↔ Belvédères↔ Flora Tristan ↔ Emile Plet↔ Pinède↔ Collège Bollée↔ Anciens Combattants↔ Emile Arrouet↔ Hermitage ↔MULSANNE

25路：CHAMPAGNÉ - La Forêt↔ Saint-Hubert↔CHAMPAGNÉ↔ La Chesnaie ↔Jacque Prévert↔ Léopold Gouloumès↔ Georges Brassens↔ Basse Lande↔ Auvours ↔ Polucan↔ Guy Bouriat↓↔ Cimetière↓↔ Le Luard↓↔ Logis de l'Huisne↔Bener ↔ Vaugauthier↔Le Coteau↔ Bollée↔社保局 ↔ Mariette↔ Sainte-Hélène↔Flore ↔Erpell ↔旅遊中心↔ 戴高樂↑↔共和廣場

勒芒市中心公交線路地圖（感謝原圖作者）

26路：SAINT-GEORGES-DU-BOIS- Saint-Joseph↔ALLONNES -Saint-Georges↔ Bérardière↔ Gabriel Paillereau↔ Raterie ↔ Léo Delibes↔ Debussy↓ ↔ Chabrier↔ Chaoué↔ Massenet↔ Centre Culturel↔ Pasteur↔ Perrières↔ Le Marin↔ 專科醫院 ↔ André Malraux↔ Savoie↓↔ ALLONNES↓↔ Bretagne↑↔ Vendée↑↔ Languedocs↑↔ Flandres↑↔ Gascogne↑↔ ALLONNES

27路：RUANDIN ↔ Marcel Letang↔ Le Pressoir↔Les Pins ↔ Tilleuls↔ Bouchardière↔ Family Village↔ Belle-Étoile↔ Les Landes↔ 天蠍座廣場

30路：勒芒汽車站 ↔ COULAINES -Les Croisettes