《初夏》是北宋詩人蘇軾所做的一首詞。這首詞寫的是初夏時節的閨閣生活，採用從反面落筆的手法，用一幅幅無聲畫來展示大自然的生機。整首詞淡雅清新而又富於生活情趣。
基本介紹
- 作品名稱：初夏
- 創作年代：北宋
- 作品體裁：詞
- 作者：蘇軾
- 作品別名：阮郎歸·初夏
- 作品出處：《東坡樂府》
- 作品題材：詞
作品原文,注釋,白話譯文,作者簡介,
作品原文
綠槐高柳咽新蟬，薰風初入弦[1]。碧紗窗下水沈煙[2]，棋聲驚晝眠。
微雨過，小荷翻，榴花開欲然[3]。玉盆縴手弄清泉[4]，瓊珠碎卻圓[5]。
注釋
[2]水沈：即“水沉”，木質香料，又名沉水香。
[3]然：同“燃”，形容花紅如火。
[4]玉盆：指荷葉。縴手：女性嬌小柔嫩的手。
[5]瓊珠：形容水的泡沫。
白話譯文
窗外綠槐陰陰，高高的柳樹隨風輕動，蟬鳴聲戛然而止，和風將初夏的清涼吹入屋內。綠色的紗窗下，沉水香的淡淡芬芳隨風飄散；愜意的晝眠，忽而被落棋之聲驚醒。
雨後的小荷，隨清風翻轉。石榴花襯著濕潤的綠葉，愈見得紅麗如燃。美麗女子正在清池邊用盆舀水嬉耍，清澈的泉水濺起就像晶瑩的珍珠，一會兒破碎一會兒又圓。
作者簡介
蘇軾（1037～1101），宋代文學家。字子瞻，一字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今屬四川）人。蘇洵長子。嘉祐二年（1057年）進士。累除中書舍人、翰林學士、端明殿學士、禮部尚書。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、穎州等。元豐三年（1080年）以謗新法貶謫黃州。後又貶謫惠州、儋州。宋徽宗立，赦還。卒於常州。追諡文忠。博學多才，善文，工詩詞，書畫俱佳。於詞“豪放，不喜剪裁以就聲律”，題材豐富，意境開闊，突破晚唐五代和宋初以來“詞為艷科”的傳統樊籬，以詩為詞，開創豪放清曠一派，對後世產生巨大影響。有《東坡七集》《東坡詞》《東坡易傳》《東坡樂府》等。
