劉元滿，女，1965年出生，副教授。1985年起從事對外漢語教學工作。中國對外漢語教學學會會員、世界漢語教學學會會員。1985年獲文學學士學位，1991年獲文學碩士學位，2001年獲文學博士學位。1985.7-1988.8，山西大學中文系任教；1991.7至今，北京大學對外漢語教育學院任教。
基本介紹
- 中文名：劉元滿
- 國籍：中國
- 出生日期：1965年
- 性別：女
簡介,研究領域,論文,專著譯著,
簡介
曾赴日本、美國、南非講學。
研究領域
對外漢語教學、教材編寫、中日漢字文化關係。
論文
1、1994 "兩"和"二"，《學漢語》第9期
2、1994 漢日語言中動物的寓意比較，《北京大學學報》第10期（專刊）（註：此文被譯成日文，載《山梨縣立女子短期大學紀要》1998總第31號）
3、1994 影響聽力理解的幾個因素（劉頌浩/劉元滿/林歡/方曄），《北京大學學報》第10期（專刊）
4、1996 成段表達的幾種強化訓練法，《對外漢語教學法研究》論文集，北京大學出版社（註：此文被譯成日文，載《山梨縣立女子短期大學紀要》1999總第32號）
5、1997 漢語中固定搭配的比喻特點及其教學，《北大海外教育》第一輯，北京大學出版社
6、1997 短期讀本教材編寫時應注意的幾個問題（楊德峰/劉元滿），《北大海外教育》第一輯，北京大學出版社
7、1998 現代日中言語政策比較研究（日文），日本《山梨縣立女子短期大學紀要》總第31號（註：收入日本"論說資料保存會"《日本語學論說資料》第35號）
8、1999 "太+形/動"與"了"，《語言教學與研究》第1期
9、1999 漢日嘆詞比較及其在對外漢語教學中的套用，《漢外語言對比與偏誤分析論文集》，北京大學出版社
10、1999 從漢語日語吸收外來語的情況看中日兩國交流，《漢外語言對比與偏誤分析論文集》，北京大學出版社
11、1999 中日「漢字文化」の研究現狀について（日文），日本《山梨縣立女子短期大學紀要》總第32號（註：收入日本"論說資料保存會"《中國關係論說資料》第41號）
12、1999 教室活動を軸とする中國語の教育（日文），日本《山梨縣立女子短期大學紀要》總第32號
13、2000 漢日嘆詞特點的比較，《漢語學習》第1期
14、2000 "先生"之稱可以休矣，《語文建設》第2期
15、2000 近代活字印刷在東方的傳播與發展，《北京大學學報》第3期
16、2000 日本的日語教學與教師資格，《外語教學與研究》第4期
17、2000 無主句與天候的表達關係，《北大海外教育》第三輯，北京大學出版社
18、2000 "先生"釋義辨正，《辭書研究》第6期
19、2002 日本皇名、年號用字中的漢字文化表現，《北京大學學報》第6期
20、2003 日本大學院中的日本語教育，《外語教學與研究》第1期
21、2004 國家漢辦1998－2000年科研項目成果叢書評述，《世界漢語教學》第2期
22、2004 美中日三國第二語言教學碩士課程設定比較分析（李曉琪/劉元滿），《第七屆國際漢語討論會論文選》，北京大學出版社
23、2005 論漢字的三個特性，《中國學》第25輯（大韓中國學會主辦），韓國釜山中文出版社
24、2007 日本人名用漢字數量變遷，《北京大學學報》第4期
25、2007 留學生一般性文章寫作格式偏誤分析，《漢語學習》第5期
專著譯著
1、2002 《英語 日語 漢語第二語言教學學科研究》（李曉琪/黃立/劉元滿/劉曉雨），中國大百科全書出版社
2、2003 《漢字在日本的文化意義研究》（獲北京市社會科學理論著作出版基金資助），北京大學出版社（註：台灣輔仁大學“中日漢字漢語之歷史文化”課將其作為主教材）
3、2006 《對外漢語聽力教學研究》（李曉琪/劉元滿編著），商務印書館
