基本信息:,專輯:,水晶之夜,行星的感情,銀河鉄道の夜サウンドトラック Soundtrack,藍色的運動,花想曲,歌詞,One night,With Music,My Ocean,永久(えいきゅう)のリズム,そらのうた,Staring at the New World,心(こころ)ひとつ,サラーム・アレイクム,
加賀谷玲のセカンドアルバム ~ 青い地球に生まれ めぐり會えた奇蹟 ~ 宇宙に響く透明なサウンド! ヴォーカリスト井上ヒロコ、MIGAを迎え、歌曲中心の構成。 プラネタリウム番組「宇宙一直線」の挿入歌「Staring at the New World」を収録。 天然石ショップ「アクエリアスステージ」の店內BGM。 Art Direction / KAGAYA
曲目リスト
1. With Music
2. My Ocean
3. 永久のリズム
4. From the Earth
5. そらのうた《Planetary Feelings》封面
6. Staring at the New World
7. Twilight Rhapsody
8. 心ひとつ
9. Color of Sincerity
10. サラーム?アレイクム
銀河鉄道の夜サウンドトラック Soundtrack
登録情報
CD (2007/2/10)
ディスク枚數: 1
フォーマット: Soundtrack
レーベル: Dream Side Records
ASIN: B005CFQ83Q
內容紹介
全國のプラネタリウムにて100萬人の動員を超えたプラネタリウム番組「銀河鉄道の夜」のサウンドトラックCD。何度もプラネタリウムに來てくださった方、これからの上映開始を各地で楽しみにしてくださっている方々、そして「銀河鉄道の夜」を応援してくださる全ての方々に聴いていただきたい一枚です。主題歌「One night」、宮沢賢治作詞作曲「星めぐりの歌」を収録。番組內では未公開の楽曲を多數収録し、物語の世界をより豊かに再現。 Art Direction / KAGAYA
I am waiting for you 探(さが)してる月夜(つきよ)の記憶(きおく) 香(かお)る花(はな)は打(う)ち寄(よ)せる波(なみ)のほとり and nothing but you 殘(のこ)された風(かぜ)をまとい so I can see the sky I wanna show you 叫(さけ)んでる海(うみ)ぬらす雨(あめ) 飾(かざ)られた夢(ゆめ)はいつしか砂(すな)の中(なか) and don't cry for you 色(いろ)づいた瞬間(しゅんかん)をまとい so I can see the sky
Let me tell you おどけてる水面(すいめん)の光(ひかり) 染(そ)められた心(こころ)は見(み)えない星(ほし)の輝(かがや)き and I think of you 止(と)められた過去(かこ)をまとい so I can see the sky
I am waiting for you and looking for truth, but not a sound is heard. Whenever you need any help and my voice, please let me know. Can I sing for you or cry for dream ? Let the wind blow. So I can see the sky.
中文:
我在等待著你,
尋找著月夜的記憶,
飄香的花兒盛開在波浪邊,
除了你沒有別的
乘著殘存的風,
So I Can See The Sky;
我想給你看,
呼喚著沾濕大海的面,
被裝點的夢
不知不覺流落在沙中,
我不為你哭泣
包裹渲染的瞬間,
So I Can See The Sky;
只想傳達旋律奏響的瞬間,
好像把小小的手緊緊包住,
只要有你在風就會繼續吹拂,
不知何時孤單一人在迷失了時間的夜裡;
讓我告訴你,
水面閃著奇幻的光,
被感染的心靈是看不見的繁星光輝,
我在想著你
回望著被終止的過去,
So I Can See The Sky;
只想傳達旋律奏響的瞬間,
好像把小小的手緊緊包住,
只要有你在風就會繼續吹拂,
不知何時孤單一人在迷失了時間的夜裡;
我在等待著你
尋找著月夜的記憶,
飄香的花兒盛開在波浪邊,
除了你沒有別的,
乘著殘存的風,
So I Can See The Sky,
So I Can See The Sky,
So I Can See The Sky
With Music
詞(し)・曲(きょく) 加賀谷(かがや)玲(れい)/
voice. MIGA
※アルバム「Planetary Feelings」収錄(しゅうろく)
We have lived with music since ancient times. When was music born? I don't know for certain. I think, however, the relationship between music and us used to be almost the same all over the world.
Today music is most popular among us. We sing a song for joy and sorrow, for life and death, and for love and pray. It resounds through our mind, and all of us share the feelings.
I know it for sure. There is no place without music. There is no one who hates music. It’s time to recognize we have something to share beyond the boundaries. I believe that someday in the future we all over the world will sing a song together and make a beautiful harmony. I sincerely believe so together with music.
My Ocean
詞(し) MIGA/加賀谷(かがや) 玲(れい)
曲(きょく) 加賀谷(かがや)玲(れい)
歌(うた) MIGA
※アルバム「Planetary Feelings」収錄(しゅうろく)
Faraway. I slightly hear the voice. ‘Nothing to worry. If you lose your place, just try to find a new way to your dream.’ In the dark, I wonder about exactly what I want. At the silent night, I changed sad feelings into transparent tears. Pure and bright sound of stilly healing breeze is blowing through my mind. It touches my dream and leads me to the love. I still shout in my heart.
※ I believe. With my Ocean. Tell me the truth, and I sing. Don’t fear the world. I stare the everlasting heart. Cast off your shell with true Ocean. I call forth you and me for tears. Now I love with mind’s eye and ever blue.
Tenderness. It turns to courage as long as you believe. When the birds fly and show their holy lives, I know precious insight. On the way of my life, I walk in the mists, but I can see the way yet. I don’t give up myself and my own life. So I still shout in my heart.
I believe. With my Ocean. Tell me the love, and I sing. Seize this world. Lead my thoughts for fairy smile. Cast off your shell with true Ocean. I cry my love and song for tears. Now I love with mind’s call and ever blue.
I believe that it’s living. Where is the eternity? Till then. I take an oath to steady my heart.
I love you 今(いま)ならきっと愛(いと)しさのために I love you いつの日(ひ)までも美(うつく)しい空(そら)よ
Staring at the New World
詞(し)・曲(きょく) 加賀谷(かがや)玲(れい)/
歌(うた) MIGA・井上(いのうえ)ヒロコ
※アルバム「Planetary Feelings」収錄(しゅうろく)
I’ll take courage. Will you come with me? Don't be late. Trust yourself. I wanna make our sound. The time has come. We have to stand up for fairness and you. I can't stop my love.
Turn away crying tears. Your eyes inspire love. I tell you, you are my dream. We are staring at the new world.
Nobody else can sing this song like you. The curtain rises yet. I wanna hear your beat. Trust me. Nothing can change my mind for fairness and you. You can't stop my love.
We can sing in the sun. Just now I sing for you. Turn away crying tears. Your eyes inspire love. Tell you what. Let’s go ahead so that we can save smile again. It is time to wipe your tears away. Look, the sun is shining over you.