刮骨(詞語)

刮骨，典故名，典出《三國志》卷三十六〈蜀書·關羽傳〉。關羽曾被亂箭射中，用刀刮除骨上的藥毒以治創傷，關羽談笑自若。後用為形容精神堅強的典實

基本介紹

• 中文名：刮骨
• 外文名：scrape bones
• 拼音：guā gǔ
• 注音：ㄍㄨㄚ ㄍㄨˇ
• 釋義：用刀刮除骨上的藥毒以治創傷

詳細釋義

典源

《三國志》卷三十六〈蜀書·關羽傳〉

羽嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫曰：「矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳。」羽便伸臂令醫劈之。時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。

譯文

關羽曾被亂箭射中，箭穿過他的左臂，後來傷口雖然癒合，但每當陰雨天氣，左臂常常疼痛。醫生說：“箭頭上有毒，毒素深入到了骨頭裡面，應當割開手臂到受傷處，颳去骨頭上的餘毒，然後這種病痛才能消除。”關羽便伸出手臂讓醫生開刀。當時關羽正好請了將領們宴飲，手臂上的血往下流，滴滿了一盤子，而關羽卻切肉飲酒，談笑自若。

釋義

用刀刮除骨上的藥毒以治創傷，後用為形容精神堅強的典實。

用典示例

北周 庾信 《周柱國大將軍紇乾弘神道碑》：“公入仕四十五年，身經一百六戰……刮骨傅藥，事同 關羽 。”

唐 王維 《燕支行》：“報讐只是聞嘗膽，飲酒不曾妨刮骨。”

明 李東陽 《痛語·柬南屏》詩：“刮骨彼何雄，湔腸或非懵。”

相關人物

關羽（約162－220年），字雲長（原為長生），河東解良（今山西運城）人，漢末三國時期名將。劉備起兵時，關羽跟隨劉備，忠心不二，深受劉備信任。劉備、諸葛亮等入蜀地，關羽鎮守荊州，劉備奪取漢中後，關羽乘勢北伐曹操，曾圍襄陽、擒于禁、斬龐德、威震華夏，曹操幾欲遷都避其鋒，但東吳偷襲荊州，關羽兵敗被害。關羽去世後，逐漸被神化，被民間尊為“關公”；歷代朝廷多有褒封，清代奉為“忠義神武靈佑仁勇威顯關聖大帝”，崇為“武聖”，與“文聖” 孔子齊名。《三國演義》尊其為蜀國“五虎上將”之首，毛宗崗稱其為“《演義》三絕”之“義絕”。