劫花

劫花是由"劫"與"花"組成的漢語複合詞，讀音為jié huā。其核心釋義為"凋謝之花"，最早見於清代魏秀仁小說《花月痕》第十四回。該詞在佛教語境中被引申為災難後殘留的痕跡，存在'刧花''刼花'等異體寫法。

基本介紹

• 拼音：jié huā  
• 注音：ㄐㄧㄝˊㄏㄨㄚ 
• 結構：左右+上下
• 出處：《花月痕》 
• 釋義：凋謝之花  
• 異體：刧花

結構解析

"劫"為左右結構，"花"為上下結構組合而成的複合詞。該構詞方式符合漢語雙音節詞語的常見形態特徵，通過兩個獨立漢字的語義疊加形成新詞義。

釋義溯源

該詞最早出現在清代鹹豐年間魏秀仁創作的小說《花月痕》第十四回，原文載："劫花墮處，春隔天涯"。此處的"劫花"通過凋零花瓣的意象，隱喻小說人物離散的命運。現代漢語詞典均沿襲此釋義，定義為"凋謝的花朵"。

佛教關聯

在佛教術語中，'劫'本指極長的時間周期，後引申為災難之意。"劫花"由此衍生出雙重含義：既指物理形態的凋謝花朵。這種宗教語義的融入，豐富了詞語的文化內涵。

文學用例

除《花月痕》外，該詞還見於近代詩詞創作。如'白袍兵劫花門寨'中'劫'作動詞使用，而'靜看優曇浩劫花'則延續原有意象。現代文學評論常將其視為傳統花卉意象的變體，用以營造悽美意境。

異體寫法

文獻中可見"刧花""刼花"等異體形式。這些變體主要源於'劫'字的隸變差異，在《廣韻》《集韻》等韻書中均有記載。現代漢語規範文本統一採用"劫花"作為標準寫法。

語言學研究

《詞林正韻》將其歸入十七洽韻部，與'恰''法'等字同屬入聲韻。語音演變過程中，國語讀音保留了中古漢語的介音特徵，形成現行jié huā的讀音標準。