助桀為虐

桀：即夏桀，夏朝最後一個君主，相傳是暴君；虐：殘暴。幫助夏桀行暴虐之事。比喻幫助壞人幹壞事。出自西漢·司馬遷《史記·留侯世家》：“今始入秦，即安其樂，此所謂'助桀為虐'。”

基本介紹

• 中文名：助桀為虐
• 外文名：Help a tyrant to do evil
• 拼音：zhù jié wéi nüè
• 反義詞：助人為樂 、除暴安良
• 近義詞：為虎作倀 、為虎添翼 、助紂為虐

成語解釋

桀：即夏桀，夏朝最後一個君主，相傳是暴君；虐：殘暴。幫助夏桀行暴虐之事。比喻幫助壞人幹壞事。

成語典故

原文

今始入秦，即安其樂，此所謂“助桀為虐”。

譯文

劉邦進入鹹陽城後，見宮殿巍峨，珍寶無數，美女成群，就想留在宮中享受一番。當時的武將樊噲勸他不要因小失大，可是他不聽，張良又勸他說，我們之所以能夠來到鹹陽，主要是因為秦國殘暴無道。我們應該替天行道，消滅殘餘勢力，改變秦朝的奢侈和淫樂，實行艱苦樸素來號召天下，您才占領了秦國，就要享受秦王所享受的快樂，這是“助紂為虐”的行為。劉孝認為張良的話有道理，於是撤出鹹陽，把軍隊駐紮在霸上。

詞語辨析

用法：作謂語、定語；指為虎作倀

結構：連動式

相近詞：為虎作倀、為虎添翼、助紂為虐

反義詞：助人為樂、除暴安良

示例

清·程允升《幼學瓊林·人事》：“同惡相幫，調之助桀為虐；貪心無厭，謂之得隴望蜀。”徐懋庸《雞肋》：“都是攀龍附鳳之徒，甚至如華歆那樣，是～之徒。”