《刺蝟頭彼得》是1991年中國世界語出版社出版的圖書，作者是亨利·霍夫曼。
基本介紹
- 作者：亨利·霍夫曼
- 譯者：李士俊
- ISBN：9787505200708
- 定價：2.30
- 出版社：中國世界語出版社
- 出版時間：1991
- 裝幀：平裝
內容介紹,作者介紹,
內容介紹
1844年聖誕節前夕，德國H·霍夫曼（Heinrich Hoffmann）博士想要買一本兒童讀物作為聖誕禮物送給自己的小兒子。他走了許多書店，頁沒找到一本令人滿意的書。於是他買來畫筆和本，親自動手，著詩作畫，這就是後來暢銷全球逾百年而不衰的兒童畫冊《刺蝟頭彼得》。此書出版於1845年，兩年後，其他文種的譯本也相繼問世。著名美國作家馬克·吐溫是其英文版的譯者。今天，世界語翻譯家李士俊先生同志把這一世界名著譯成漢語，介紹給中國的小朋友們。
霍夫曼筆下的形象生動活潑，具有強烈的藝術感染力，語言幽默詼諧，富有兒童情趣。《刺蝟頭彼得》包括10個小故事，裡面的小主人公有的不愛整潔，有的不尊重他人，他們各自都有一番奇特的經歷。霍夫曼摒棄了那種乾巴巴的說教，而是用善意的諷刺、誇張滑稽的形象，啟發孩子們思考：哪些行為是好的，哪些行為是不好的，什麼是對，什麼是錯，使孩子們從小養成好習慣，健康地成長。
本書適合3～6歲兒童閱讀。
作者介紹
網上搜來的：譯者李士俊先生是中國外文局著名的世界語翻譯家。《刺蝟頭彼得》（漢譯德國霍夫曼韻文兒童故事）
