初渡艷陽天

《初渡艷陽天》是由Yves Robert執導的一部劇情片。本片系馬塞爾·帕格諾爾(Marcel Pagnol)的童年回憶，改編自法國名作家馬歇兒童年逸事的散文式喜劇，與《媽媽的城堡》均由伊維斯·羅勃特導演，是姊妹作。這是令人感到內心愉悅的成長喜劇，外景風光詩情畫意。另外，普羅旺斯也就是《屋頂上的騎兵》的故事發生地點。

基本介紹

• 對白語言：法語
• 中文名：初渡艷陽天
• 外文名：La Gloire de mon père
• 其它譯名：父親的榮耀
• 製片地區：法國
• 類型：劇情/傳記
• 片長：105分鐘
• 色彩：彩色
• 混音：Dolby
• 攝製格式：35 mm
• 洗印格式：35 mm

級別

Sweden:Btl UK:U Finland:S France:U Iceland:L USA:G

演職員表

導演 Director

Yves Robert

編劇 Writer

Louis Nucéra

馬塞爾·帕尼奧爾 Marcel Pagnol .....novel

Yves Robert

Jérôme Tonnerre

演員 Actor

菲利普·科貝爾Philippe Caubère .....Joseph Pagnol

Nathalie Roussel .....Augustine

Didier Pain .....Oncle jules

Thérèse Liotard .....Tante rose

Julien Ciamaca .....Marcel à 11 ans

Victorien Delamare .....Paul

Joris Molinas .....Lili des Bellons

Benoît Martin .....Marcel petit

Paul Crauchet .....Mond des Parpaillouns

Pierre Maguelon .....François

Michel Modo .....le facteur

Jean Rougerie .....Bergougnas, le brocanteur

Jean-Pierre Darras .....Récitant (La voix de Marcel)/Narrator (voice)

Victor Garrivier .....le curé de la Treille

Raoul Curet .....Monsieur Vincent

Annick Danis

Louis Lalanne

Maxime Lombard .....Monsieur Arnaud

Michèle Loubet .....Mademoiselle Guimard, l'institutrice

René Loyon .....Monsieur Besson

Sébastien Grazzini

Benjamin Detriche

Andrée Damant .....A woman (uncredited)

製作人 Produced by

Alain Poiré .....producer

製作發行

製作公司

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國]

Société des Etablissements L. Gaumont [法國]

Les Productions de la Guéville [法國]

TF1 Films Productions [法國]

發行公司

Jugendfilm-Verleih GmbH [德國] ..... (Germany)

Kinowelt Home Entertainment [德國] ..... (2005) (Germany) (DVD)

Look Filmes [巴西] ..... (19??) (Brazil) (VHS)

Orion Classics [美國] ..... (1991) (USA) (subtitled)

上映日期

法國

France

1990年8月29日

美國

USA

1991年6月14日 ..... (Seattle, Washington)

德國

Germany

1991年7月4日

美國

USA

1991年8月

瑞典

Sweden

1991年9月27日

荷蘭

Netherlands

1992年6月5日

芬蘭

Finland

1996年8月18日 ..... (TV premiere)

劇情介紹

版本一

法國片《初識艷陽天》的姐妹篇，由導演伊維斯·羅伯特率演員菲利普·歌貝爾等再度合作。本片以馬歇的母親為中心，描寫全家人重返羅旺斯山區度假，但引來父親約瑟夫不悅。於是在母親一手策劃下，全家每星期上山度周末，因路途遙遠而搞得大家疲累不堪。後來約瑟夫從擔任運河監工的學生手中取得公務鎖匙，大家沿著運河邊的城堡前進大大縮短了度假路程。不料經過其中一座城堡時，當場被一名監工逮住，父親遭羞辱，母親則不支昏倒。全片仍維持清新幽默的散文風格。

版本二

《初渡艷陽天》和《再見艷陽天》是20世紀初發生普羅旺斯小山村裡的溫馨故事，這兩部電影均改編自Marcel Pagnol寫的自傳體小說，講述作者回憶童年時光的瑣事，也叫《父親的榮耀》和《母親的城堡》。《初渡艷陽天》的劇情描述馬歇兒一家人及姨丈一家在民風淳樸的普羅旺斯地區合租了一幢別墅度暑假，其間發生了不少趣事，令馬歇兒深深愛上了這塊土地。故事一開始介紹了這一家人的生活，爸爸是個古板的老師，媽媽總是擔心馬歇兒看太多書頭會爆炸，而馬歇兒偏偏成天找書看，甚至是菜譜，姨丈是個愛吹牛的公務員。

獲獎情況

法國凱撒獎(César) 1991
Best Costume Design (Meilleurs costumes) (提名) Agnès Nègre
凱撒獎 1991
Best Music Written for a Film (Meilleure musique) (提名) 瓦拉狄米·科斯馬
Best Supporting Actress (Meilleur second rôle féminin) (提名) Thérèse Liotard
Seattle International Film Festival(Golden Space Needle Award) 1991
最佳影片