劉訢萬

劉欣萬，浙江吳興南潯人。父承乾（翰怡），南潯嘉業堂主，藏書極富，為江南大藏書家之一。欣萬家學淵源，幼承父教，少年即博覽群書，酷愛戲劇。初從施傳鎮學老生，後從趙桐壽、許伯遒改習小生，又得俞振飛親授四年。工官生，唱法規矩、工穩，講究出聲、吐音、歸韻。世謂崑曲清工（唱法）末一人。

生平

三十年代初於上海聖約翰大學畢業，參加上海賡春曲社。1935年與朱履和、許伯遒等創辦風社曲社。又從徐凌雲學身段。曾彩串《慘睹》《見娘》《長生殿·小宴》《寫狀》等。熱心宣傳崑曲，曾於三十年代用卡車將俞振飛在高亭、開明公司所灌唱片買盡，遍贈曲友，傳為佳話。精研曲韻， 自《中原音韻》、《洪武正韻》以下，至《曲韻驪珠》無不通究。並注重理論與實際讀音相結合，遍聽昆、京名家唱片，觀摩名家演出。

《中原音韻》

創作

潛心綜合研究，撰著《關於曲韻問題》，創見頗多：論南北異音，提出無論南北曲，寧從南，毋從北；論尖團，提出尖讀團曰不講究，團讀尖則錯；論吳語特色，提出翹嘴音，鳩侯韻小口，歡桓韻從吳音等。五十年代初，於崑曲唱法首先提出音、字、節、氣四要素，影響頗大。

六十年代初曾在上海市戲曲學校和江蘇戲曲學院教授曲韻。